告別平成》不是愚人節玩笑!日本德仁天皇年號4月1日上午宣布 全日本屏息以待

2019-03-31 16:00
日本皇太子德仁親王(AP)
日本皇太子德仁親王(AP)

日本明仁天皇即將退位,德仁皇太子5月1日繼承大統。日本政府4月1日上午11時30分(台灣時間10時30分)將舉行記者會,由官房長官菅義偉宣布德仁天皇的新年號。菅義偉於當天上午9點半將召開專家懇談會,10點20分前後開始聽取眾參兩院正副議長的意見。首相安倍晉三中午前後也將舉行記者會。

將從「日本文學、中國文學、日本史學和東亞史學」4個領域選出

對於新天皇新年號,日本政府將從「日本文學、中國文學、日本史學和東亞史學」4個領域選出。天皇年號出自中國典籍一直是慣例,但東京當局收到的候選名稱也包含日本典籍。不過日本典籍中常有摘錄中國典籍的情況,此次可能出現年號源自日中兩國典籍的「雙重出處」情況。

2019年1月1日,日本明仁天皇和皇后美智子、皇太子德仁與太子妃雅子(AP)
2019年1月1日,日本明仁天皇和皇后美智子、皇太子德仁與太子妃雅子(AP)

歷代日本天皇年號能確認出處的都取自中國典籍,明仁天皇的「平成」年號就出自《史記》和《尚書》。中國過去的年號喜歡使用「元」、「永」、「建」、「和」、「平」等字眼,與日本之間多有共同點。

1989年1月7日決定以「平成」為新年號時,也是由時任官房長官小淵惠三宣布,並由總理府(現內閣府)人事課職員河東純一揮毫寫下「平成」兩字,1日的記者會預計也會有官員揮毫。平成改元時的首相竹下登指出,新年號「蘊含著國家內外、天地都將實現和平的意思,作為新時代的年號最為合適。」

1989年1月7日決定以「平成」為新年號時,是由時任官房長官小淵惠三宣布,並由總理府(現內閣府)人事課職員河東純一揮毫寫下「平成」兩字(AP)
1989年1月7日決定以「平成」為新年號時,是由時任官房長官小淵惠三宣布,並由總理府(現內閣府)人事課職員河東純一揮毫寫下「平成」兩字(AP)

保守派人士非常期待日本典籍首次入選年號

如今日本保守派人士非常期待日本典籍首次入選年號。不過研究者指出,日本典籍中有許多由漢文(古漢語)寫成的作品,究其根源都來自中國典籍,越是有格調的語言這樣的傾向越強。例如,奈良時代編纂的日本最古老的漢詩集《懷風藻》有許多出自中國的《昭明文選》。用漢文書寫的《古今和歌集》序文「真名序」也有很多引用自《昭明文選》及《詩經》。

據日本《共同社》報導,對於日本將公布新年號一事,在年號發祥地中國也備受矚目,甚至羨慕。中國第一個年號是漢武帝的「建元」(公元前140年至前135年)。帝王年號制度持續2000多年,後來傳到漢字文化圈的日本、朝鮮半島和越南,但目前只有在日本使用。

日本天皇明仁與皇后美智子27日在京都御苑賞櫻。(美聯社)
日本天皇明仁與皇后美智子27日在京都御苑賞櫻。(美聯社)

最後一個月,明仁天皇與皇后美智子依然忙碌

明仁天皇距離30日退位只剩下一個月。天皇與皇后美智子近日為退位出席諸多儀式及活動,十分忙碌。日本上次有天皇退位是江戶時代的光格天皇(1779年至1817年在位),此次與之時隔202年,也是日本憲政史上的首例。

天皇夫婦4月10日迎來結婚60周年紀念,將出席在皇宮舉行的慶祝活動。同月18日將前往三重縣伊勢市,參拜祭祀皇祖神「天照大神」的伊勢神宮;23日將前往東京都八王子市昭和天皇的武藏野陵,報告退位一事。

在作為天皇最後一天的30日,明仁將在皇宮宮殿舉行「退位禮正殿之儀」,面向三權之長(首相安倍晉三、眾議院議長大島理森、參議院議長伊達忠一、最高裁判所長官大谷直人)等發表講話。

日本愛子公主3月22日在父親德仁與母親雅子陪同下,一起出席學習院女子中學畢業典禮。(AP)
日本愛子公主日前在父親德仁與母親雅子陪同下,一起出席學習院女子中學畢業典禮。(AP)

德仁天皇5月1日即位,5月4日接受民眾朝賀

皇太子德仁於5月1日即位成為新天皇,在宮殿出席「劍璽等繼承之儀」,繼承「三種神器」中一部分以及國印「國璽」和天皇印「御璽」。隨後舉行即位後首次正式會見三權之長等的「即位後朝見之儀」,並發表講話。

5月4日在宮殿東庭舉行的一般參賀(民眾朝賀),將是德仁天皇首次接見國民。

與即位相關的重要儀式秋季也將持續。10月22日有即位之禮的核心儀式「即位禮正殿之儀」。伴隨皇位繼承的重要祭祀「大嘗祭」核心儀式「大嘗宮之儀」將於11月14日、15日在皇宮東御苑舉行。 (相關報導: 告別平成》日本皇太子59歲了!德仁發表生日感言:將以寬容精神接受國民生活的多樣性 更多文章

