陳國棟專文:為臺灣藍靛史重新上色

2024-12-24 05:10
藍染布製成的手工藝品。(示意圖/取自維基百科)
藍染布製成的手工藝品。(示意圖/取自維基百科)

工業化之前,北臺灣的產業涵括了農、林、漁、礦等各種行業。農業與漁業不說,礦業依照時序,分別由硫磺、煤炭與黃金各領風騷;至於林業,則包括木材、薪炭柴、樟腦、茶葉與藍靛的生產。最末一項藍靛,一度被當代人遺忘,直到1990年代,透過陳景林、馬芬妹、李瑞宗等人的努力,才讓藍靛與藍染重新抓住世人的眼光。

蔡承豪在2002年完成碩士論文〈從染料到染坊:17至19世紀臺灣的藍靛業〉,二十多年來,承豪一直保持對這個課題的關注,持續在文獻研究與田野調查上下功夫,真正成為藍靛與藍染研究的達人。現在他在新北市文化局的獎助下,又完成了《天染之色─書寫大臺北藍靛產業發展史》這本精彩的作品,著實叫人眼睛為之一亮。

這本書雖聚焦於藍靛與藍染,但需要很多知識作為背景,承豪對歷史學與植物學的資料都能充分掌握,並且對於製作藍靛的設施、工具與工法也都鉅細靡遺地加以考察。對於木藍、山藍的種植、藍靛的生產、本地買賣與島外貿易究竟是怎麼一回事,也都娓娓道來,如數家珍。同時,時間的跨度很大,從17世紀一直拉到現在,而在這整個歷史發展過程中,當然對本地政經與技術變化帶來影響,承豪也清楚地爬梳、清晰地闡述。

承豪的書已經把北臺灣,或者說整個臺灣的藍靛史與藍染歷史講光光了,我沒得多說,只能講點小故事來「給他一點顏色」!先說一個字─紺。紺這個字,國語讀音若「贛」,已經很少人用了;臺語讀音若「空」,與日本藍染業的讀音「こん」差不多。臺語和日語的「紺」,同樣指深藍色,其實是指介於藍與紫之間的顏色,國語裡頭稱作靛色,英文就是indigo color。

古代社會常常說顏色有五大項─紅、黃、綠、藍、紫。因此,老子《道德經》就說「五色令人目盲,五音令人耳聾」,而我們平常則說「五顏六色」。可是現代的色譜卻有七種主要顏色,多了橙色與靛色。靛色就是紺色。

來自西方的七色色譜,是科學家牛頓(1643-1727)定下來的。他的年代剛好是光學開始發展的年代。牛頓比照西洋音樂的七個音階,定下了七色色譜。他更用音階的全音及半音,來說明加上橙、靛兩色之後,色譜間距雖然不完全一致,但並非沒有道理。因此,對一般人而言,用以稱呼深藍色的靛色得以彰顯,至於用來產生靛色的木藍與山藍,也當然很重要了。染製衣物時,深藍是常見的顏色。日本人把染坊叫作「紺屋」,實亦因此之故。

由於承豪與其他熱心人士的提倡,藍染成為時下很棒的體驗活動。只是建藍費時,對於必須在半天或一天之內完成的一般體驗性活動,比較適合使用主辦單位預先準備好的藍靛,以綁染或紮染的方式進行。至於費時費工的絣法、蠟染、夾纈染、友禪染……等等手法,需要仰賴專業團體去實踐與發展。如果能夠辦到,必然會對藍染的進一步推廣與深化有所助益。但是無論如何,深入了解藍靛與藍染,都能提升體驗程度,而本書正是一本入門書,謹向大家推薦。 (相關報導: 瓊瑤寫給兒子和兒媳的一封公開信:《雪花飄落之前》選摘(2) 更多文章

《天染之色》書封。(玉山社)
天染之色》書封。(玉山社)

