親眼目睹女王搧人耳光、好萊塢巨星為黛妃爭風吃醋……傳奇歌手艾爾頓強自傳，揭露他與英國王室的回憶點滴

英國流行音樂傳奇艾爾頓強多年來一直與英國王室保持良好的關係，更是黛安娜王妃的知心好友。在上周出版的自傳《我》之中，艾爾頓強透露自己過去與王室的有趣互動，以及不為人知的王室祕辛，像是親眼目睹女王伊莉莎白二世搧人耳光；也見過好萊塢巨星李察吉爾、席維斯史特龍為黛安娜王妃爭風吃醋；他也罕見透露自己與黛安娜一度鬧翻，是因為一本大踩王室禁忌的攝影集。

目睹最美公主的破碎婚姻，也見過女王搧人耳光

艾爾頓強（Elton John）1970年代即與王室結緣，熱愛音樂的女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）胞妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）邀請艾爾頓強到官邸肯辛頓宮（Kensington Palace）共進晚宴，但在那個晚上他卻尷尬撞見公主與駙馬斯諾登勳爵（Lord of Snowdon）在飯桌上爭吵的場景。

艾爾頓強在傳記中提到：「他（斯諾登）在我們用餐時衝了進來，對著她咆哮『我他媽的晚餐在哪？』他們大吵了一架，她哭著逃出房間。」斯諾登是400多年來第一位迎娶國王女兒的平民，但兩人婚姻並不愉快，最後因史諾頓出軌，於1978年離婚收場，瑪格麗特公主也成為了20世紀的第一位離婚王室成員。

隨著艾爾頓強在英國音樂文化界的地位升高，所獲殊榮越來越多，他與英國王室接觸也更加頻繁，此外他的住處就在溫莎城堡（Windsor Castle）附近，因此與王室成員交流的機會增加。1970年代後期，艾爾頓強時常開著一台亮黃色的奧斯頓馬丁（Aston Martin）到處晃，被女王的丈夫、菲利普親王（Prince Philip）取笑：「這台車讓你看起來像個他媽的傻瓜，別開了。」

艾爾頓強與女王的回憶更加難忘，他在傳記中提到，女王私下是很「搞笑」（hilarious）的人，1981年在溫莎城堡舉辦的女王次子安德魯王子（Prince Andrew）21歲生日宴上，艾爾頓強親眼目睹女王因家庭問題「教訓」姪子林利子爵（Viscount Linley），每說一字，就輕搧一下林利的臉說：「不要跟我頂嘴，我是女王！」

艾爾頓強寫道，當女王發現他尷尬的注目視線，她朝他俏皮地眨了眨眼，又接著繼續管教姪子。

黛安娜迷倒好萊塢巨星，李察吉爾、席維斯史特龍都在追求她

同樣在安德魯王子的21歲生日宴上，艾爾頓強第一次見到黛安娜王妃（Princess Diana），他們一見如故，對彼此特別有親切感。艾爾頓強在《我》（Me，暫譯）中寫道：「她擁有難以置信的輕鬆社交能力，可以符合禮儀地與任何人交談。」同時艾爾頓強也注意到，黛安娜與丈夫查爾斯王儲（Prince Charles）保持疏遠與冷淡的關係。 （相關報導： 【圖解運動大事記】「反送中」示威延燒20周，《逃犯條例》這回真的壽終正寢！ ｜ 更多文章 ）

艾爾頓強指出，隨著與黛安娜相處的時間增長，他屢見不鮮發生在男人身上的「黛安娜效應」（Diana Effect），就連電影巨星也不能抵擋她的魅力。例如美國好萊塢男演員李察吉爾（Richard Gere）、席維斯史特龍（Sylvester Stallone）曾有意追求黛安娜，甚至在一次晚宴上差點為她大打出手，原因是席維斯史特龍不滿李察吉爾與黛安娜的互動融洽，大吃飛醋，兩人起了口角爭執。

史特龍大聲抱怨：「要是我知道他媽的白馬王子（指李察吉爾）在場，我就不會來了！若我真的想要黛安娜，我早就得到她了。」艾爾頓強在新書裡頭表示，豔冠群芳是黛妃的日常：「在晚宴上，她總是能讓好萊塢巨星對她目不轉睛，就像被愛情沖昏腦子的白痴青少年。」

