# 划龍舟  

端午節快到了，每年端午連假裡最期待的，除了和家人團圓之外，另一個重頭戲就是享用美味的粽子啦！不過你知道端午節、包粽子、立蛋的台語該怎麼唸嗎？風傳媒新聞焦點幫你整理這12種閩南語說法，讓你回家和親戚長輩都有聊不完的話題！

高雄愛河端午龍舟賽事今（23）日進入到第二天，可愛有趣的「親子組」登場，為激烈的競技帶來溫馨的場面。親子組表演賽有寶寶孩想玩親子A組及開心果親子B組，除了提供親子共同參與、體驗賽事的機會外，還有祖孫三代同舟共濟，也有父子檔、母女檔，最小的年紀才2歲，大小槳手一起努力向前划，展現天倫樂趣。

每當街上開始販售起粽子，就知道端午節又要來了！吃粽子、划龍舟、掛艾草等，這些都是端午節的應景活動，不過你知道為什麼會有這些習俗嗎？一起來看看它們的由來與意義。

端午節英文有哪些？像是每到端午節就要祝賀的：端午節快樂！原來端午節快樂英文是：HappyDragonBoatFestival！那麼，還有其他什麼端午節英文單字可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢？

五月初五端午節划龍舟是相傳已久的習俗，但到底始於何時？目的為何？則始終眾說紛紜，至今仍然沒有定論，有人說是為了拯救愛國詩人屈原，有人是說為了紀念孝女曹娥，也有人說是為了祭拜冤死的伍子胥。

高市議會龍舟隊和啦啦隊今(16)日在愛河合體亮相，為市府首長隊PK賽作最後集訓；受到啦啦隊激勵，龍舟隊士氣高昂，槳手划得特別起勁，康裕成議長在議事廳主持議事不忘向市府喊話「議會隊一定贏」。

一年一度的端午節即將到來！新北市立圖書館平溪分館「樂活下午茶」課程特別邀請專家為長輩設計了一款簡單、有趣又應景的龍舟不老操，讓阿公阿嬤體驗陸上划龍舟的樂趣，同時訓練長輩的肢體肌力，另外搭配「端午悅讀顧健康」主題書展，以及「包健康‧粽養生」的手作活動，透過動手、動腦，讓銀髮長者建立對自我健康保健的觀念，吸收新知，閱讀健身顧健康。

1、2、3，用力划起來！迎接端午龍舟賽，議會跨黨派議員組成鑽石龍舟隊伍，由議長康裕成、副議長曾俊傑領軍，3日在蓮池潭首度下水操兵，雖遇上滂沱大雨，卻士氣如虹。議會龍舟隊在操練時放話，一定要拼第一，贏過市府首長隊。擔任隊長兼奪標手的康議長點名陳其邁市長「等著瞧」議會龍舟隊的實力。

「2023高雄愛河端午龍舟嘉年華」疫後希望更多企業、團體、族群參與，今年祭出總獎金100萬元，其中傳統龍舟公開組最高獎金30萬元為南臺灣最高獎金，並提供自強組(身障)、健康組(長青)、新住民、大專組、青少年組等組別報名前2名參賽補助，希望大家組隊來高雄划龍舟，一槳拚輸贏。

「2021高雄愛河端午龍舟嘉年華」於今(22)日啟動報名，宣告活動正式啟動。除延續端午節辦理傳統龍舟、競技龍舟、龍舟拔河等賽事外，今年開幕邀請到大小朋友喜愛的紙風車劇團演出，搭配周邊教育局校安室環保自力造筏及定向越野、河西路文創市集、街頭藝人表演，打造全台最有看頭、最有趣、親子同樂的端午龍舟嘉年華。

又要到吃粽子的時候了！端午節的由來，相信每個人都聽過，古代有個愛國忠臣叫做屈原，他因為國王不聽他的勸諫還將他流放，導致首都被攻破，屈原非常難過所以跳汨羅江殉國，人們知道這件事後划著舟丟飯糰到河裡，避免魚蝦吃掉屈原的屍體。後人也跟著這樣做來懷念這位愛國文人，這就是大家所熟知的端午節由來。

「2019新竹市端午嘉年華」及龍舟錦標賽將於6月2日舉行預賽，超有看頭的決賽將於6月7日（五）在漁人碼頭舊港水域熱鬧登場，今年共有超過60支隊伍角逐龍舟桂冠！

美國總統川普上周末在對華府龍舟賽發表的賀詞中，強調「台灣的歷史」及「台灣人民的傳統和文化」，以及美台致力於全球更繁榮與自由的共同目標；到場參觀的史瓦帝尼駐美大使則稱，史瓦帝尼將持續與台灣維持穩固的外交關系。

國民黨高雄市長候選人韓國瑜昨天在高雄岡山造勢，一名熱情支持者受訪時，大談吳敦義當市長時「愛河水可以喝」。時代力量立委黃國昌今（15）日在臉書批評，根本是在侮辱台灣公民社會的智力與記憶。

「2018苗栗龍舟錦標賽」6月18日於苗栗縣竹南鎮港墘里中港溪畔龍舟碼頭熱鬧登場，育達科技大學參賽同學們氣勢如虹，與47支參賽隊伍近千名選手同場競技，最後由育達科大新南向專班的越南同學贏得學生組冠軍。

就算眼睛看不到，也能划龍舟。10名視障者和12名明眼人組隊參加龍舟賽，全隊「閉眼划船」，靠觸覺和聽覺動作一致划向目標。雖未獲獎，但眾人齊心、彼此同理是最大收穫。

「2018鹿港慶端陽系列活動」，6日上午在鹿港藝術村舉行活動記者會，彰化縣長魏明谷、鹿港鎮長黃振彥等人，盛情邀請全國民眾到彰化鹿港參與盛會。今年不僅在比賽場地福鹿溪布置LED燈飾，更擴大到鹿港老街、公會堂、藝術村及體育場等區域，要讓鹿港越夜越美麗，特別的是，相隔28年之久，今年將在福鹿溪重現「隔岸拔河」競賽，古老的經典賽事，為端午佳節增添不同以往的樂趣。

