VIP 專屬文章 江岷欽觀點：白宮版的羅馬競技場─川普的不朽念想

川普八十歲生日那一夜，白宮南草坪沒有詩人吟誦美利堅合眾國尚未完成的理想，取而代之的，是一座高達九十二英尺、綽號「巨爪」的鋼構競技場，七場綜合格鬥、十四具年輕肉身，以及海軍陸戰隊軍樂、戰機、煙火與企業商標共同調製的愛國聲光奇觀。這不是尋常生日派對，而是一位把「強大」當作全部政治敘事的八十歲總統，向時間遞出的挑戰書。

白宮草坪上的八角籠，表面承載的是拳腳與勝負，實際聳立的卻是一座關於權力、衰老與永恆的臨時紀念碑。川普借用選手的肌肉證明力量，借用國家儀式證明權威，借用企業燈光證明自己仍在舞台中央，彷彿只要場面足夠宏大，歷史便會暫時停止向前。昔日羅馬皇帝以競技場召喚群眾、確認統治；今日川普則把白宮變成競技場，試圖證明即使肉身終將老去，美國的目光與歷史的鏡頭，仍必須繞著他旋轉。

6月15日《華盛頓郵報》一位讀者投書坦承，他原本不是綜合格鬥迷，卻被白宮那一夜徹底征服。終極格鬥冠軍賽輕量級選手賈斯丁・蓋奇 (Justin Gaethje) 由落後翻盤，擊敗此前未敗的西班牙綜合格鬥高手伊利亞・托普里亞 (Ilia Topuria)；軍樂、戰機、煙火與群眾歡呼，把結局推向小說般的高潮。他說得沒有錯：那確實精彩，而且精彩得近乎完美。

正因如此，問題才更嚴重。拙劣的宣傳只會令人轉台；真正高明的政治奇觀，會先讓人感動，再讓人忘記追問。觀眾記得逆轉、鮮血與冠軍腰帶，卻可能忘了那座鐵籠為何搭在白宮；記得煙火多麼壯麗，卻不再追究誰以公共權力替私人企業打光。

政治娛樂最危險的時刻，不是群眾被迫鼓掌，而是他們由衷覺得這場秀值得。

當然，我們不能直接把白宮這次的「美國250年格鬥賽」(UFC Freedom 250) 翻譯成羅馬競技場。現代「綜合格鬥」（Mixed Martial Arts, MMA）選手是自願簽約的職業運動員，有報酬、裁判、醫療團隊與終止機制；古代角鬥士中則有奴隸、戰俘與罪犯。兩者若被說成完全相同，是歷史怠惰。

但是，兩者結構上的相似仍令人不安。羅馬競技從來不只是娛樂，也是統治者展示慷慨、支配身體、召喚群眾並確認政治秩序的劇場。場內的人互相搏鬥，場外的權力藉此顯得強大、仁慈而不可替代。白宮八角籠也完成了類似交換：選手提供身體風險，企業提供製作技術，軍方提供國家威儀，總統則收割整幅畫面的政治紅利。

王爾德若在場，或許會說，羅馬皇帝送給人民麵包與競技；現代總統更進步，只需送出一組串流訂閱連結。 （相關報導： 江岷欽觀點：川普幣、川普鈔、川普護照─美國還剩多少美國？ ｜ 更多文章 ）

川普在八十歲生日安排這場比賽，並不只是因為喜歡終極格鬥 (Ultimate Fighting Championship, UFC)。當一位政治人物把「強大」寫成全部人格，他最難面對的，便是時間。時間不看總統推文，也不接受行政命令；於是，八角籠替他借來年輕人的肌肉，深夜貼文替他證明清醒，跨洋行程替他證明體力，宴會廳、倒影池、凱旋門與紀念金幣則替他證明永恆。

白宮醫師稱川普健康良好、完全適任；他接受二十二名專業人員評估，體重二百三十八磅，較前次增加十四磅。這些資料足以反駁「已經失能」的武斷說法，卻不足以頒發永生證書。公開場合閉眼、言語跳躍或行程減少，不能隔空診斷失智；然而，民調顯示，多數受訪者認為他隨年齡增長變得更加反覆，真正受損的不是體檢表，而是「永遠比別人更有精力」的政治神話。

尼采警告，與怪物搏鬥的人須小心成為怪物；川普的版本更有效率：不必親自搏鬥，只要坐在第一排，便能讓別人的肌肉替自己延長青春。

這是白宮首次正式舉辦職業體育賽事。高約九十二英尺、重達數百噸的「巨爪」覆蓋，約四千名賓客觀看七場比賽。門票未向一般公眾出售，部分席位由軍方與政府受邀者填補，部分入場機會則與百萬美元級UFC客戶或贊助方案相連。普通民眾在白宮南草坪 (Ellipse)看大螢幕，或隔著付費牆參與「全民慶典」。

