「灣生」回家　日高齡姊妹新店尋根

新唐城記者王勝興／新店報導

近來有許多「灣生」尋根的感人小故事，新北市新店戶政事務所接獲三位來自日本九州福岡的民眾求助，其中兩位高齡92歲與88歲的平田姊妹，是出生在新店美潭里，想在有生之年回來做最後巡禮，而美潭里長與戶政事務所員工也全程陪同，幫助她們重返自己的故鄉。

車子在新店碧潭緩緩行駛，美潭里長簡明峰手握方向盤，正忙著與翻譯討論地圖上的地點，今天，他要帶著來自日本的「灣生」回家。終於到達目的地，兩位遠從日本九州福岡而來、高齡92歲與88歲的平田姊妹，在姪女的陪伴下慢慢走上碧潭橋。平田老家就在現今美潭里一帶，小時候這邊就是她們的遊樂場所，兩姊妹彷彿穿越時空，回到了過去。

日本籍尋根長者平田三代子表示，小時候爸爸媽媽都會帶我到碧潭附近玩耍，那邊有很多的小石頭，只要看到他們，就會讓我懷念起已經過世的他們。而尋平田妙子則說，來到這裡真的非常高興，也很感謝里長的幫忙與陪同，台灣人真的非常熱情。

撿了兩顆石頭，眾人繼續踏上尋根之旅，兩姊妹前前後後前往小學及鄰近地區，雖然現在的景色已經和童年大不相同，但能夠回到故鄉做最後巡禮，讓這對高齡姊妹花相當滿足，也讓完成這趟「超級任務」的里長和戶政事務所人員，都鬆了一口氣。

新店區美潭里里長簡明峰指出，雖然他們已經這麼大的年紀，但看到他們對台灣的思念與追尋真的非常感動。而戶政事務所秘書呂宗賢則說，尋根的這件事情還是第一次碰到，回到故鄉的作為也讓我覺得很感動。

兩位老奶奶說，有生之年應該沒有機會再來到台灣，因此都相當珍惜這趟尋根之旅，和帶給她們的回憶與感動。而台灣人民的貼心與熱情，也讓這場跨國歸鄉任務圓滿畫下句點。

凱擘大台北數位新聞 最專業的市政頻道  完整影音連結

本文經轉授權自台灣好新聞