第18屆華府龍舟賽》川普賀詞不提「中華文化」 強調與台灣「建立新友誼」

2019-05-21 19:20
美國總統川普2018年5月16日對第18屆華府龍舟賽發表的賀詞。(美國之音)
美國總統川普2018年5月16日對第18屆華府龍舟賽發表的賀詞。(美國之音)

美國總統川普上周末在對華府龍舟賽發表的賀詞中,強調「台灣的歷史」及「台灣人民的傳統和文化」,以及美台致力於全球更繁榮與自由的共同目標;到場參觀的史瓦帝尼駐美大使則稱,史瓦帝尼將持續與台灣維持穩固的外交關系。

由「大華府台美文化協會」主辦的龍舟賽5月18日在華府波多馬克河(Potomac River)舉行,美國總統川普(Donald Trump)、副總統彭斯(Mike Pence)、眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)及多位參、眾議員也都發表賀詞。

第18屆華府龍舟賽2019年5月18日在華府波多馬克河舉行。(美國之音)

川普總統在賀詞中表示,過去18年來,龍舟賽「將台灣豐富的歷史帶到波多馬克河畔」提供遊客及美國首都居民享受,這個由台美文化協會主辦的活動,「有助於培養對台灣人民的傳統和文化更深層的欣賞」。他說,「今天是一個機會讓我們建立新友誼,並體認到我們對致力於全球更繁榮與自由有共同目標。」

台灣總統蔡英文發表的賀詞說,這個活動有助於促進美台人民「對彼此同樣多元文化的理解和交流。」

有人注意到,川普在今年的賀詞中並未提及龍舟賽與中華文化的關系。他在2018年的賀詞中曾提到,龍舟賽「起源於數千年前古老的中華傳統文化,今天的活動讓來自我們國家和全球各地的人們匯聚在一起,共同參與一個獨特的文化經驗並見證龍舟賽的熱鬧。」

史瓦帝尼駐美大使桂布(左3)與我國駐美代表高碩泰(左4)2019年5月18日在華府龍舟賽為龍舟點睛。(美國之音)

這個活動也吸引了史瓦帝尼(Eswatini)駐美大使加桂布(Njabuliso Gwebu)到場參觀,並與台灣駐美代表高碩泰、前台灣旅美大聯盟棒球投手王建民、國務院台灣協調處處長何樂進(Jim Heller)及美國在台協會執行理事羅瑞智(John Norris)等人一起為參賽龍舟點睛。

自2018年5月布基納法索與台北斷交並轉而與北京建交後,史瓦帝尼成為非洲唯一與台灣有外交關系的國家,中國外交部長王毅在去年9月中非合作論壇舉行前曾喊話,希望「非洲只有一個國家還沒有同中國建交」的史瓦帝尼可以「早日加入中非以後好大家庭」,拍一張「全家福」的大合照。

桂布在接受媒體采訪時,就史瓦帝尼是否受到北京壓力與台灣斷交的問題答覆美國之音提問。

桂布說,因為她不在史瓦帝尼當地所以無法回答這個問題,但她可以確信史瓦帝尼與台灣的關系「比以往更加穩固」,因為台灣的援助使史瓦帝尼得以有許多發展。

史瓦帝尼駐美大使桂布2019年5月18日在華府龍舟賽接受媒體採訪。(美國之音)

桂布說:「史瓦帝尼現在是一個中收入國家,對於我們的關系,我們的國王恩史瓦帝三世國王(King Mswati Ⅲ)說過,台灣不是我們的朋友,他們是我們的家人,這就說明:『我們都是一家人』。」

後面這句話曾經在台灣學過中文的桂布是以中文直接表達。

她說,已經與台灣深化關系,也是台灣在非洲僅剩的外交盟友,「我們的國家認真看待我們的朋友,我們不會改變我們的同盟,因為我們的友誼源自許多世代,也會持續維持牢固。」

桂布指出,史瓦帝尼在許多領域受惠於台灣,包括教育、住房、貿易、投資、觀光、科學與能源等,「所以這個關系對我們意義重大,因為我們的生活和我們的力量都在台灣,所以我們珍惜這一友誼。如果你到我們的國家並問他們,誰是你們的朋友,他們會告訴你,台灣是我們的家。」

桂布說,台灣是1968年史瓦帝尼獨立時「第一批與我們建立外交關系的國家之一」,彼此的關系已歷經51年,每一年當史瓦帝尼慶祝獨立時也同時慶祝雙方堅定友好的關系。

第18屆華府龍舟賽2019年5月18日在華府波多馬克河舉行,現場展示台灣地方特色手工作品。(美國之音)

「華府龍舟賽」是由台灣政府資助的活動,每年5月20日前後的周末固定在華府波多馬克河舉行,今年的比賽是第18屆,參賽團體來自華府地區公司行號及學校團體,駐美國台北經濟文化代表處、美國國務院(US State Department)也有隊伍報名參加。 (相關報導: 「台灣未獲邀WHA,但支持聲量更甚以往!」全球僑胞、民團齊聚三腳椅廣場為台灣發聲 更多文章

