一個人我很好,5部單身必看電影推薦!不將就愛情的人生更美好

2021-11-11 20:37
「單身啪啪啪」的英文片名 How to Be Single,顯然是要教大家「如何享受單身生活」。(圖/imdb)
「單身啪啪啪」的英文片名 How to Be Single,顯然是要教大家「如何享受單身生活」。(圖/imdb)

不管你們是剛失戀,或已經單身一陣子,又或是母胎單身,都不要緊!來看看以下編輯推薦的「單身必看電影」片單中的經典語錄,有沒有打中你的心!

I've never been on my own. I say I’m gonna do things all the time, and I never ever do them. We need to know what it’s like to be single, at least once.

我從來沒有獨自一人過。我總是喊著我要做很多的事,但從來沒有真的去實踐。哪怕是一次也好,我們必須了解單身的日子是什麼樣子。

— How to Be Single《單身啪啪啪》

不知道當初你們有沒有因中文片名而感到好奇,不要想歪喔!英文片名 How to Be Single,顯然地是要教大家「如何享受單身生活」。戲中女主角 Alice 為了重新認識自己,選擇向男朋友 Josh 提出暫時分開的要求,而當時 Alice 就對 Josh 說了這句話。因為她自小和父母住,進大學後不久就和 Josh 交往並展開同居生活,從來沒有嘗試過「真正」一個人的生活。那你們呢?你們有因為兩個人的日子久了,又重新開始嚮往單身的生活?想回味單身的自由時,你們會選擇和另一半溝通,抑或是會和女主角一樣任性地提出先暫時分開?

Why do we always tell our stories through relationships?

為什麼我們總是要透過投入關係來體現自身價值?

— How to Be Single《單身啪啪啪》

現代女性變得愈來愈獨立,不再需要透過另外一半來獲得肯定。

Don’t throw yourself into the arms of someone just because you can’t stand being alone.

不要因為不想一個人,就隨便擁抱另一個人。

— How to Be Single《單身啪啪啪》

這大概就是一種寧缺無濫的概念。沒有人喜歡當備胎,把對方當備胎也是一種很自私的行為。不甘寂寞而隨便擁抱別人,只是因為你還沒學會與孤獨相處。

stand 是動詞,除了有「站立;處於某狀態」的意思之外,還有同上面台詞中的用法,表示「忍受」。

I've got to leave the room. I can’t stand the smell of stinky tofu.

我要離開房間,我受不了臭豆腐的味道。

The current situation cannot be allowed to stand, and it’s only going to get worse. The problem must be solved as soon as possible. (相關報導: 「我好嗨」的英文根本不是I am high!這幾種中式英文,說錯了會讓老外超尷尬 更多文章

情況已經愈來愈糟了,不能再繼續這樣下去,必須要盡快解決。

People change. Feeling change. It doesn’t mean that the love once shared wasn’t true and real. It simply means that sometimes when people grow, they grow apart.

