黎安友專文:出類拔萃—憶孔傑榮

2026-10-11 06:50
已故美籍法律學者孔傑榮(Jerome Alan Cohen)回憶錄「跨越東西:一個法律人的人生」中文版問世,22日在光點台北舉行新書發表會,新光三越董事長、允晨文化創辦人吳東昇(前排左2)、美國在台協會(AIT)處長谷立言(Raymond Greene)(前右3)出席。(中央社)
已故美籍法律學者孔傑榮(Jerome Alan Cohen)回憶錄「跨越東西:一個法律人的人生」中文版問世,22日在光點台北舉行新書發表會,新光三越董事長、允晨文化創辦人吳東昇(前排左2)、美國在台協會(AIT)處長谷立言(Raymond Greene)(前右3)出席。(中央社)

我與孔傑榮(傑瑞)相識於 1962年,當時我還在哈佛大學讀本科。那時他剛接受挑戰,轉向研究中國法律。我對他的背景知之甚少,更不明白他在那個年代投身中國法學研究需要冒多大的風險。在那樣的時代背景下,美國人幾乎沒有理由去研究中國:那是一個貧窮、封閉且信奉共產主義的國家,是我們的敵國;那是一個我們無法造訪、無法經商的地方,更是一個對外釋放資訊極其匱乏的地方—對於當時幾乎不具備實質作用的法律領域而言,情況尤為如此。

我當時主修中國近代史,僅僅是因為出於好奇,而哈佛又是少數能提供此課程的地方。至於將中國研究作為終身事業,那是我後來才一步步發展出來的。然而,傑瑞在那時就已決定以此作為他事業的賭注。

正如他的回憶錄所示,這是一個多麼明智的抉擇。他的職業生涯可以劃分為三個重要階段,他在每一個階段都卓越非凡,為後人開闢了新路,並一路成就了無數人。

第一階段是他在法學院擔任教授與副院長的學術生涯。期間,他開創了中國法律研究領域,發表了多部開創性著作,並培養了許多投身於學術與實務界的後輩。在他的眾多學術力作中, 《中華人民共和國的刑事程序(1949–63)導論》以及《人民中國與國際法》最具影響力。藉此,他啟發了學術界對中國國內控制手段及法律在外交關係中運用的關注—這些研究領域在他開拓之後得到了長足的發展。他在哈佛法學院創立了「東亞法律研究」項目,不僅培育了關於中國的學術研究,也涵蓋了日本、韓國與越南。他的美國學生和助手,如安守廉(William Alford)、愛德華(Randle Edwards)及陸伯彬(Stanley Lubman)等,後來都成為了中國法學研究的領軍人物。他在台灣的學生中則包括馬英九與呂秀蓮。儘管他們來自不同的政治陣營,但對傑瑞始終心懷敬意,而傑瑞一旦教過一名學生,便會終其一生與其保持深厚的情誼。

第二階段是傑瑞在頂尖律師事務所寶維斯(Paul, Weiss)的執業生涯。他在那裡幫助開闢了中國商法領域,為中國當局如何採納符合全球經濟需求的法律提供建議,促進了兩國間的法律交流,並且一如既往地提攜追隨其腳步的年輕律師。他早在1972 年、遠在「改革開放」之前便訪問了中國,並於1979年移居北京。他曾面見周恩來總理及很多中國官員,並贏得了他們的信任。這使他能向中國政府提供中國參與全球經濟所需法律改革方面的建言。與此同時,他也為在華投資貿易的美國及其他外國公司提供法律諮詢。傑瑞積極推動法律交流,邀請包括最高法院大法官在內的美國頂尖律師與法官赴華交流講學,並安排中國法律官員以訪問學者身份赴美法學院深造。他在這一時期的工作,極大地促進了中國的改革、外國對華的參與以及雙方的相互理解。

第三階段是他回歸學界。他這段時期的工作是學術研究與人權事業並重,因為他利用在紐約大學法學院及外交關係協會的職位,全力推動這兩者的發展。 (相關報導: 他是馬英九跟呂秀蓮的老師,也是陳光誠逃離中國的恩人 孔傑榮逝世:中國法律研究先驅的傳奇人生 | 更多文章 )

事實上,傑瑞一直致力於人權工作,其影響力不時令人常驚嘆。1973年,他向南韓獨裁政府施加了足夠的壓力,迫使他們釋放自由派政治家金大中。金大中當時遭到南韓政權的綁架,在公海的軍艦上面臨處決,他獲釋後,最終在南韓民主化後出任總統。1980年,傑瑞又向馬可仕(Ferdinand Marcos)領導的菲律賓威權政府施壓,成功幫助反對派政治家艾奎諾二世(Benigno Aquino, Jr.)從馬尼拉監獄中獲釋,傑瑞隨後邀請他以訪問學者身份赴哈佛大學深造。三年後,艾奎諾冒險搭機返回馬尼拉,詎料在走下飛機時,於機場停機坪遭槍殺身亡。

