到turkey不吃turkey!強烈推薦到土耳其必嘗試的16種食物,有吃過「雞胸布丁」嗎?

2016-02-24 14:23
土耳其軟糖是世界上獨樹一格的甜點之一(圖/Tom Ballard@flickr)
土耳其軟糖是世界上獨樹一格的甜點之一(圖/Tom Ballard@flickr)

講到土耳其料理你會說出什麼?是在台灣夜市常常可以看到「沙威瑪」,還是戲弄客人的冰淇淋攤販?除了這些,由土女時代編輯部整理了16樣土耳其食物,有機會到當地旅遊一定要試試看!

1.烤肉們 Kebap

堪稱現代土耳其料理的台柱,「Kebap」不是沙威瑪的名字,算是燒烤的總稱,甚至在土耳其街頭看見的烤栗子攤都會叫做Kestane Kebap/Kestane Kebabı。眾多Kebap裡混得出名的有:

  • Döner(Kebap)

這就是沙威瑪本人,真名是旋轉烤肉,因為烤的形式是不斷地轉~切~轉~切~ Sebzeli Döner

  • Adana Kebabı

源自阿達納省(Adana)的特色烤肉,這種烤肉是牛羊混合香料椒類成肉泥放在烤串上串烤,所以味道濃烈羊的滋味特別明顯,算是烤肉中常會見到的菜色,整個土耳其都可以點得到。 Adana kebab

  • Urfa kebap

Urfa是尚勒烏爾法省(Şanlıurfa)的簡稱,這種kebap常見在烏爾法省還有周邊地區。這種烤肉的特色是有加入罌粟,可以說是Adana烤肉的無辣味版本。 Urfa kebap.jpg

  • Antep Kebabı

Antep又是一個簡稱,是從加濟安泰普省(Gaziantep)而來。安泰普省以麵食還有肉類料理聞名,光是烤肉(Kebap)就有不下六七種,嗜肉者別錯過來自東南風味的烤肉香。

  • İskender kebap

亞歷山大烤肉又稱亞歷山大旋轉(烤肉)(İskender döner),是布爾薩(Bursa)的地方美食之一。 其實他就是把沙威瑪切下肉鋪在米飯上,肉上澆上油、番茄醬料旁邊配上優格。

不過,亞歷山大烤肉有個與眾不同的地方是,是用以烏魯山(Uludağ)百里香餵食的羊肉,但一般餐廳有的就是用該店的沙威瑪烤肉,沒有特別講究到這裡,最大的差別就是有其他佐料配飯或餅。 İskender kebap 

2. 芝麻圈 Simit

這個小吃的歷史可以追溯至16世紀,後來就出現專門的simit師傅,到奧斯曼帝國時已經是相當受歡迎的國民小吃,算是土式速食的祖師爺。現在是在路上隨處可見的食物,因為它的味道純粹,攤販還會有簡單的飲料、起司抹醬、果醬之類的,芝麻圈還是要剛出爐的最好,不然放久就會硬掉。

Simit seller

3.優格 Yoğurt

土耳其人除了茶喝超多,其實優格也吃超多,大約200萬頓(這裡說的是原味優格),這個是來自中亞遊牧民族的習慣,他們會把優格放進料理中使用,讓食物吃起來比較清爽不油膩,另外他們也大量飲用Ayran也就是鹹優格,或稱酸奶當作一般飲料。

having cağ kebabı with ayran

4.土式早餐 Kahvaltı

土耳其早餐的經典與豪華應該可以治好所有睡懶覺的重度患者,剛出爐的麵包,眼前琳琅滿目的小碟子分別盛著蜂蜜、各式果醬、奶油精華、白起司抹醬、多種起司、優格、橄欖⋯⋯另外還有熱食,香料香腸(sucuk)煎蛋跟番茄炒蛋(Meneme),最後是番茄與小黃瓜切片。總之,不體會一下蘇丹風的早餐,太可惜了。

土式早餐

5.玫瑰 Gül

土耳其女人的保養聖品之一就是玫瑰水,土耳其是世界上最大的大馬士革玫瑰產區,所以玫瑰的相關製品也是又好又多,把玫瑰放進必嚐的食物清單裡似乎有點怪,但玫瑰所製的食品也是大家特別喜愛的。可以嘗試的玫瑰食物有玫瑰牛奶甜點(güllaç)、土耳其軟糖玫瑰口味、玫瑰果醬。想造訪土耳其的玫瑰故鄉就要去伊斯帕爾塔(Isparta)。

Rose Rose / Rosa rosa

6. 果仁蜜餅 Baklava

這種點心是源自於中亞,在奧斯曼帝國時廣為被世人認識,甚至傳到歐洲。果仁蜜餅的家在加濟安泰普省(Gaziantep),這一層堆疊一層都是手桿薄麵皮層層堆積,中間灑進碎開心果仁或碎核桃,最後澆上蜂蜜或是糖漿烤才能考出這款經典土點。

Baklava galore!

