邱坤良專欄:臺灣「影史」的李行二三事 —兼談《王哥柳哥遊臺灣》印象

2019-06-27 05:50
李行經典電影《王哥柳哥遊台灣》。(截取自TFI 國家電影中心YouTube)
李行經典電影《王哥柳哥遊台灣》。(截取自TFI 國家電影中心YouTube)

以前的李行導演給人嚴肅的感覺,也聽說他拍戲喜歡罵人,這些年近距離接觸,感覺他是個性情中人,十分念舊、惜情,愈來愈幽默風趣。在日前九十歲生日壽宴上,面對在場的至親好友,他神采奕奕,心情非常High,大家唱生日歌祝壽,他又自己接唱黃梅調版「祝你生日快樂」,還開心地上台高歌《小城故事》的主題曲,中氣十足,但唱幾句突然說「煞」,非常台灣綜藝味。

李行說現在身體還很健康,除了雙腳較無力,行動需要拐杖,但也鄭重聲明,拿拐杖不是因為九十歲,而是連續十二次大腸癌化療的關係。他高喊「人生九十才開始」,要當一輩子的電影志工,還作勢把拐杖丟在一旁,引起滿堂喝采。

20181101-台北市府大力支持為金馬終身成就獎得主甄珍舉辦的影展,導演李行特別感謝柯文哲。(方炳超攝)
年近90的李行導演。(資料照,方炳超攝)

李行導演的作品很多,大部分是國語片,但第一部電影卻是台語片《王哥柳哥遊台灣》上、下集(1958),這是我第一次接觸他的電影,儘管那時年紀小,但對身體肥胖、隨時愛打瞌睡、呼聲如雷的擦鞋王哥,與瘦小、一臉無辜的三輪車伕柳哥,印象非常深刻,有他們的鏡頭,戲院內小朋友無不歡聲雷動。王哥柳哥的人物造型、搞笑模式,為懵懂無知的我開了眼界。

電影中的王哥由外省人李冠章飾演,柳哥由老台北人張福財(矮仔財)飾演,兩人同住在環境簡陋的貧民區,共擠一張床。有一天,算命仙(戽斗)算到王哥三日內發大財、柳哥卻只能再活四十四天,王哥果真中了愛國獎券頭獎二十萬,這筆獎金約莫今日樂透上億的彩金,王哥邀請心神鬱卒的柳哥同遊台灣。

矮仔財、戽斗等人都曾在日治後期參加新劇演出,可惜影像資料難得一窺。我來不及看當年的「鐘鳴」、「星光」、「鐘聲」,也沒趕上簡國賢、宋非我「聖烽演劇研究會」在台北市中山堂表演的《壁》、《羅漢赴會》(1946.6.9-13),僅知道矮仔財有參加演出。《王哥柳哥遊台灣》讓我首度看到日治後期由業餘走向職業劇團的新劇演員在銀幕上的風采。

李行經典電影,王哥柳哥遊台灣。(截取自TFI 國家電影中心YouTube)
李行經典電影,《王哥柳哥遊台灣》。(截取自TFI 國家電影中心YouTube)

在國民旅遊尚不普遍的年代,台灣一般人對於其他外地都很陌生,《王哥柳哥遊台灣》許多電影、場景與當時我的生活場景相互輝映,我也跟著王哥柳哥遊台灣,從影片中認識寶島,因為這部電影的流行,台灣到處都有綽號叫王哥、柳哥、矮仔財、戽斗的人。矮矮小小的矮仔財更成為我幼時最喜歡的演員,他天生獨特的喜感,除了跟李冠章「王兄柳弟」,在其他影片裡的伴侶也都是像大塊玲玲、楊月帆這款豐滿或魁梧的女演員,有他演出的影片,我差不多都沒錯過。如今回想,一九五八這一年對我實在意義重大,除了《王哥柳哥遊台灣》躬逢其盛,葉宏甲的《諸葛四郎大戰魔鬼黨》也於同一年在《漫畫大王》連載十四集,兩者同樣都是我童年的《幼學瓊林》。 (相關報導: 邱坤良專欄:項羽和兩個女人之我想 更多文章

