• 小資必學
  • 腦力犯中
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

老外觀點》吳鳳:台灣不差 但是應該要更好

十幾年前,土耳其,一個完全不懂中文的男大學生,看準中國市場日益壯大、中文將成為未來國際語言。於是,他將22歲的青春全投注在學習中文,身旁同學笑他傻、笑他花這麼大的精力學習一個困難而沒用的語言,家人不能理解他的選擇,只是一直說服他去當老師,拿國家的鐵飯碗

多少人能理解他看到的未來?多少人有他的勇敢與義無反顧?

22歲,一句中文都不會說的吳鳳,32歲,成為台灣第一位拿下電視金鐘獎的外國人。「學中文為了賺錢,和未來。2002年,我就看到這麼遠的地方。」看準未來的方向,一步步踩穩腳下步伐,吳鳳勇敢放手一搏追求一條屬於自己的路,飄洋過海來到台灣,學中文再困難、離鄉背井再辛苦,他只是自信而堅定地說:「我都要忍耐。」

學習要有愛情

「當父母意見和自己興趣不同,還是要聽自己的興趣,不然你會失敗!學習必須要有熱情,自己的興趣比較重要,因為是自己的未來。」不顧家人反對,吳鳳以優異的中文成績順利申請到台灣研究所獎學金,而他特別選擇了師大政治研究所,「我想要更了解台灣,知道這裡的過去、歷史、來源,文化、政治我都要學,我可以在台灣做更多事情。」身為一位住在台灣的外國人,如果不懂台灣的過去,便會產生距離感與疏離感,吳鳳一步步從認識媽祖廟 、西門町、鄭成功、蔣介石等歷史人物與事件開始,到寫論文研究台灣現代化歷史,他比台灣人更了解台灣,也從此在台灣紮根。

我是一個表演的人!

2006年,吳鳳被公共電視的紀錄片《打拚-台灣人民的歷史》製作人相中,成為飾演19世紀來到台灣的馬偕博士,開啟他上節目、拍廣告的演藝事業。成為演藝圈通告素人的吳鳳反覆問自己,「我還可以做什麼?」觀察當時台灣娛樂圈,吳鳳直覺似乎需要有外國人帶來不一樣的娛樂節目,因此他開始做脫口秀到處表演,「那時我還不是吳鳳,沒有人要雇用我,因為我還不是藝人。我可以表演,但就是沒有人要我。通告素人雖然只賺一點點錢,但那是一個必經過程。」吳鳳知道要做出成績,自己必須學得更多。因此他到台北藝術大學、文化大學參加推廣課程學習劇本寫作、表演,在表演與進修的過程中,漸漸地吳鳳抓到台灣觀眾喜好,越來越能掌握表演節奏。

熱愛表演的吳鳳主動去經紀公司毛遂自薦,通常換來的回應都是「你不行啦,你回土耳其,外國人怎麼可能主持台灣節目,你回去吧!」吃盡經紀公司閉門羹的吳鳳,依然不放棄每一次表演機會,堅持走表演的路。慢慢地,表演機會開始找上門來。公視節目製作人邀請吳鳳擔任健康節目的外景主持人,MOD邀請吳鳳拍攝介紹台灣的旅遊節目,最後三立電視台找上吳鳳,「我把我所有資料整理好,告訴他們『我是一個表演的人』,我可以表演,你有沒有機會給我!」

wufon
 

我知道這個我要!

主持《愛玩客》外景節目,吳鳳正式進入演藝圈,那是一條殘酷而現實的道路,「沒有收視率,為什麼還要用你?進去就必須接受演藝圈這個條件。土耳其有一句話『自己跌倒,你不能抱怨,因為是你自己選的啊!』」自我要求甚高的吳鳳,把每一次主持當成一場又一場的表演,不只是簡單說話聊天,必須創造特色、趣味、風格。他說表演像下西洋棋,每個動作之前都必須要考慮到後面想到達的結果。吳鳳養成停不下腦袋、隨時隨地觀察外界的人事物、思考表演的習慣。

善用外籍人士在台灣的新鮮感,了解觀眾喜好並融入各地風情,讓吳鳳成功碰撞出跨文化的火花。當說起話來英文腔很重的土耳其人,遇上台味十足的台灣國語,走遍台灣大街小巷,在媽祖遶境、鹽水蜂炮現場穿梭。有歡笑有淚水的真性情,親切自然,搞笑而不低俗,讓吳鳳入圍第47屆電視金鐘獎。「雖然有許多很厲害的人一起角逐,但我覺得我更需要它。我告訴老天爺,我必須拿到這個獎,變成第一個得獎外國人,那會是一個歷史的時刻。」頒獎當晚,「吳鳳」二字從頒獎人的口中說出時,真實不造作的他徹底瘋狂,在舞台上大秀紅色內褲,用著不標準的國語歇斯底里地大吼大叫感謝團隊、甚至感謝讓他做出精彩節目的媽祖,「那是一個show time,哭就大哭、叫就大叫,瘋狂地讓大家開心。」