因為一本書，與黛安娜鬧翻了

艾爾頓強也於書中揭露自己與黛安娜有過爭吵與冷戰，他認為導致他們種下心結的原因是由於義大利品牌凡賽斯（Versace）創始人吉安尼凡賽斯（Gianni Versace）1997年出版的一本攝影集《搖滾與皇室》（Rock and Royalty），書中收集了許多攝影師的作品，收益將捐獻給愛滋病基金會，當時黛安娜應邀寫攝影集的序，卻臨陣退縮，這讓艾爾頓強相當失望。

艾爾頓強寫道：「我認為白金漢宮不會想看到王室成員與一本有很多裹毛巾裸男照片的書籍扯上關係。所以在最後一刻，黛安娜撤回了序稿，她說她根本不知道這本書的內容。但事實不是如此，吉安尼早就告訴過她整個內容，她也說她很喜歡。」吉安尼凡賽斯在同一年7月遭到槍殺，痛失好友的艾爾頓強與黛安娜在葬禮上和好如初，但那是他們最後一次見面。

他在她的葬禮上獻唱，全球25億人觀看的心碎場景

1997年8月31日，年僅36歲的黛安娜在法國巴黎與埃及富家子男友多迪法耶德（Dodi Fayed）約會時，和跟拍的狗仔隊展開飛車追逐，不幸發生嚴重車禍，雙雙身亡。

不到一個月，艾爾頓強又參加葬禮，這次他追悼的是一生的摯友，全球25億人同步收看這心碎畫面，他自彈自唱暢銷歌曲《風中之燭》（Candle in the Wind），將原本為瑪麗蓮夢露（Marilyn Monroe）所做的歌詞更改，也用歌聲陪好友走完人生最後一段。

「永別了我們的英倫玫瑰，

願你永遠盛開在我們心中。

妳是仁慈恩典的化身，

庇護顛沛流離的人們；

妳向我們的國家大聲疾呼，

妳對苦難中的人輕聲安慰。

現在你歸屬於天堂，

繁星織繪你名永垂。」

為悼念黛安娜而第三度發行的《風中之燭》（1997）全球銷售破天荒突破3300萬張，是史上最暢銷、同時也是最賣座速度最快的歌曲，佔據《告示牌百大單曲榜》（Billboard Hot 100）第一名長達14周。對此艾爾頓強一點都高興不起來，他在書中寫道：「怎麼會有人想聽這首歌？它對我來說並不好，痛苦又勉強，我真的不覺得這會是黛安娜所想要的。」

遺憾好友早逝，他有保護哈利王子的責任感

艾爾頓強至今仍與英國王室保持良好關係，去年還獲邀出席英國王子哈利與美國女星梅根馬克爾（Meghan Markle）的世紀婚禮。近期這對王室夫婦在紀錄片「哈利與梅根：非洲之行」中，陳述面對英國八卦媒體的痛苦情緒，儘管黛安娜王妃過世已過22載，哈利王子坦言，照相機的聲光仍不斷觸發喪母之痛。

8月，哈利夫婦帶著長子亞契（Archie）搭乘私人飛機前往法國南部度假，住在艾爾頓強位於尼斯（Nice）的別墅，引發外界抨擊他們為「虛偽的環保戰士」，輿論認為他們既然提倡愛護環境，就不該搭乘飛機旅行。

眼見哈利夫婦陷入媒體與輿論惡評風暴，艾爾頓強極力捍衛好友兒子的聲譽，他8月發表一連串推文，呼籲媒體停止對哈利夫妻的名譽毀謗。艾爾頓強在推文指出，他基於安全理由借給哈利一家人私人飛機和度假住宿，但也有捐助碳足跡公司，透過資助環保計劃來抵消碳排放。

艾爾頓強表示，他們是一對務實且努力工作的夫婦，卻受到媒體無休止的攻訐。「我有一種深切的責任感，就是保護哈利及其家人免於媒體不必要的侵犯，因為這是造成戴安娜早亡的原因。」推文說道。 （相關報導： 【圖解運動大事記】「反送中」示威延燒20周，《逃犯條例》這回真的壽終正寢！ ｜ 更多文章 ）