一九七○年代華富邨的日子:《記住香港》選摘(2)

2016-02-24 05:20
華富邨有「平民豪宅」之譽。(來源:背包客棧)
華富邨有「平民豪宅」之譽。(來源:背包客棧)

升上中二,程緯發覺朱老師很欣賞他的作文,鼓勵他把文章投到《香港時報‧學生園地》,他第一次投稿就成功了。文章的題目是〈初春霧裏的大水坑〉,模仿朱自清的〈槳聲燈影裏的秦淮河〉,筆法也學朱自清。中學語文課本裏多的是冰心、朱自清、徐志摩的詩文。為甚麼小學的語文課本,文章都沒有作者的名字?

介紹望夫石、紅梅谷的文章,是誰寫的呢?程緯開始問一些無關痛癢的問題。朱老師是台灣人,粵語說得有點生硬。她教中國語文、中國歷史。程緯感到朱老師不喜歡日本。她說日本人非常殘忍,殺害了很多中國人。她批評《紅白歌唱大賽》不好看,日本歌「聲震震」不好聽。但程緯喜歡看《紅白歌唱大賽》。不久,他就碰到了「魚與熊掌」這個成語。課本選了《孟子》的篇章。孟子說:「魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也。」程緯想,怎麼又是引誘人死呢?他走到圖書館,看《論語》、《孟子》,抄下一些語句,半懂不懂地唸著。

中三作議論文,靈光一閃,他忽然寫下一句文言:「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」。羅老師用朱筆眉批:「此乃孟子論大丈夫之語。」然而,程緯很快讀到魯迅的〈狂人日記〉。他在山邊書店買了厚厚的《魯迅小說集》,第一篇就是〈狂人日記〉。他邊看邊用紅筆在新詞旁畫線,學了「發昏」、「青面獠牙」、「白厲厲」幾個詞語。他看不懂這篇小說,但他知道魯迅說仁義道德「吃人」。他感到迷惑。羅老師說:「寫議論文要用語例,你們記一些。」於是,他在黑板上一條一條地寫,程緯一條一條地抄:(1)《左傳‧僖公四年》:「一薰一蕕,十年尚猶有臭。」(2) 英國詩人布雷克(William Blake)說:「死水有毒。」

華富邨是香港一代人的記憶。(來源:背包客棧)
華富邨是香港一代人的記憶。(來源:背包客棧)

這是程緯第二次讀到外國詩人的名字了。去年,剛從中大英文系畢業的郭Sir,當上了他們的班主任。郭sir熱愛文學,和他們談余光中、張愛玲、巴金,還訓練全班學生在周會集誦美國詩人Robert Frost的The Road Not Taken。程緯除了知道有兩條路,就不知道這首詩講甚麼,只能死背,跟著同學一起唸。他最熟的是開頭和結尾,朗讀得特別大聲: (相關報導: 胡又天專欄:復興了粵語歌壇的毛記電視分獎典禮(上) 更多文章

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

......

Two roads diverged in a wood, and I,

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

一個女同學說:「你喜歡寫作,不如參加青年文學獎。」程緯聯想到諾貝爾文學獎,回了一句:「我哪有資格參加?」後來他看到山邊書店附近的牆壁貼著青年文學獎的海報,原來已是第六屆。他參加了初級組散文、新詩。在「投稿者座談會」上,他見到一個評判,叫蔡炎培。他看課外書,知道五四運動有一位領袖,叫蔡元培。香港竟然有一個詩人的名字,和五四運動的領袖,只差一個字!蔡炎培侃侃而談,說「滿月扶光」,才是詩的語言,說了一會就無端流下淚來了。程緯覺得莫名其妙,原來詩人是這樣的。頒獎禮結束後,他才知道自己的參賽作品全軍覆沒。但他很開心,他原以為作家都是在課本上的,而且都是死人;原來香港也有活生生的作家,就在面前。慢慢的,他喜歡香港文學,多於五四文學,他知道誰是也斯、西西、黃國彬、何福仁。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
包可小華專欄:台獨閃兵進國防委員會
觀點投書:亞太區域整合不脫中美競合架構
觀點投書:為什麼國民黨工有「美國時間」?
觀點投書:赴港求學真的比較好嗎?
拚速度》他賣房子80%物件一天成交
家中半新不舊的物品想送人又不好意思?快來看看像是7-11的「實物銀行」
時代力量欲換交通、內政委員會 藍綠都拒絕
政院急推5年千億「高教藍圖」計畫 蔡英文:不尊重未來政府
好膽廢中華民國!蔡正元點名「新民進黨三寶」
你家住在土壤液化區嗎?3/13將可上網查詢!
《影∙響 台灣》 50年50部電影草地音樂會
英國脫歐》保守黨立場大分裂 卡麥隆暗諷強森「離婚是為了再婚」
台灣當代攝影展「城市.故里」 遠雄博物館展出
有線電視數位化 更換線路訊號更清晰
便民服務再升級 嘉市戶政所3月1日起延長至晚上7點
鰲鼓濕地北堤施工 3月1日實施交管
歡度元宵節 振道邀兒童一塊摺燈籠
樂遊世遺趴趴走 阿公阿嬤遊淡水古蹟景點
老車音樂節 200輛古董車大會師
友好動物童樂會 2/27竹市動物園見
年後轉職活動媒合率近五成 嘉義百人尋得好頭路
資源回收價崩底層困頓 高志明為文要執政者重視弱勢
函覆民進黨冷處理 府:機敏業務待對口名單再交接
指馬英九收3億獻金 段宜康判賠60萬、將上訴
新北中等學校運動會開幕 77校1277名選手參加
醃脆梅揪團享優惠 陶博館加碼推早鳥價
日本7城市提供花燈參展 鄭文燦:盼就多項產業進行交流
台灣燈會周邊商品熱賣 看清標示更安心
恢復台南供水最後一哩路 台水趕辦24日送水
污水用戶接管工程 彩繪後巷新環境
南市地震災後校舍損壞 議員要求教局還給學生安全校園
找回中心思想 王家貞、蔡淑惠全力挺柱參選黨主席
運動真的可以防癌!丹麥醫學研究員找到原因了
防治夜鷹吵人的方法 農業局:就是給牠「吵回來」
中市新教育局長 彭富源走馬上任
北市勞動局公布血汗企業 和碩、自由時報、遠見榜上有名
時代力量提國會改革草案 調查權部分可向民團、個人調閱資料
別再叫護理師「小姐」!換尿布不是她的工作,不配合卻會被家屬吐口水、咆哮
春浪未核准先賣票?沈光遠:只剩跑流程…
產業之旅》與生技業者座談,蔡英文送暖浩鼎、承諾解決困難
中捷綠線工程進度62.4% 預定107年底試營運
國民黨為何反對「轉型正義」?應該不只黨產,還有二二八、白色恐怖的歷史真相
高鐵完成增減資 正式國有民營、預計5月上市
台南旅遊網換新裝 正式上線啟用
新店直潭壩泥沙淤積嚴重 陳永福痛批如何蓄水
諷刺! 新店屈尺、直潭二里位水壩旁卻常無水可用
「這個領域我確實是權威」翁啟惠:社會對專業誤解不能不講話
特別企畫》2015年全球半導體產業「整併瘋」背後真相
讀者投書:當台灣偶像劇還自甘墮落「總裁好壞」,中國早已靠BL劇攻陷全台!