努力很重要,但我運氣好

「努力很重要,但同時我的運氣也很好。不過收視率不好時還是會擔心,他們換掉我怎麼辦?依舊會擔心。」得到金鐘獎的吳鳳,更加倍認真面對每一個表演工作。他向經紀公司學習經營形象、和製作公司討論如何精進主持技巧和節目內容。從早期脫口秀台下只有一個觀眾開始,到現在每年脫口秀場場滿座;甚至站上高雄巨蛋舞台表演給12000人看。吳鳳說,「身份會變,責任會更高。收視率給我們一種價值,別人願意看你的節目,當有人開始說『鳳哥你好』,我們責任就變得更大,必須更謙虛。」

拿下金鐘獎、訪問國際巨星湯姆克魯斯、主持台灣外景節目收視率破1.25,這些亮眼成績反而讓吳鳳更後退一步思考自己角色與責任,「我希望不要太紅,今年比去年更進步。我是藝人,我會很誠實跟大家說土耳其好在哪裡,壞在哪裡。也許我們可以給社會一些影響,只顧自己賺錢不好,還是可以做得更多更好。」

在訪問的隔天,吳鳳將回到故鄉介紹台灣。他直笑說,有一堆土耳其媒體在等著聽台灣的故事,「我會是現在的吳鳳,都是台灣給我的機會。我必須把這個地方介紹給土耳其,必須努力地把台灣介紹出去,吸引全世界的人來台灣。」吳鳳強調現在世界越來越多元,台灣也開始有越來越多外國人上通告表演,創造出自己特色、找到自己的方向變得更加重要,「也許因為我的關係,更多外國人也有自信,吳鳳都可以做得到,他中文這麼不標準,那我也可以做到。我是一個先例,也許他們會超越我,都很好。」

wufon
 

台灣不差 但是應該要更好

迫不及待成為爸爸的吳鳳最近和老婆拍攝一系列尺度火熱的孕婦寫真,完全可以想像兩位準爸媽將帶給肚子裡的小土荳多麼精彩豐富的創意生活,「台灣是一個自由的地方,我可以這樣子玩,我們不是變態,我們想要一個很好的回憶,一個風格。」吳鳳喜歡台灣的舒服、安全、熱情、自由,「你是回教徒、基督徒、同性戀,大家都很easy,沒有人管你的事情。」然而,吳鳳認為台灣必須要有更寬廣的國際觀,社會花太多力氣在沒意義的小新聞上,台灣人應該超越台灣,雖然小,不要把自己看得很可憐,「亞洲人的一個缺點,不好意思,不敢講,常常把『不好意思』『不好意思』掛在嘴邊。台灣人很聰明,要主動,要稍微出來一點。」

生活在過 不能停下來的

生活在過,生命一直流動,而我們都曾經汲汲營營往某個目標追尋,金鐘魔咒終究沒有發生在吳鳳身上,在鍍金後他依然不斷為台灣帶來一個又一個精彩的表演,也許真如吳鳳所說「金鐘魔咒對外國人沒有用的!」,但是,在螢光幕下的吳鳳,更讓我們看到一個深刻了解自己、精益求精的外國人在台灣是如何一步一步從無到有,立業成家,從光環回歸知足平凡,「我們都是一樣的,就算你是麥可傑克遜,我們享受是一樣的,得奧斯卡獎的快樂也許跟得金鐘獎一樣多吧!每個階段我的快樂也是差不多,一樣瘋狂!不能停下來的,瘋狂下去!」

文/田書菱 照片提供/吳鳳

原文標題:我可以表演, 你有沒有機會給我 --專訪外國人吳鳳

本文經授權節錄自My Plus加分誌N0.52

 

為什麼這些外國人選擇來台灣生活?這片土地有什麼我們沒看見的魅力?從不同的角度看台灣,請關注風傳媒特別企劃「學長姐說」,也歡迎加入FB社團進行討論!

請看 FB社團-學長姐說 !

學長姐說也歡迎讀者分享您的經驗,意者請將基本資料及文章寄至service@stormmediagroup.com

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章