在龍舟賽現場,全美台灣客家文化基金會、台頑少年郎基金會、華府慈濟人文學校等團體也設置攤位,展示各種帶有台灣地方文化特色的手工作品。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
中媒點名 台積電是華為生存關鍵
美國不只派海軍,連他們也來了!華府介入南海爭議新工具:美國海岸防衛隊
和賴清德最大不同?蔡英文:我外交、國防歷練完整,做總統較有經驗
全台第一的肉圓在哪裡?立法院變身美食攤 綠委叫陣蘇貞昌來「車拚」
這回不是演戲!烏克蘭「笑匠總統」宣誓就職 哲連斯基上任後第一件事:宣布解散國會
行政院要修《選罷法》打選舉假廣告 台灣人權法治關懷協會批:等同把古代包青天穿越到現代
「通俄門」搞垮奧地利聯合政府》極右派閣員集體下台 9月提前舉行大選
美堤食品、薩摩亞商巧詣外籍勞工陳情 勞工局籲理性解決
107學年度溫馨助學圓夢基金感恩活動 學生致贈感恩卡
有沒問選總統?蔡英文問「我們可以先坐下來談一談」 賴清德回「等316選舉後再說」
新北安寧共照2.0上路 攜手大醫院基層醫療院所推廣善終
納智捷贈高性能偵防車 AR遠端控制提升值勤安全
高市開設豪雨應變中心 韓國瑜主持盼零災害
牙刷當下車鈴、拿出手機秒被瞪?台客深入海地直擊當地真實風貌!【影音】
豪雨襲新北侯友宜坐鎮勘災 防災資訊網即時更新
中市午間強降雨多處積水 盧秀燕視察勘災
剛重傷華為,白宮又盯上中國無人機巨頭!深圳大疆被指有竊取資料嫌疑
分析民調3趨勢...他直指郭台銘發言再不收斂,要韓粉支持比登天還難
英德之爭》蔡英文曾當面詢問要不要選總統?賴清德:她是在澄清「沒有問我要不要選」
為什麼蘋果麵包沒蘋果?當年命名原因竟跟台灣這款「經典飲料」有關!解密飄香數十年的童年回憶!【影音】
鴻海留外碩士僅領38K?李正皓:爆料網友是蘇貞昌網軍
拒登同志廣告惹議》「我們擁抱多元,廣告商做出錯誤決定」 香港地鐵、機場放行國泰男男牽手廣告
NBA》是什麼樣的咖啡館,串起了前拓荒者球星們的聯繫?
徹底整垮華為,其實是在懲罰自己!彭博社警告川普:全面封殺華為將釀災難性後果
在校園發生槍擊案後一年多,這14隻狗醫生進入學校 陪全體師生度過最傷痛的日子
國文課本〈兒時記趣〉刪了最後一段!揭秘隱藏內容:OO被蚯蚓咬到腫起來…根本童年陰影
憐憫、領袖魅力、繼承制度改革...... 史詩影集《冰與火之歌:權力遊戲》的最後一堂課
懷孕錯了嗎?女短跑名將險遭知名廠商怒退贊助,她挺肚為女運動員發聲
網友爆國外碩士僅38K被鴻海打臉 郭台銘:別往我身上潑糞
當華為遭美國廠商集體斷供...科技公司重塑供應鏈到底有多難?
權力遊戲大結局中國延播惹眾怒 話題持續火爆中
痛批中央處處「卡韓」!大林蒲遷村議題未解 韓國瑜:下次找居民、石化業者一起開直播
為何曾大舉赴中投資的韓國企業,紛紛破產出走?過來人道出韓國商人混不下去的原因
川普競選連任提前開跑 賓州造勢強打經濟牌
人氣下跌?韓國瑜貼文按讚未破萬 財經專家疑「網路贊助商」改挺他…
中美貿易戰》關稅升級消費者首當其衝!Nike、Adidas等170家鞋廠上書川普:「這會是場大災難!」
柯文哲:總統大選只要考風電購價落差為何那麼大?民進黨就很難回答了
齋戒月比過年還重要?逾400名各國穆斯林齊聚台北清真寺,他們因為這個「原因」超喜歡台灣【影音】
引文化界反彈?白先勇傳將和韓國瑜對談《牡丹亭》 作家廖玉蕙:傷感得睡不著覺
「安倍晉三」不是「晉三安倍」 日本政府籲外媒更改姓名順序
獨家》秋菊之爭前車之鑑 楊秋興勸賴清德脫黨參選:形成「四腳督」還有勝算
腿粗不一定是胖?竟是水腫惹的禍,醫師傳授3大招,擊退下半身水腫找回纖細美腿【影音】
「政治就是要來為經濟服務」 郭台銘:要用大數據翻轉雲林開創商機
「我們不需要豁免,華為早就準備好了!」任正非:川普低估了華為,再給美國三年也追不上的
是否投入2020總統選舉 柯文哲「再延2個月」:8月再來問我
「少吃多動」減肥仍失敗?減「脂」才是關鍵!公開正確的減脂菜單打造完美曲線【影音】
2020總統大選》民調變選票?王金平:白色力量還差得遠
國防靠和平還是靠美國?王金平:國防要靠「這3樣」!
槓上英系監委高涌誠 羅智強啓動「護司法」民主公車