7.堅果與水果 Kuruyemiş ve Meyve

土耳其產很多堅果也吃很多堅果,堅果其中有幾個必吃:出口全世界的榛果、甜點必備開心果、補腦夾心核桃。

水果類推薦:新鮮無花果、杏桃、水蜜桃、綠葡萄還有石榴。

Nuts

8.土比薩 Pide

Pide叫做痞ㄉㄟˋ,可以簡單形容它是船型比薩,兩側高中間低,基本的口味可以分成三種:起司、香料絞肉、土式香腸。

三種口味都很土,一份就是一個,上菜的時候會替客人切好一條一條,完全就是比薩的翻版。 Pide

還有一種是Lahmacun,它是薄皮比薩,就是薄餅皮上鋪滿了香料絞肉,一般來說肉味會比較重,會配上Ayran酸奶食用。 Lahmacun (Turkish Pizza)

9.漬物/泡菜 Turşu

土耳其人口味重,吃東西也愛吃重鹹重甜再來吃其他東西中和。他們也醃泡菜,茄子、番茄、高麗菜顏色鮮豔看起來挺可愛的,在餐廳多少都會吃到醃小辣椒,或是瓜類。

 Istanbul :: Çukurcuma :: Nefis Turşu ve Şalgam Suyu Bardakta Verili

10.正港土耳其冰淇淋 Maraş dondurması

很多人對土耳其的第一印象就是冰淇淋,冰淇淋不就那樣嗎?土耳其冰淇淋究竟是哪裏出名?

第一,擁有非常濃厚的乳香味,第二、非常有「嚼勁」。土耳其冰淇淋因為使用了蘭花莖的粉一起製作,所以非常黏稠,甚至可以拿來做最出名的冰淇淋花招,小販會逗弄顧客,將冰淇淋甩來甩去。由於土耳其冰淇淋風靡全世界,有學者還警告這種蘭花可能會因此受影響。Ice cream seller

11.土耳其小水餃 Mantı

有很多國家都有自己的水餃版本,像是義大利餃(ravioli)或是波蘭餃(Pierogi),土耳其的叫做Mantı,這水餃就是把牛肉餡包進小小的水餃皮裡,最後淋上融化香料奶油、原味優格,也可以加乾燥薄荷或是阿勒頗辣椒一起享用。 無標題

12. 鑲肉與葉捲 Dolma and Sarma

Dolma就是「填滿」,所以說任何形式的「填裝料理」都可以叫做dolma,填進去青椒、番茄、乾茄子等「容器」。不過一般來說大家會直接想到的是青椒鑲飯!土耳其的青椒是顏色比較淡的矮胖型,切開之後正好可以填入調味飯,蒸煮過後香軟口味層次多。Sarma就是「捲起來」,sarma指的是小葡萄葉捲,裡面也是包著調味飯。這兩種都是可以做冷盤食用,對,只是前菜罷了。 dolma, stuffed grape leaves, turkish and greek cuisine

13. 燉豆子 Kurufasulye

以濃厚的番茄醬汁與肉燉煮出的白扁豆,口感綿密,除了是家常菜的經典款之外,也是國父凱末爾最喜歡的料理之一。在土耳其的自助餐或是高級餐廳都可以找到的一道佳餚。 Kurufasulye / Haricot beans / 白インゲン豆の煮込み

14. 栗子糖 Kestane Şekeri

土人嗜甜不用多說,我們吃糖炒栗子,土人也吃糖栗子,很常見的是路邊的烤栗子攤販,土耳其吃的栗子品種與我們熟悉的不太一樣,這兩種都可以品嚐看看喔。栗子糖的源頭是奧斯曼帝國舊都布爾薩(Bursa)。 Marrons glacés

15. 雞胸布丁 Tavuk göğsü

蛤?雞胸跟布丁?很怪...但它是奧斯曼帝國的指標甜點,水煮雞肉混搭的牛奶甜品。外層有烤上的顏色的叫「kazandibi」,這款甜點口感QQ,雞胸肉一點都不搶味,反倒不會很明顯,搭起來既有趣又美味。無標題

16. 土耳其軟糖(還有土耳其咖啡)Lokum (ve Türk Kahvesi)

土耳其軟糖大概聽不出個所以然來,但是「Turkish Delight」就好像很猛!土耳其軟糖Lokum是世界上獨樹一格的甜點,不管是口感或是內容物,甚至製作過程都可以說是有自己一套的〝土流〞也是必備的土國伴手禮(土女提醒:一定要試吃再買,有些又大又甜又多色素的只會壞了你對土耳其的好印象喔!)

