華爾街日報》我將「走向沉寂」:巴菲特最後一封股東信,九大啟示一次看

巴菲特去年在內布拉斯加州奧瑪哈。(圖片來源:WSJ)
巴菲特去年在內布拉斯加州奧瑪哈。(圖片來源:WSJ)

波克夏海瑟威公司(Berkshire Hathaway) 95歲的董事長兼執行長巴菲特(Warren Buffett)在他一年一度的感恩節信函的開頭寫道:「我將『走向沉寂』。差不多是這樣。」

雖然他將繼續每年為子女和股東撰寫感恩節信函,但一旦阿貝爾(Greg Abel)2025 年年底接任CEO,巴菲特將不再撰寫波克夏的年度股東信。

在10日發布的這封內容廣泛的信中,巴菲特像以往那樣講述了一些軼事並給出商業和人生教誨,同時還披露了幾項關於其慈善捐贈和CEO薪酬的新計劃。

【1111 限時優惠活動】

洞悉世界局勢變化、掌握聯準會政策走向《風傳媒X華爾街日報》VVIP數位訂閱,為你的決策提供關鍵優勢

立即訂閱,現折500元!☛了解詳情https://lihi.cc/S8lAr

以下是這封信裡值得關注的內容:

巴菲特談巴菲特:他表示雖然感受到了衰老對自己平衡能力、視力、聽力和記憶力的影響,但總體感覺良好。他稱:「儘管我行動遲緩,閱讀也越來越困難,但我每周有五天在辦公室,和優秀的人一起工作。」

巴菲特談慈善:這位億萬富翁將價值約13億美元(約新台幣 402 億元)的股票進行了轉換,並捐贈給了四個家族基金會。

巴菲特談波克夏:巴菲特寫道,儘管他加快了對其子女基金會的慈善捐贈,但他對波克夏的樂觀看法沒有改變。他將保留「大量」該公司A類股,直到股東們對CEO繼任者感到放心。他說:「獲得這種程度的信心應該不需要很長時間。」

巴菲特談繼任計劃:他這樣評價阿貝爾:「他是一位偉大的管理者,一個不知疲倦的工作者,也是一個誠實的溝通者。祝他任期長久⋯⋯我希望他的健康能保持幾十年。如果運氣好的話,波克夏在未來一個世紀只需要五到六位CEO。」

巴菲特談家鄉英雄:信中有超過兩頁的篇幅講述了奧馬哈的美好生活,以及包括巴菲特「最好夥伴」查理・孟格(Charlie Munger)和可口可樂(Coca-Cola)前總裁唐・基奧(Don Keough)在內的內布拉斯加同鄉的成功與智慧。他表示:「回首過去,我覺得波克夏和我之所以能做得較好,正是因為我們的大本營在奧馬哈,而不是在其他任何地方。美國中心地帶是一個非常好的出生、養家和創業之地。」

巴菲特談嫉妒:他寫道,改革者試圖通過要求披露老闆的薪酬並與普通員工的薪酬進行比較來讓CEO們難堪。但這適得其反。結果是,CEO們看著競爭對手,向董事會辯稱自己更值錢。「新規催生了嫉妒,而非節制。常常困擾那些非常富有的CEO——畢竟他們也是人——的問題是,其他CEO更富了。嫉妒與貪婪如影隨形。」

巴菲特談難以啟齒的溝通:有時優秀而忠誠的高管會罹患癡呆症、阿茲海默症或其他使人衰弱的疾病。「查理和我都遇到過幾次這樣的問題,但沒能採取行動。這種失誤可能是一個巨大的錯誤。」董事會必須意識到並承擔起責任,儘管這說起來容易做起來難。「我所能建議的只是,董事們應該保持警惕並大膽說出來。」

巴菲特談大逆轉:他指出,在他管理的60年裡,波克夏的股價曾三度下跌50%。「不要絕望;美國會重新好起來,波克夏的股價也會。」 (相關報導: 華爾街日報》巴菲特為何決定交棒?九旬股神坦言:體會到衰老的滋味 更多文章

巴菲特談人生:「想好你希望自己的訃告怎麼寫,然後去過配得上這份訃告的生活。」這封信的結語是:「非常謹慎地選擇你的英雄,然後效仿他們。你永遠不會完美,但你總能變得更好。」