人會變,感覺會變,這不代表當初那份情感是假的或不真實,這只是表示有時候人長大了以後也就散了。

500 Days of Summer《戀夏 500 日》

更多文章
藻礁公投過關中火多燒500萬噸煤?顏寬恒:重啟核四也是發電選項
瑪莎惡少案綠議員要盧秀燕下台 羅智強舉城中城反酸「陳其邁最有肩膀」
前駐泰代表李應元辭世 莊瑞雄悼念:他將追求民主的勇氣留給台灣
陳時中無罩高歌男子讚「部長好酒量」 藍委揭身分:涉貪被重判12年
防民調干擾公投結果 綠委提案修法比照選舉前10天禁公布民調
臺北兒童藝術節《快樂王子》玩具劇場 親子一起手作玩創意
顧忌兩岸關係「相當脆弱」,達賴喇嘛:現時不考慮訪問台灣
COP26尾聲的意外聲明!中美宣布未來10年攜手減排,中國首次同意減少甲烷排放
城鄉局處長論壇、參訪「五股夏綠地」 新北展現空間翻轉新格局
被控占用街舞協會公款、2年未開理事會 沈智慧發聲明回應嗆告
年底最大就博人潮爆 現場媒合率達53%!
赤燭遊戲「還願」電影化確定!返校導演徐漢強、李烈將聯手將遊戲搬上大螢幕
新北攜手北歐發表2021永續發展目標自願檢視報告 向2030永續城市邁進
八里聲音漫遊新路線登場 感受先民航海冒險歷史
黃博館雙11淘金 2人同行1人免費!
導入綠能、智能、共享、永續思維 打造安全、智慧、綠運輸永續未來市!
華爾街日報》學學馬斯克,賣出特斯拉:現在為什麼是出售特斯拉股票的好時機
批綠公投綁大選立場轉彎 黃國昌:不喜歡就改規則,不配稱為民主進步
走訪華山私房景點 認識水保整治護溪成效
和平東新篇 醫師樓傳奇
來賓說實話,台北怪建築滿街跑!?總統府應該還歸於民!
春節返台新增「7+7」方案 侯友宜:房間數本不足、中央訂定政策應更周全
新北與北市大簽課程合作備忘錄 為高中生打造專屬課程、更了解未來升學方向
「我要活下去!」白手起家逆轉勝!如何從蝸居到擁有300坪豪宅
新北傳藝進校園 當百年淡水南北軒遇見北海岸百年老校
滙盈【雲起時】城市之森置產首選 大景觀寬建築,限時早鳥優惠起跑
簡舒培批不需要傲慢市長 柯文哲酸:更需要一個規劃好疫苗政策的部長
家裡這4個地方,最容易累積濕氣造成發霉!日本專家傳授8個防霉小撇步,徹底根除惱人黑點
陳時中被爆在室內抽菸帶頭違法 董氏基金會:依法最高罰1萬元
城中城拆除再生 興建公園保障住戶及所有權人居住權與財產權
他領30K每月負擔自己+媽媽保費1.7萬元,存不了錢上網求助!網見一點急勸:小心白保了
陳其邁拍板了!城中城危樓將強拆 原址將改建為公園
2021Netflix迷你影集推薦》9部IMDb高分必追神劇!《魷魚遊戲》、《三人要守密》都輸給它
瑪莎惡少背景被起底!靠爸任自家公司「行銷經理」,昔日代言影片曝光遭灌爆
歡迎光臨虛實宇宙!TCCF周邊活動「接下來練習場」同步開展
「光之穹頂」魅力無窮 增加七打線 市長要求強化工安
強化新冠疫苗有望!曾接觸病毒、篩檢結果卻是陰性 最新研究:T細胞具有長期免疫記憶
幕後》弊案頻傳「枯枝白癡說」影響士氣 呂文忠調查局長交棒王俊力
培育水上運動國手搖籃 水里溪設置輕艇激流賽道
被爆隨扈跟黨政行程卻報差旅費 柯文哲嗆:蔡英文去站台是民進黨買單?
社區產業成果直播開闢新通路 產地直送行銷在地產品
探視昏迷男大生遭拒!瑪莎富少父母現身醫院,淚崩下跪求諒解:是我沒教好
彰化今年度刑案破獲率98.08% 「天眼防衛網」明年鏡頭數將破萬支
幕後》北市重陽敬老金強行闖關 國民黨議員認「先替蔣萬安掃除障礙」
台中企業聯合徵才11/20登場 36家廠商釋出1500個職缺
中市垃圾處理不打烊 文山焚化廠歲修至12/19
瑪莎拉蒂球棍3煞重毆大學生!警方為何沒現行犯逮捕?台中地檢署將介入調查
幕後》當年3奈米廠不選高雄 台積電這次為何變心落腳港都?
歐盟跟風「立陶宛模式」加倍力挺台灣 德國智庫:中國自食其果