台北市長柯文哲今（3）日上午出席市長獎頒獎典禮。他致詞時表示，21世紀是競爭非常激烈的時代，終身學習非常重要，所以畢業典禮只是一個階段的結束，而另一個階段正要開始。

日前新竹縣一名年僅21歲的消防員林永軒在執勤中死於火場，卻被消防署定義為「因公死亡」而非「因公殉職」，引發基層消防員譁然。有網友批評，高層車禍死亡、練習划龍舟時休克都能被認定為「因公殉職」，基層不論是救人摔死、遭蜜蜂螫死都只能是「因公死亡」，根本是以職等判定殉職標準。

民進黨今年首次組成龍舟隊參賽，今天止步16強。民進黨發言人王閔生說，「一開始大家都不看好我們，覺得我們是來作秀的，沒想到我們是玩真的，竟然划進了16強」。民主進步黨今年首次報名參加2017台北國際龍舟錦標賽，今天繼預賽晉級後，第二輪以半秒之差逆轉勝擊敗去年第5名種子隊伍順利晉級半準決賽，但最後在16強止步。民進黨說，雖敗猶榮，龍舟隊努力訓練3個月的辛苦得到滿意的成果。

時代力量連續3年參加台北國際龍舟錦標賽，今年首度晉級複賽，但今（29）日在第二輪遭遇強敵落敗，執行黨主席黃國昌表示，看到大家賣力，感到非常開心，明年也要繼續參賽。

「水岸台北2017端午嘉年華」昨於大佳河濱公園盛大舉行台北國際龍舟錦標賽，今年首度成軍參加的民進黨龍舟隊今(29)日以不到1秒的差距，擊敗去年第5名的種子隊伍，順利挺進16強，將參加今天下午的半準決賽。民進黨發言人王閔生說，「我們的專長是划逆流，不擅長划順流，今天的狀況是順流」，雖然一度落後，最後奮力一搏，拿下第二。

台北國際龍舟錦標賽，28日進行預賽，連續3年參加的時代力量以2分27秒60的成績，在3隊中拿下第2名。有趣的是，這場對手有一隊是美國在台協會（AIT），AIT則以第1名的成績過關，時代力量與AIT雙雙進入第二輪預賽。

母親節將來臨，台北市長柯文哲13日出席活動，被問到準備了什麼禮物給媽媽和老婆。柯文哲笑說，媽媽每次都說只有在電視上看到兒子，下午會回去給她看本人，至於老婆，柯文哲尷尬回應「另外處理，下一題」。

為推廣龍舟運動，高雄市體育處錄製「龍舟戰技大揭密」訓練影片，教民眾如何划龍舟及自主訓練，片中邀請台船、日月光、中華郵政、樹德家商及左營高中進修部的新住民等龍舟隊入鏡拍攝訓練影片，將訓練秘訣及經驗分享，希望更多人瞭解並參與龍舟運動。今(10)日舉辦影片放映會，體育處處長黃煜、龍舟委員會主委陳麗珍、日月光副處長陳建銘、樹德家商副校長嚴品、龍舟活動贊助商打狗餅舖董事長黃知學、得意中華食品公司楊秀蘭皆應邀出席。

端午節腳步逼近，民進黨今年也首度報名北市國際龍舟賽，民進黨中央今（13）日上午，還替龍舟隊舉行受旗典禮，祕書長洪耀福授旗時，還嘲笑國民黨，指划龍舟這種最需要高度團結的運動，最適合民進黨，而國民黨就很難參加，「有人要往前划、有人要往後划，有人不團結，很難組隊參加」。

距離2018大選還早，不過，除了去年開始的立院攻防，民進黨與時代力量今年又有新的對決舞台，原來，民進黨中央已決定報名參加今年端午節的台北市龍舟賽，希望展現民進黨的活力，黨中央近期已在召募隊員，如果時代力量今年也參賽，兩黨就會在基隆河上先較勁。

香港有近10個地區在端午節舉辦龍舟賽事，數百隊來自海內外的隊伍在鼓聲濤聲中競技。台灣、中國甚至世界上有華人的地區，也有端午龍舟賽。這個能追溯至兩千多年前的民俗，現今以「健身」、「團結」的形象，吸引更多人投入。

記者張文熹／彰化報導

端午節，在中國傳統故事流傳中，是為了紀念愛國詩人屈原，人們也將划龍舟、吃粽子，還有從《白蛇傳》裡看來的掛艾草、菖蒲等驅蛇蟲等習俗流傳至今，但為何古人總對端午節的描述總較其他傳統節日少很多？其實端午節，根本不是紀念屈原。

端午佳節，台北市「水岸台北2015端午嘉年華」活動今日上午在大佳河濱公園登場，主辦單位台北市體育局表示，此次參賽隊伍總計超過252隊，除了一般參賽隊伍外，也有許多來自國外的隊伍，和由藝人組成的特色隊伍。

去年11月29日九合一選舉國民黨大敗之後，第三勢力政黨如雨後春筍紛紛成立，目標進軍2016年國會大選。同樣是新建黨的「時代力量」，今年端午節特別報名台北大佳河濱公園的龍舟比賽，還請來柯一正導演領軍、歌手大支助陣，黃國昌、馮光遠等人笑稱，政黨沒有黨產，要拚龍舟比賽拿獎金來參政。