最近二十年的電影學者或影評人對《王哥柳哥遊台灣》頗為推崇,多數人應是在後來「李行電影回顧展」或「台語片XX週年紀念」之類播映場合才看到這部電影。一九五八年電影放映當下觀眾爆滿,像我一樣擠在戲院裡的男女老少很多很多,但極少人像我這樣「匪類」,從小學到中學常躲在戲院裡,以電影院作教室。《王哥柳哥遊台灣》的視覺效果、色彩、味道,彷彿進入我的血液之中,聞到影片在戲院中散發出來的氣氛。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
汪浩觀點:郭董如何恢復軍公教被砍的年金呢?
韋安觀點:朱立倫何必「窮酸」王金平?
陳東豪專欄:台灣地方派系藉韓國瑜入主中央
觀點投書:「韓柯大夢」會不會淪為「南柯一夢」?
觀點投書:「麥卡錫」能守護台灣民主嗎?
觀點投書:國民黨必須建立戰略優勢才能贏回政權
觀點投書:「畢業季」反成為「嗆韓旺季」?
觀點投書:港府真的讓夠了嗎?
新新聞》總長李喜明屆退,副部長沈一鳴接棒出線
「孩子有愛著他們的2個爸爸」 美國同志外交官喜得雙胞胎 期許台灣開放同志生養子女
台北雙子星案遭經濟部駁回 南海發展:駁回理由恐違法
美國同婚合法化4周年》AIT歡慶同志驕傲月 谷立言:「愛最大」成台美新連結
韓國瑜仍渴望林濁水稱讚?林濁水:讚藍營容易,讚韓難
達產銷供需平衡 黃偉哲指示加強芒果正面行銷
新北創業「徵」成功 助原民青年創業「開門造局」
鐵路地下化推行「增額容積」 挹注市庫財源7.6億元
雙語考古導覽培訓營 超強師資團揭科技考古面紗
大安沙雕音樂季6/29登場 梁文音熱力開場
韓國瑜入鏡拍攝道安短片 防制交通事故總動員
新北第2季災害防救會報 重視災前減災整備工作
盧秀燕:四年內親子館「雙倍增」 上任首座親子館開幕
通俄門風暴還沒完》不情願但尊重國會傳喚 美國特別檢察官穆勒7月17日出席聽證會
非中資仍有國安問題 投審會3大理由駁回雙子星案
網路輿論圖呈黃金交叉!他憂長榮罷工恐以失敗收場 
緬甸政府封鎖網路,上百萬人陷入斷網 聯合國專家:這可能掩蓋了軍方對平民的人權侵害
「雅婷逐字稿」7月中進兩廳院 無障礙共融服務升級
韓國瑜入鏡拍道安短片 高市府總動員加強防治交通事故
市民情「億​」相挺 新北YouBike破億人次
投審會駁回雙子星案 柯市府:已知悉,明日回應
軟實力獲國際獎項 黃偉哲表揚12位優秀市民
她是兩個孩子的單親媽媽,也是丹麥史上最年輕總理!41歲佛瑞德里克森擊敗右翼民粹,宣布組成左派政府
藝術與行政專業兼具!國藝會執行長彭俊亨接任文化部政務次長
雙子星案》經濟部駁回南海發展投資:雖非中資但仍影響國安 會一併檢討陽信案
台中昆明首飛啟動 機場快捷巴士直達市中心
板橋湳雅夜市老樹遭砍 侯友宜:蔑視公權力絕不寬貸
舊金山成為全美第一座禁售電子煙城市 網購電子煙也不可進入
「長榮空服員逾4000位,遇女性罷工才想雇用男性取代」 綠委尤美女抨擊資方霸道態度
遭國民黨政見會諸將砲口鎖定 蔡英文臉書諷韓國瑜:讓專業的來
返台立刻繳交證件!長榮維也納滯留組員加入罷工行列 議員立委也相繼到場支持
唯一報名綠議員突發聲明不去雙城論壇 陳怡君憂遭部分有心人士抹紅
待客如親、體驗至上!國泰人壽服務業大評鑑三連霸!
香港反送中籌備七一遊行 民進黨將擴大聲援
駁回雙子星案 投審會:港資南海恐受中國影響 衝擊國安
北京不准G20談香港,「反送中」偏要告洋狀!G20大阪峰會前夕,香港民眾向駐港19國請願
非常非常可怕!韓國瑜幕僚遭冒名欲竊政見會講稿 高市府今早報警
新新聞》一根社會救命繩拉得住6萬個破碎家庭?
77上凱道!正式推動「反鐵籠公投」 曾永權批民進黨:閹割直接民權
新新聞》28年更保職涯,黃淑美見證更生人的新生與沉淪
飛機上最髒的地方是哪裡?為何飛機餐如此難吃?揭航空公司最不想讓你知道的9個秘密…