黎安友
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
韓餐廳取名「習近平」遇襲!4中國男子噴紅漆破壞 不排除還有藏鏡人
串起舊城湖海與科技魅力 新竹觀光論壇十九日登場 高虹安邀產官學共探城市旅遊新方向
2026新竹市觀光發展論壇10/19登場!高虹安市長邀產官學共探城市觀光新未來
先讚沈伯洋魅力無與倫比 廣照宮董座又喊:希望蔣萬安繼續連任
風起竹塹接軌國際 新竹觀光論壇十月十九日登場 高虹安邀產官學共擘城市品牌與永續旅遊新局
國慶酒會》賴清德和史瓦帝尼國王「碰杯致友誼」 看表演頻咬耳朵、有說有笑
1.5萬顆超低軌道衛星獲准部署!馬斯克發豪語:SpaceX市值或將遠超全球經濟
競選看板遭劃一撇鬍子!張以理神補筆變對稱畫作 貼文一夕吸近4萬讚
4.3萬股東股票淪壁紙!台灣這大廠11月下市 「股價血洗97%」財損怎麼算?
鴻海、台達電、廣達陷侵權風波!AI伺服器供電爆專利爭議 美啟動337調查
2026新竹市觀光發展論壇10/19登場!高虹安市長邀產官學共探城市觀光新未來
2026 百業金牌|從科技業走進長照餐桌,葛韋成用質地飲食為長輩留住餐桌上的熟悉滋味
國旗海飄揚!柯志恩果貿升旗喊話:高雄贏、台灣就會贏
左營眷村嘉年華壓軸登場!賴瑞隆致敬榮民前輩:不同生命故事成就偉大高雄
國民黨國慶升旗首度移師高雄果貿 黃裕庭感受深藍凝聚力:如何轉化為選票是關鍵
中央公園變身機場頭等艙 台中新地標「飛樂」啟航
左營海軍眷村嘉年華壓軸登場!逾萬人潮湧入 緯六路特色店家打造文創新聚落
賴清德談「山巔之城」 沈政男酸像光明頂:護國神山垮了怎麼辦?
黃偉哲赴韓國雙十酒會推台南好物 首爾賓客嚐鮮、韓國市場商機逾2億元
韓國瑜國慶脫稿是精心設計?綠委揭他嗆賴「弦外之音」:因一事動了凡念
普發2萬還會再加碼?傅崐萁引網路聲量喊:今年超徵、今年就發
下班國際線》台積電=台灣驕傲?烏凌翔揭殘酷線索:川普爆料5000億話中有話
首爾公園音樂節首度跨海登高雄!韓星、國際IP接力登場 555億觀光產值再添動能
高雄車站公辦都更加速推進!舊健保大樓變身警政中繼基地 明年下半年進駐
卡那卡那富族米貢祭國慶日登場 族人返鄉傳承珍貴文化
竹縣歡慶雙十!楊文科國慶升旗最終回:任期將屆滿,照顧家鄉的心沒有終點
竹北選戰升溫!工商勞工四大團體集結挺吳旭智 楊文科授旗、徐欣瑩站台力拚縣市聯手新局
明天的天氣/冷空氣來了降溫轉雨!全台變天濕涼「跌到剩下19度」,下周氣象一次看
「竹塹迎曦 光耀雙十」歡慶國慶 高虹安談施政成果:穩健治理市政,打造安居科技城
蘇巧慧三蘆掃街人氣旺!端醫療、交通政見:推三重2.0、加速蘆洲醫院與北環段
下班國際線》馬斯克為何找上台積電?從英特爾到德州Terafab!烏凌翔解密半導體新變局
古代皇帝身邊美女眾多,為何卻只讓太監貼身伺候?3大殘酷原因曝光,後果不堪設想
松機遷移不只影響兩岸直航?房市專家曝「這3類人」最爽:建商能大炒特炒了
巴丹群島屬於中國?菲律賓國家歷史委員會詳盡駁斥:從未有中國統治痕跡
陳亭妃競總明成立推「妃行專車」永康轉運站接駁支持者 打造登機式體驗
教育部認證!美濃客家庄教學農場升級轉型 客家文化、農村體驗結合住宿打造深度旅遊新亮點
不是鮭魚鯖魚!「台灣人愛的4種魚」千萬不要常吃,專家曝重金屬通通吞下肚
孫易磊日職季後賽初登板!13球封鎖西武打線、最速飆154公里
機車騎多少公里要換機油?專家公布「正確換油時機」,1招快速分辨、延長壽命騎更久
國慶日行程滿檔!百工百業後援會成立 竹縣四大工會力挺徐欣瑩
牛仔褲口袋上「金屬小釦子」不是為了裝飾!內行揭真實功能,太實用沒有真的不行
李雅靜喊普發現金2萬元 反嗆林智鴻:敢不敢到民進黨中常會提案?
高雄國慶升旗 陳其邁、康裕成回顧城市轉型:招商2.7兆、演唱會創189億產值
漲價100美元還是有差!iPhone 18 Pro需求疲軟,蘋果傳大砍供應鏈訂單
逛NET別只會買衣服!內行狂掃1低調神品「便宜款式多、百搭品質好」:每天用2年沒壞過