韓國媽媽:台灣人,好像不太往國外走?

2016-05-07 17:00

? 人氣

在印度生活的韓國媽媽將中文視為競爭力,把孩子 (左4、右3)送到台灣人開的華語補習班,一週兩天課仍嫌不夠。(攝影者.程思迪)

在印度生活的韓國媽媽將中文視為競爭力,把孩子 (左4、右3)送到台灣人開的華語補習班,一週兩天課仍嫌不夠。(攝影者.程思迪)

長達9個月的調查採訪,令我印象最深刻的,是在印度新德里,與一位韓國媽媽的對話。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

因為先生外派,她帶著3個孩子舉家遷移,訪談中,她忽然反問我:「你們台灣人,像(閔幼林,註:31歲台灣人。前進印度到三星、塔塔開中文課)這樣跑到外地的多嗎?」我愣了一下:「呃……不多,為什麼這樣問?」

「嗯,因為,在我的認知當中……或許不是這麼正確,但是……台灣人好像……不太往國外走?」她試著用英文委婉的解釋,好像怕這說法會冒犯到我似的。

她的話像針一樣刺中我。台灣人走不走出去,自己關起門來檢討就算了,怎麼會連一個韓國家庭主婦都這麼覺得?

有點惱羞成怒,於是帶點嘲諷的問她:「難道你們韓國人都喜歡往世界各地跑?」

沒想到她回應:「對,我們的年輕人,從很小就被教導要往全世界跑,」「韓國就這麼小,不往外走,是不會有機會的!」

我試著微笑反擊:「可是像新德里這種地方,空氣又差,交通又亂,適合小孩子發展嗎?」

「確實不適合,但這也是沒有辦法的事,」她停頓一下,看著我說:「我之前去過台灣,真是個很棒的地方,」「我想,如果我是台灣人,一定也不會想要離開!」

返台幾天後,我腦海突然浮現她講最後那句話的神情。一瞬間,竟有些毛骨悚然。

台灣環境之好,連韓國媽媽都感受到。但有多少年輕人,正是因而不願走出去?

我想起一個朋友的妹妹,25歲,被家人送到澳洲打工留學「培養國際觀」。出發前吃了許多惜別宴,結果3天後就回來,理由是:「那邊環境太差了,住不習慣!」

在伊拉克,我看到1萬8千戶的「韓國村」;在印度,有一整棟的「韓國文化中心」。我想不通,到處碰到韓國人,而找一個台灣人卻這麼難?

「其實,台灣人的『質』很好,只是放在一鍋湯裡,分不出好壞,」閔幼林說。

她的經驗裡,很多在台灣被當成魯蛇(loser,輸家之意)的人,到了新德里,發現自己可以克服這麼多障礙,能力一點不輸給中日韓。

關鍵,就是「敢」。敢跨出舒適圈,敢去別人不願去的地方。台灣人,其實你很優秀!

本文經授權轉載自商業周刊

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章