*作者為歷史學者,中研院史語所研究員。本文選自《天染之色:書寫大臺北藍靛產業發展史》(蔡承豪著∕玉山社)推薦序。

 
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
朱淑娟專欄:等了4年8個月,循環園區環評說明會來了
觀點投書:藐視民意的賴清德,情緒勒索的卓榮泰
田暢觀點:職場焦慮與通膨背後,中國年輕人的「City walk」是一場與GDP的賽跑
觀點投書:外來充氣裝置熱─短期效益的代價
大法官同意案民眾黨成關鍵 醫師建議白營投這位:給黃珊珊和司法界面子
曝監院要羈押中的柯文哲「親自補交」政治獻金帳目 周榆修:這國家瘋了
台北動物園大貓熊家族將有新成員?正在「圓圓」老家訪問的他這樣說
性行為算運動嗎?醫師認持久度很重要:達1時間=慢跑2公里
究竟有多少房東漲租?中研院喊3成引政府反駁 房產專家戳盲點:雞同鴨講
涉光電弊案仍是「模範公務員」?人總稱「判決有罪才能撤表揚」 黃國昌提法令打臉
信心喊話伊藤忠賣股「不會有任何影響」 賈永婕透露:101將迎前所未有改變
點亮豐濱 聖誕嘉年華 族語高聲唱 祝福恩典與我們同在
班班喝鮮乳政策徐榛蔚籲中央續推 保障產業與學童福祉
逾7成桃園市民滿意張善政 更有8成以上感到幸福
藝術與建築融合!三發地產星鑽特區推《撫聲憶 Echo of Touch》特展
高市議會定期大會閉幕!陳其邁:感謝議員監督 遺憾立院通過財劃法修正對高雄不公
金屬吸音鈑好威!高雄捷運岡山車站高架段全線隔音牆設置完成
國票金法說》明年獲利展望樂觀,但「這因素」明年股利金額將低於今年
共榮中台灣!「台中通.通南投」 整合資源共享 盧秀燕同框許淑華打造智慧中投生活圈
租屋族又慘了?中研院最新調查:3成房東打算調漲租金,主要考量這些原因
中國在金沙江修建大壩,藏人抗爭遭到毆打與逮捕
遊蕩犬絕育率達76%! 新北東北角遊蕩犬清查 數量已獲控制 民眾請安心!
川普嗆「不降通行費就收回運河」,北京力挺巴拿馬:主權和獨立不容商討,運河不受大國控制
「歡慶新北義消救護大隊成立25週年」! 逾300人觀禮,典禮熱鬧隆重
健保雲端系統2.0 結合健康大數據打造多元智慧醫療照護
玩美日常Chill嗨嗨! 新北推出優質旅宿+電子書 Check In新北happy go!
生態旅遊17GO! 冬天就來貢寮海洋復育園區 近距離觀察九孔寶寶
高港棧庫智慧新生活展成果 陳其邁:選亞灣作為練兵場域 創造無限可能
財劃法通過後災害來臨地方要自己想辦法? 侯友宜回應了
「閃耀新北1314跨河煙火」12月31日登場!演唱會交通攻略一次看
融合國際與原住民族文化!輔英科大「夢幻輔音、雪舞聖誕」點燈
澆滿創作養分,陪伴種籽發芽 高市圖《好繪芽》繪本創作班招生中
季凡觀點:分裂其實沒那麼糟糕?
新北環保局攜手民間打造AI低成本聲音監測設備 獲「總統盃黑客松卓越獎」殊榮!
親子好溫馨! 個別化家庭教育 打造家庭「馨」關係
德國聖誕市集恐攻:一名沙烏地阿拉伯的精神科醫生,如何在德國的開放社會走向極端
全國技藝競賽新北獎金加碼最高10萬 金手見學再拓點日英韓航線
相差111天出生的雙胞胎!「延遲生產」成功率不到萬分之一 婦安全誕下國慶寶寶
川普稱「美中聯手可解決任何問題」 拜登國安顧問:不看好兩國談成重大交易
【下班經濟學】鴻海這價位比台積電更甜?月月配高息ETF趕快下車?2025年必抱6檔黑馬股?
後悔考上台大文組!她嘆「出社會一輩子沒出路」,學長姊列1關鍵秒打臉
知名YouTuber開箱聖誕節禮物「這1物恐違法」!最高可處3年徒刑…團隊急道歉+下架影片
遇到不講理、咄咄逼人的人該怎麼溝通?簡單7招對付「不用委屈忍讓、撕破臉」,成功反擊讓對方閉嘴
麻油雞湯怎麼煮才不會苦?詹姆士先做1步驟「去腥提鮮」,湯頭香濃、肉質軟嫩零失敗
比特幣漲翻天,但其加密並非萬無一失!華府智庫警告:量子駭客是最大罩門,曝險部位遠超3兆美元
華碩AI雲平台領航智慧醫療!助力長庚高效診療
淨零不再只是口號!竹市府公布2050淨零排放白皮書
cacaFly 雲端智能中心善用 Google Cloud 智慧零售 AI 科技 提升品牌競爭力
為聖誕節、跨年夜加零用金!文化幣倒數 青年們1200元等你領用