這便是民粹政治最誠實的座位圖：人民負責構成群眾，權貴負責進入歷史畫面。蕭伯納大概會讚嘆，美國終於實現平等——每個人都能看見鐵籠，只是只有少數人能從鐵籠旁看見總統。

更具諷刺意味的是，僅約六分之一美國成年人認為在白宮舉辦此賽適當。這不是拒絕MMA，而是多數人仍分得清：喜歡一項運動，不等於同意把總統官邸改造成企業貴賓室。

活動總投入至少六千萬美元，並牽涉七個聯邦機構與大量人力。UFC宣稱承擔主要成本，但政府維安、行政支援、場地與公共資源如何分攤，仍未完全透明。派拉蒙集團以約七十七億美元取得UFC七年美國媒體權；白宮不只是國家地標，也是串流時代昂貴的品牌背景板。

川普另申報持有最高五萬美元的UFC母公司TKO股票；川普幣 (Trump Coin) 贊助轉播字幕，川普家族參與的世界自由金融控股集團（World Liberty Financial）以穩定幣提供獎金，Crypto.com另設百萬美元加密貨幣獎金池。當然，這些事實尚不足以宣告刑事貪腐成立，但卻足以形成民主政治最忌諱的利益衝突外觀。

民主國家不只應要求統治者沒有偷竊，也應要求他不要把收銀機搬進官邸。從前企業需要遊說才能進白宮；如今，白宮替企業架好燈光、安排軍樂，還附贈建國二百五十週年的歷史濾鏡。

八角籠拆除不到一天，川普便宣布七月四日國家廣場的建國二百五十週年活動，將是「最盛大的川普造勢大會」，播放他的歌單，由他發表主題演說，並以軍機與破紀錄煙火作陪。六月十四日，是國家替總統慶祝八十歲；七月四日，則可能變成總統借國家的二百五十歲慶祝自己。

凱旋門構想、巨型宴會廳、川普肖像紀念金幣，以及對林肯紀念堂群眾規模的執著，共同構成一套「政治不朽工程」：肉身會老，石材似乎不會；任期會結束，名字卻可被壓進國家地景、貨幣與儀式。 （相關報導： 江岷欽觀點：川普幣、川普鈔、川普護照─美國還剩多少美國？ ｜ 更多文章 ）

所謂不朽，不是相信自己不會死，而是要求後人必須經過自己的名字，才能理解這個時代。對川普而言，最可怕的不是老去，而是歷史有一天不再以他為主角；因此，每一座拱門、每一枚金幣、每一場煙火與每一次群眾計數，都像是寫給後世的自我註腳。

雨果筆下最悲涼的官僚制度，不是每個人都邪惡，而是每個人只完成一小部分：有人搭鋼架，有人安排戰機，有人審核贊助，有人設計金幣，最後共同建成一座誰也不必負責的個人神殿。專制不一定先取消國慶；有時，它保留全部煙火、軍樂與紀念碑，只把主詞從「我們人民」換成領袖姓名。

重量級選手約書亞・霍基特 (Joshua Seth Hokit) 獲勝後，先讚美耶穌基督，隨即散播針對前第一夫人蜜雪兒歐巴馬的虛假性別陰謀論。軍樂照常演奏，主持人照常報幕，廣告照常切入。文明真正的危機，不是粗俗闖進殿堂，而是殿堂已學會替粗俗配樂。

但不能因此否認支持者的快樂。賈斯丁・蓋奇的逆轉是真實的，選手的勇氣是真實的，觀眾的興奮也是真實的。正因如此，批判不能停留在文化優越感。羅馬競技場從來不是因為沒有人喜歡才危險，而是因為所有人都喜歡，統治者才學會把權力藏進娛樂。

馬克吐溫或許會說，群眾當然有權享受表演，只是最好別在散場時，才發現入場券是用民主國家的界線支付的。

白宮八角籠終會拆除，草坪也會重新長好。真正難以修復的，是公共與私人、國家與家族、紀念與行銷、運動與政治之間那條被歡呼聲踩爛的界線。川普真正害怕的，或許不是死亡，而是失去舞台中央；美國真正該害怕的，則是一個民主國家為了安撫領袖對時間的恐懼，竟把自己的二百五十年歷史、公共空間與國家儀式，剪成一位八十歲總統的不朽預告片。 （相關報導： 江岷欽觀點：川普幣、川普鈔、川普護照─美國還剩多少美國？ ｜ 更多文章 ）

＊作者為世新大學管理學院院長