Turkish Delight

好吧!那跟咖啡有什麼關係?土耳其軟糖時常跟土耳其咖啡一起送來為了去除口中的苦味。先說,歐洲人喝咖啡是因為土耳其人喔!介紹一下土耳其咖啡,它也是有自己的風格,這咖啡不能泡、不能濾、不能用義式咖啡機,只能煮!

咖啡杯裡還要把咖啡粉倒進去!小小一杯濃縮樣其實不濃縮,特殊的苦味不是你想像中的咖啡,土人特愛喝喝了還愛幫你看命運,一定要嚐嚐看!

 Another Turkish coffee

是不是超過16樣了?既然到了土耳其,就不要錯過,多多嘗試! (相關報導: 小費學問大》到土耳其旅遊,注意服務生和司機是不是藉機揩油了 | 更多文章 )

翻譯.文/Zeren本圖/文經授權轉載自土女時代(原標題:16樣你得在土耳其之行試試的食物)

今日精選
更多文章
綠委提案廢掛國父遺像,黃敏惠:轉型正義,還是轉型仇恨?
公益協會獻愛心 捐贈新北復康巴士
隊伍不能歪!傳說北一女儀隊行進中,路上馬糞都要踩下去...
北市府提救災全方案:老屋健檢、都更、戰備井…
別再問進場時間!靈活操作 掌握投資「五大面向」
交換委員會被批「喬事」,黃國昌:這跟黑箱密室有相當長的距離
台灣燈會吉祥物ㄚ桃、園哥 將與日本「千葉君」同台
風評:新國會進擊的力量─以五敵百
日本三原市長率團親訪桃園 鄭文燦:非常不容易
跟著男友投靠伊斯蘭國?瑞典少女遭「誘騙」加入IS兩年後獲救
人權污點vs國家安全》歐巴馬再提關閉關達那摩拘押中心 共和黨:絕無可能
2016美國總統大選》共和黨川普拿下內華達州初選 三連勝銳不可當
一點都不好笑!原住民族青年陣線要求移除《大尾鱸鰻2》歧視片段
政府交接陷僵局,馬英九臉書宣示:勇於任事全力以赴
反對拆國父遺像,葉毓蘭:氣到想罵髒話
清寒家庭處境堪憐 新北議員走訪獻愛心
一個台北二個世界 曾料義精華區破屋一住40年
竹市寒冬送暖 助資源回收貧戶生活必需品
這波流感好嚴重,北台灣大醫院加護病房爆滿
「省長」柯文哲再出招,軍公教門票優惠7月起取消
籌備1年半載 「天使打擊樂團」演奏屬於自己的夢想
「灣生」回家 日高齡姊妹新店尋根
推動有線電視全面數位化 業者到府安裝機上盒
安慰黃國昌,蕭美琴:冷門委員會也能為國家服務
6歲那年,他驗出糖尿病,從此一天四次胰島素注射,仍擋不住他藝術創作的能量…
敘利亞政府接受停火協議 俄羅斯空軍基地「停火協調中心」開始運作
換不到交通委員會, 蘇嘉全:國昌繼續努力可能會有人願意換
G20財長本周末聚上海 可能討論刺激增長議題
嘉惠永平工商師生 陸國寶級曲藝家登台表演
北市「防蚊診所」啟動 揪出校園十大熱點
佐倉市議員訪集集 陳紀衡以「香蕉乾杯」盼農業合作
南投延平郡王釋奠大典 23日隆重登場
「乎伊死!」百民眾叫囂互嗆 彰縣文德宮遶境爆衝突
台南震災殷鑑 首都圈議員防災問政聯盟成立
不再當科長,柯文哲決定減少在媒體曝光
「你以後生病還是去廟裡喝符水吧!」正妹護理師霸氣飆罵,讓百萬人拍手叫好!
中國商務部部長高虎城:兩岸服貿協議「恐怕連晚集都趕不上」
不是只有極權國家才有「禁書」!自由世界的六大類出版禁忌
進擊的單親媽媽 印尼姊妹花開快餐店扭轉人生
溪州頻傳民眾溺水 彰縣加強宣導救溺5步驟
彰化南瑤宮笨港進香 3/27展開起駕行程
竹山紫南宮吃丁酒活動 10萬斤雞酒「呷免驚」
塔羅牌》想多了頭會疼、心會煩…你知道自己多愛鑽牛角尖嗎?憑直覺選一張喜歡的
香港觀察:繁簡漢字再起爭議
全球財經掃描:油價再打噴嚏 全球股市反彈後繼無力
簡體字幕登上香港TVB普通話新聞 簡繁之爭再掀波瀾
香港旺角衝突:黃台仰被起訴暴動罪
螺陽國小60週年校慶 師生為老舊圍牆繪出新生命
國民黨主席之爭》雙姝鬥冷場 「換柱」中常委再槓洪秀柱
「爸,我們出發囉!」巴基斯坦少女完成亡父遺願的摩托車日記