【1111 限時優惠活動】

洞悉世界局勢變化、掌握聯準會政策走向《風傳媒X華爾街日報》VVIP數位訂閱,為你的決策提供關鍵優勢

立即訂閱,現折500元!☛了解詳情https://lihi.cc/S8lAr

原文報導連結

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
連續誤判、還是栽在美國市場?日本美妝大牌資生堂2025年將迎來史上最大虧損
11/12普發一萬首入帳!好多人沒收到可補領?財政部親曝ATM與郵局領現方法
要賴清德徵召沈伯洋選台北!曹興誠獻策「反擊中國通緝」:大家都做他後盾
中國真的可以壟斷全球稀土產業鍊嗎?澳洲智庫:西方很難在永久性競爭中取勝
不是00878、00919!高股息ETF最新績效出爐:「這1檔」單月報酬3.7%奪冠
台積電大放送!Q3配息6元創新高 張忠謀12.5萬張持股「驚人股利」曝光
赴日旅客注意!日本擬2026年調高出國稅3倍,每人3000日圓應對「觀光公害」
普發現金1萬今天入帳!財政部:小心「4情況」無法直接領,11類人免登記直接入帳,填錯資料補救方法曝光
為何許多夫妻中老年後都離婚了?醫師曝「熟齡離婚」背後真相:沒吵架外遇,只是再也不想看到對方
沈伯洋大動作追殺中配?研究報告瘋傳 「真相曝光」民主實驗室回應了
鳳凰颱風襲台!中部4縣市全停班停課,為何「僅南投沒放颱風假」?縣府回應了
普發現金1萬今天入帳!為什麼我還沒收到?財政部回應了
普發一萬元登記失敗怎麼辦?五大原因+官方解法 一文掌握
AI泡沫化警報?軟銀出清輝達持股掀恐慌 專家解讀背後操作:轉填225億美元的坑
一文看懂》血腥排華推手!印尼追贈前強人總統蘇哈托「國家英雄」稱號
明年駕照效期只到70歲!長輩瘋傳1招能用到75歲,公路局回應曝光
鄭麗文點燃自家人怒火!趙少康緩頰「紅統標籤撕得掉」 籲以台灣選民為重
洗衣機要挑直立式還是滾筒?專家分析優缺點選它「水電費最省」:用10年都不會壞
00878配息止跌,為何卻人氣退燒、流失近2萬人?專家曝關鍵:若發生「1件事」,會考慮賣掉
中國揚言全球緝捕沈伯洋 賴清德要韓國瑜「站出來」:維護國會尊嚴
華爾街聊什麼》狂砸3兆美元的AI投資,會重演網路泡沫悲劇嗎?頂級創投這樣看:AI熱潮不會是泡沫,而是人類文明的新起點
天氣預報》鳳凰颱風加速登陸台灣!冷空氣接著報到「氣溫狂降至15度」,5縣市豪大雨下到發紅
「太子集團」律師團最新反擊! 質疑美司法部沒收150億美元比特幣缺金流證據,要求延長60天「救錢」
台股焦點》道瓊創高、軟銀棄輝達轉投OpenAI!AI資金版圖震盪 台股多空拉鋸開局
吳怡農、王世堅恐出局?曹興誠勸賴清德「徵召他選台北」:各方面都輾壓蔣萬安
一切源自小英競選承諾?三接帶動接收站預算大膨脹 四接恐破430億
台灣要拿諾貝爾獎?陳培哲直言:「吃一口飯」的大學,開不出諾貝爾之花
「台灣所得分配持續惡化!」蔡正元曝年輕人不滿原因:平均薪資竟只有GDP的一半
幕後》林佳龍害到林岱樺!檢方急下封口令 高雄市長大戰令人玩味無影手
風評:卓榮泰在橄欖園裡,再次吹響戰鬥的號角?
吳芳明觀點:曼達尼─從皇后區走出的紐約革命
花俊雄觀點:波士頓市長吳弭順利連任,成為一顆冉冉上升的華人政治新星
蘇嘉宏觀點:面對歷史,不低頭於權力
汪志雄觀點:西瓜與蓮霧─民進黨的玻璃心
陳佳宏觀點:安全是觀光的基石─從恆春車禍談速度管理與安全文化
呂紹煒專欄:「三面不是人」的小丑加拿大,能「脫美入亞」?
觀點投書:劉揚偉「算力+電力」聯盟打什麼算盤?
觀點投書:沈伯洋紅色通報的諷刺與弔詭
范建得觀點:迎向貝倫─COP30 的變數與台灣的應有的重點觀察
謝幸吟專欄:與沈呂巡大使同行的兩年
何思慎觀點:「馬習會」十周年有感─鞏固「九二共識」維繫區域和平
觀點投書:理性面對年改─別再讓公教成為箭靶
觀點投書:愛將變成絆腳石?
觀點投書:為何民進黨對介入大學校務如此「執著」?
觀點投書:博物館化的城市─展示與遺忘之間
生活在臺灣社會的邊緣:《越界而生》選摘(2)
國泰金5度出席聯合國氣候峰會 前進巴西貝倫COP30
放不放颱風假?雲林縣停班課公告一改再改 市民無奈:心情像洗三溫暖
加密貨幣能取代美元?蔡正元直言「那個時代還沒來」:各國央行現在瘋搶這個
內資真軋爆外資了!ETF集結小蝦米變大鯨魚 專家曝主力還沒退:甚至軋空外資融券