位於日本神奈川縣、廣受觀光客喜愛的箱根山，近日不斷發生小規模噴發，日本氣象廳6月30日將火山警戒層級由原本的第二級（火山口周邊警戒）調升到第三級（入山管制）。氣象廳表示，距火山口半徑1公里的周邊都可能遭受噴發的火山渣波及，箱根山的大涌谷1日也再次發生小規模噴發。因火山活動影響，當地已有70間溫泉旅館沒有溫泉供應，對觀光業造成衝擊。
火山性地震與小規模噴發增多
箱根山從6月21日至30日的火山性地震超過800次，其中以30日發生的地震次數最為頻繁，高達600多次。箱根山周邊地震發生次數從29日晚間開始逐漸增加，最大震度達到三度。日本氣象廳以20日一次深度約5公里的地震為例，說明「這可以解釋成地底的物質有正在上升至地面的現象」。觀測單位1日也在當地設置的攝影機鏡頭上發現火山灰，推測當地又發生小規模噴發。
觀光季已到 當地業者叫苦連天
盛夏觀光季近在眉睫，如今卻因箱根山火山噴發預警，造成箱根町觀光業者不得不從當地撤離，業者們都十分憂心未來生意要怎麼做。由於箱根山在29日晚間至30日上午間發生小規模噴發，當地政府30日便緊急疏散位於箱根町強羅及仙石原地區的旅館、別墅及住宅民眾，總共70人被引導避難。
隨著大湧谷周邊半徑約1公里的範圍被禁止入內，箱根纜車的早雲山站至姥子站一帶的縣道也被限制通行。因此，伊豆箱根鐵道路線的公車，及代替全線停駛中的箱根纜車的公車也被迫停駛。箱根纜車總務處的龜川良治科長表示：「原本期望能恢復全線行駛，這對箱根纜車來說是個很大的衝擊。」
箱根溫泉供給股份有限公司的總務部長露木良久表示，在現有的三條溫泉輸送主管中，已經有一條主管無法使用，箱根町的仙石原、強羅區域約400間旅館中，約有70間無法獲得溫泉供應。像是仙石原的「ロッヂ富士見苑」旅館30日之後就已沒有溫泉，客人入浴只能使用一般熱水。有50年歷史的蕎麥麵老店鋪「山そば」的老闆沖山健一（６７歲）說道：「希望這場紛亂能至少在10到11月的紅葉季之前平息」。
箱根山地震不斷 觀光客表示不安
箱根山從今年四月底開始，以箱根火山為震源的火山性地震逐漸增多，至箱根町強羅地區觀光的遊客表示：即使在房間休息的時候，也常常會有短暫的小地震。雖然業者和政府都說沒有問題，但當地震真的發生的時候，仍會感到不安。
對於遊客的疑慮，當地溫泉旅館業者也表示苦惱：「在這麼常發生地震的情況下，要如何才能確保旅客的安全呢？目前也在考慮要不要暫時停止接受預約。」位於仙石原地區的旅館業者也說：「雖然當地的居民在一定的程度上已經習慣地震了，但在地震發生時被觀光客詢問『真的沒問題嗎？』，究竟要如何解釋才好，十分令人苦惱。」
噴發紀錄過少 難以評估影響範圍
自箱根山上次火山噴發以來，已有800多年沒有噴發的紀錄，日本氣象廳雖然曾說：「就算今後火山噴發，影響範圍也僅限於管制範圍內（半徑約1公里以內）的區域。」但隨著火山活動的跡象遇見頻繁，氣象廳也改口「因達至噴發的火山運動的資料不足，要判斷火山噴發後會影響到的範圍很困難」。
箱根山的火山噴發，對於當地住民以及觀光客都是前所未有的經驗。當地議員村野由紀子指出：「自2004年火山防災地圖初版發行以來，並沒有召開針對火山活動的住民說明會。」對於政府宣稱「將會透過防災無線電、電子郵件、網站，以及社區閱覽板告知民眾消息，並召開記者會公布資訊、在町內會議時與各町幹部說明」，她希望能設置更直接向居民們說明情況的場所。
議員折橋尚道也提議：「設置協商窗口，以安撫因無法預測群發地震及噴發等等火山活動何時會結束，而感到不安的居民們。」另外，許多當地議員也表示相關單位對於居民以及業者的說明不夠充分。 （相關報導： 火山地震逾2500次 箱根山恐再調升噴發警戒 ｜ 更多文章 ）
減緩觀光業者衝擊 神奈川提出融資對策
為了因應受到大湧谷附近火山口周邊警戒影響的業者的損失、支援營業額等減少的中小企業，神奈川縣政府已規劃「箱根地區等緊急支援融資」政策，以低利率、融資時間最長10年的優惠條件，且對於在1個月內營業額急遽減少的企業也適用。除了箱根地區以外，神奈川縣內的其他地區的中小企業也可以使用這項條例。