日本皇太子德仁親王、皇太子妃雅子與愛子內親王,攝於2017年2月(AP)
日本皇太子德仁親王、皇太子妃雅子與愛子內親王,攝於2017年2月(AP)

 

更多文章
女力時代》素人環保律師力抗民粹浪潮 斯洛伐克選出建國百年首位女總統
北捷100億人次落腳新莊站 幸運兒免費搭1年!前後各5人統統有獎 卡號名單公布了
北農茶葉銷陸滯銷因農藥殘留?韓國瑜改口:經銷商一時疏忽、品管不良
NBA》前尼克球星波爾辛吉斯被控性侵 當局調查中
為何力邀韓國瑜2020來場君子之爭?賴清德:韓讓謝龍介在全台最綠選區只輸3個百分點
「向天空亂丟垃圾的開幕?」 宜蘭綠博用700顆氣球 挨批不環保
「郭台銘參選2020絕非空穴來風!」謝龍介:郭董幫賣農產品,動搖民進黨根基
日職》王柏融3打數敲2安 生涯首打點出爐
蔡英文:堅持改革 國家主權從未讓步
駐西班牙大使館遭不明人士闖入竊取資料成功 北韓首度表態:美國FBI侵犯主權
NBA》籃網大勝綠衫軍球評稱讚 羅素:質疑者你們都錯了
郭台銘參戰2020?郭董好友、國民黨前立委:我暫時先賣個關子
「蔡英文已是務實台獨工作者」 呂秋遠:民進黨有必要剩不到10個月換下總統?
1萬盒茶葉只賣700盒是因農藥殘留?嘉義茶農「火大」要韓國瑜講清楚跟誰買茶
社群媒體的權力遊戲》坦承臉書有過大言論權 祖克柏:政府應立法規範有害內容、政治廣告
江蘇10天2連爆!昆山台企驚傳燃爆釀7死5傷 事故現場濃煙沖天
NBA》林書豪手感回來了,可能跟傳奇球星奈許的投籃訣竅有關?!
韓國瑜選不選變動性高 羅文嘉:民進黨不受影響
英國探長:BBC明星女主播吉爾.丹多謀殺案 將成為永遠的懸案
韓國瑜重申不選2020 王丹:成也韓流,敗也韓流!國民黨現在誰出來都是二軍
告別平成》戰後一度要廢年號、「平成」是因英文拼音入選……你不可不知的日本天皇年號祕密!
民運人士吾爾開希機車酒駕被逮!酒測值達0.4 今早移送北檢
NBA》哈登破紀錄像喝水一樣簡單 50分大三元續寫新猷  
投票日為韓國瑜拉票遭罰50萬 李富城批選委會:罰我之前,請先罰賴清德!
MLB》2019年屬於密爾瓦基! 葉力奇、字母哥可能同城年度MVP
「台灣一直是中國不實資訊主要操作目標!」無國界記者點名「這家媒體」和外交官之死
「當恐龍面臨世末日……」科學家利用化石證據重建6500萬年前物種大滅絕景象!
那些年我們一起禁的歌》回顧戒嚴年代超瞎「禁曲獎」:望春風、山頂的黑狗兄、給我一個吻……
理科太太一口氣註冊12類商標 智慧局:最快5個月核准
堅決不選2020?韓國瑜深夜發文:這4年會讓大家看到高雄的改變
MLB》「A-ROD」人面超廣! 美國前總統歐巴馬親筆信道賀
北市公車2年花千萬公帑裝警示設備 議員批評估報告慢半拍
MLB》史坦頓大方認新歡 女友是當紅泳裝模特兒
又被追問選不選總統 韓國瑜即興高唱:我堅持不考慮2020
MLB》哈波開轟直達第二層看台 為費城人創造全壘打歷史
鏡頭下談生與死的一念之間!醫師痛訴世界第一的健保,如何釀成無解的「無效醫療」
美國那些標榜人人發大財的活動,後來怎麼樣了?從美國「財富展」看台灣人最大困境
別再手寫簽到單!捷克國會簽到、投票一卡通 小鮮肉議員米哈勒:落實無故缺席就減薪
挺同婚、人權!布拉格市長賀吉普:婚姻平權是所有人應得的權利
帥哥市長賀吉普談智慧城市:布拉格將建立AI超級樞紐 打造透明市政、促進民眾參與
even if和even though到底能不能通用?一篇搞懂even的4大用法,台灣人千萬別再搞錯!
救地球不是隨口說說!巴黎人推廣「零垃圾生活」靠行動,積極作為太值得台灣人省思!
談身分證數位化,你在數位世界有資產嗎?
「我不夠黑、不夠白、又不夠男人...你告訴我,我是什麼?」《幸福綠皮書》最動人的5件事
宋承恩專欄:美國一中政策的當代涵義
鄧鴻源觀點:認同台灣的「異鄉人」
賈忠偉觀點:多方視角下的「仁安羌戰役」是大捷?小勝?還是......
創業開T恤設計平台,他不急著宣傳、還每天做4小時客服!沒想到「經營成果」令人佩服...
俞振華觀點:2020總統大選─統獨決戰?