聖誕快樂的英文縮寫不是「Merry X'mas」!補教業者揭正確寫法,超多人搞錯不知道

2024-12-24 10:36
聖誕快樂不是「Merry X'mas」!正確寫法只有2個版本。(示意圖/取自freepik)
聖誕快樂不是「Merry X'mas」!正確寫法只有2個版本。(示意圖/取自freepik)

隨著聖誕節到來,世界各地舉辦不少慶祝活動,但你知道「Merry Christmas」的正確寫法嗎?多數人常會犯一個錯誤,就是把聖誕快樂寫成「Merry X'mas」。事實上,美語補教業者巨匠美語曾於官網指出,這個「X」並非簡寫,而是源自耶穌基督的希臘原文,正確寫法也只有2個版本,看完可千萬別再搞錯!

聖誕快樂英文縮寫不是「Merry X'mas」!2大正確寫法曝

不少人在慶祝聖誕節時,不論布置還是撰寫卡片,都會把聖誕快樂寫成「Merry X'mas」,讓人誤以為「X」代表「Christ」的簡寫,巨匠美語曾於官網指出,「Xmas」的X源於耶穌基督的希臘名字「ΧΡΙΣΤΟΣ」的首字母,由於「ΧΡΙΣΤΟΣ」也常被音譯為「Xristos」或「Christos」,因此也被廣泛應用在「聖誕快樂」,所以正確寫法僅有「Merry Christmas」及「Merry Xmas」兩種。

回顧聖誕節的由來,其實就是讓全球基督教徒慶祝耶穌(Christ)降生的日子,而這天教徒們會進行彌撒(mass),兩個單字也就組成了聖誕節的名稱。除了進行宗教活動外,非宗教信仰的人也會各自慶祝,例如裝飾聖誕樹、掛燈飾。

責任編輯/林俐

更多文章
商業熱議》2025絕對是個好年!77%的百億老闆背書;但八成CEO的心中,都有一個擔憂
Honda與Nissan簽屬合作備忘錄朝整合邁進,2025年6月成立控股母公司,Mitsubushi明年1月給答案是否加入
提供 7 款車型,新臺幣 219 萬元起 二度小改款 BMW 3-Series & 3-Series Touring 正式在臺上市
「關稅會讓美國有錢啊!」川普又威脅人了:歐盟如果不多買石油,2025我們就加稅
Mazda Spirit Racing 首款量產作品將是 MX-5 升級版 !
體感凍剩6度!這1天挑戰「強烈冷氣團」,元旦假期天氣出爐
全新 Intensa 特別版即將登場,Alfa Romeo 預告比利時車展陣容
晶片大戰2.0:「成熟製程晶片」確定捲入戰場,拜登政府發動301貿易調查
低迷的iPhone銷售,能靠AI來救?蘋果甩開輝達、微軟,市值可望率先達到4兆美元
她看「綠燈剩2秒」小跑過馬路…員警當場依「這1規定」開罰單!很多行人都不知道
睡覺暖氣不要開整晚!專家曝3大使用禁忌「耗電又狂長霉菌」,1招省電耐寒暖整夜
租屋族記得領錢!符合資格內政部加碼「每月發8000元補助」,1類人免申請直接入帳
宏達電連續26季虧損,何時才能賺錢?公司高層說明轉型成果,毛利率維持40%左右
Honda合併知名汽車製造商!拚明年8月上市,整合後汽車品牌名稱曝光
瑪麗亞凱莉聖誕歌紅30年!超驚人版稅曝光,靠1首歌就能養老
全台第一家百年飲料公司 黑松再續約金高 壯大酒水事業
17歲員工遭主管性侵輕生!同事踢爆「受害者恐不只1人」 麥當勞再發聲揭「事件處理過程」
自助加油少1動作恐釀火災!中油教9大養車撇步「省油延長壽命」,加滿油其實超NG
財劃法青鳥白受凍了?黃國昌爆表決夜「新系綠委聚會吳乃仁」:之前上酒店的那個
川普一再羞辱他國主權,引發國際社會反彈 《華爾街日報》:未來美國恐採取對抗性外交
天氣預報》氣溫不到10度!本周最冷時間是這1天,跨年夜天氣出爐
「大法官應尊重國會、不屈服於掌權者!」關鍵8席對賴清德提名人事表態了
輝達首個海外總部在台灣?預計地點曝光
風評:為爭財權「恫嚇」不救地方天災,不是無知就是無賴
曝爭議3法中「賴清德只在乎財劃法」 郭正亮:他2026不能當散財童子了
美國前總統柯林頓發燒住院,幕僚證實:他在喬治城大學接受治療,精神還不錯
怒批大法官被提名人「憲政老鼠」 法律系教授:姚立明說不求官是天大笑話
明年股市操作策略大不同!阮慕驊曝關鍵在「價差」:大跌時要敢買
EPS虧9.95元、股價卻衝上200元 興櫃儲能股熙特爾和雲豹同根生
幕後》沒在怕!找總統府、行政院撐腰 送錢給鄭文燦的他還直接打電話給法務部長 
不副署、提釋憲?綠營反制3法花招傳聞不斷 郭正亮:真正禍源在不認輸
川普就任前緩和對日關係 中國2025年將恢復日本福島水產進口
余聖傑「投」進12強、日本一賽事 日本職棒隊和國家隊強打都需要這位台灣囝仔
公孫策專欄:川普打習近平什麼主意?
衣冠城觀點:川普2.0時代的全球化
溫芳瑜觀點:當職場霸凌遇上企業巨獸─揭開受害者「不能說的秘密」
王瀚興觀點:大法官提名用人惟親,誰能同意?
汪葛雷觀點:暴力干擾立法程序,乾脆網路遠距開會
李忠謙專欄:美國、法國、德國紛紛變天,下一個會是加拿大嗎?
觀點投書:昨日南韓明日台灣?
觀點投書:台獨的夢醒時分快到了
朱淑娟專欄:等了4年8個月,循環園區環評說明會來了
觀點投書:藐視民意的賴清德,情緒勒索的卓榮泰
田暢觀點:職場焦慮與通膨背後,中國年輕人的「City walk」是一場與GDP的賽跑
觀點投書:外來充氣裝置熱─短期效益的代價
陳國棟專文:為臺灣藍靛史重新上色
大法官同意案民眾黨成關鍵 醫師建議白營投這位:給黃珊珊和司法界面子
曝監院要羈押中的柯文哲「親自補交」政治獻金帳目 周榆修:這國家瘋了
台北動物園大貓熊家族將有新成員?正在「圓圓」老家訪問的他這樣說