觀光客別再犯!19項讓京都人翻白眼的觀光禁忌

2016-03-06 08:30

? 人氣

具有傳統文化濃厚的京都,獲選為2015年全球最佳旅遊城市第一名(圖/ 擷取自Nobuhiro Suhara)

具有傳統文化濃厚的京都,獲選為2015年全球最佳旅遊城市第一名(圖/ 擷取自Nobuhiro Suhara)

日幣下跌,越來越多人選擇到日本旅遊,除了玩得開心,也要學習尊重不同的文化,由於外國旅客有時會不小心觸犯當地的禁忌造成困擾,因此京都觀光局推出「京都的禁忌」手冊,指出外國旅客容易在京都犯的19項錯誤!

0
    伏見稻荷大社千本鳥居是京都著名景點(圖/小川榭)
 

遊賞京都的19不可為

日本傳統文化濃厚的京都,獲選為2015年全球最佳旅遊城市第一名,是熱門旅遊觀光地之一,也相當受到外國旅客的青睞,但由於有一些文化差異的不同,有些外國旅客無意間會有些不文明的行為,造成當地人的尷尬或困擾,除了之前已推出中文告示教導旅客廁所禮儀,近來京都觀光局又特別發行給外國遊客參考的「京都觀光禁忌手冊AKiMaHen(意指:不行)」,舉出旅客需要注意的19項觀光禁忌。

1
   日本傳統文化濃厚的京都,獲選為2015年全球最佳旅遊城市第一名(圖/小川榭)
 

京都觀光禁忌手冊參考

這本「京都觀光禁忌手冊」分為英文版及簡體中文版兩款,並以斗大字體標明「京都人是很循規蹈矩的」,雖然大部分遊客都有守規矩,但還是時常有遊客觸怒當地人的情況,希望外國遊客來到京都旅行時能入境隨俗做為參考。其中列出19項觀光禁忌,包括邊走路邊抽煙、亂丟垃圾、請勿插隊、隨便對藝伎拍照等這些不禮貌的行為,或是自攜飲品進餐廳、在神社內大聲說話等。雖然這些規矩看起來似乎是小事一樁,但卻容易破壞在日本人心目中的形象。

kyoto京都02.jpg.jpg
    漫步嵯峨野竹林之道,體驗空谷幽林之美(圖/小川榭) 

值得一提的就是搭計程車,因為日本的計程車車門是由司機所操控,如果要搭車的話只要上車下車就好,千萬不要像在台灣一樣自己開關車門,這樣很容易弄壞車門,反而造成彼此的誤會與不愉快。

3
    京都觀光局發行的「京都觀光禁忌手冊AKiMaHen」簡體中文版(圖/京都文化交流會議局)
 
4
    京都觀光局發行的「京都觀光禁忌手冊AKiMaHen」英文版(圖/京都文化交流會議局)
 

京都的禁忌指南

1.邊走邊抽菸,在非指定區域內抽菸者,將遭罰每次1000日圓罰款
2.未經舞妓許可就拍照,請先徵得對方同意,也不要隨意碰觸藝妓的和服。
3.請勿自行開關計程車的門,搭乘日本的計程車,車門會自動開啟的,所以不用自己去開車門。

4.請勿亂丟垃圾,在京都亂丟垃圾將遭罰每次三萬日圓。
5.日本沒有給小費的習慣,請用「OKINI」代替小費。
6.不可穿鞋踩在榻榻米上,穿拖鞋也是不允許的。
7.不可帶飲料進入餐廳,這是很失禮的行為。
8.請勿插隊
9.請勿放餐廳鴿子,取消餐廳訂位時,務必要聯絡餐聽。
10.請勿酒後騎自行車,違者將遭罰100萬日圓或是五年徒刑。
11.請勿隨手碰觸民房(物),可能不小心就破壞了國寶級資產。
12不可並排走路,由於京都的街道比較狹窄,所以行走時請互相禮讓。
13.請勿隨處停放自行車,必須停在指定停車處,否則將會被收取2300日圓移車費用。
14.保持洗手間清潔
15.請勿占用老弱婦孺專用座
16.請勿鐵軌邊拍照,這樣做非常危險。
17.請勿在神社寺廟大聲說話
18.請勿戴帽子或墨鏡進入神社
19.標有禁止攝影的神社寺廟不可拍照,標明「禁止閃光」的亦應關上閃光燈。

5

   一群人在鐵軌邊拍照非常危險(圖/小川榭) 

京都文化交流會議局網站:http://kyoto.travel/

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章