首頁 風生活 以前美國大學幾乎免費,但為何現在學費動輒百萬?因為60年前雷根開了第一槍
以前美國大學幾乎免費,但為何現在學費動輒百萬?因為60年前雷根開了第一槍 以前美國大學幾乎免費,但為何現在學費動輒百萬?(圖/取自維基百科)
二十世紀中期,人們理解政府在提供高等教育這方面扮演著關鍵角色,這個系統的設計理念就是打破菁英教育和一般民眾能取得的資源之間的距離,並且以幾乎免學費的方式提供。而這個系統現在已經消失殆盡。因為兩項政治運動,高等教育系統受到了衝擊。在加州,由州長雷根領導的新保守主義運動寫下了打擊免費高等教育的基礎,一路延續到今天。在紐約,則是新自由主義的官僚所掌控的緊縮政策打擊了免費高等教育。這兩項運動都重新塑造了我們對於美國人該如何獲得高等教育的理解──說得更長遠一些,還有高等教育所帶來的流動性。
加州的高等教育系統是在摩利爾法案當中誕生的。一八六二年法案通過後幾年內,加州就利用這筆資金建立了大學。丹尼爾.科特.吉爾曼(Daniel Coit Gilman)是加州大學第三任校長,一八七二年接任校長時,他在演講中表現出會對這件事情努力的承諾:「這不是柏林大學,紐海芬大學,」也不是「奧克蘭大學,或者舊金山大學,這是加州所建立的大學。」他們應該使這所學校「適應這裡的人民,這裡的公立及私立學校,這裡特異的地理位置,還有尚未開發的資源。這裡並不是一所教會機構或者私人機構的基礎,而是屬於人民,為了人民──這些不是微不足道的層面,而是攸關他們智慧與道德福祉的最高層級。」
吉爾曼發表這場演講時,加州大學還只是隱藏在柏克萊山丘之間的兩棟建築,裡面有一百八十二位學生,其中有三十九名女性。整個二十世紀前半,海勒姆.強森(Hiram Johnson)及厄爾.華倫(Earl Warren)等自由主義共和黨黨員設下並擴展了大學的基礎。這個系統的擴展讓一連串的人都得到好處,從希望獲得教育的市民,到希望擁有更多受過教育的員工的地方商會。
加州高等教育長達一世紀的擴展,在一九六○年的《唐納胡法案》(Donahoe Act)達到了最高點,更加廣為人知的名稱是高等教育總體規劃(Master Plan for Higher Education)。它是由學術勞動經濟學家兼加州大學校長克拉克.克爾(Clark Kerr)推動實現的,高等教育總體規劃是一個承諾,承諾在加州政府努力之下,要讓所有希望接受教育的學生都能得到教育。它創造了一個三層系統,有社區大學、州立學院、大學,讓學生們可以在這些學校之間來往。無論以理論或實踐來說,學生都可以在這裡面從最底層移動到最上層。只要有足夠的能力與努力,加州人民可以從全世界最優秀的大學畢業,學費將近免費。如果沒有像這樣由公共支出提供的大眾高等教育機構,戰後時期所宣稱的社會及經濟流動性根本不可能實現。
(相關報導:
想出國留學沒錢怎麼辦?過來人傳授1方法,不用花大錢也能出國增廣見聞
|
更多文章
)
一九六六年雷根競選加州州長,是眾多反對大社會計畫的保守派候選人之一。他的其中一個主要目標就是加州大學系統。在競選活動當中,他發誓要「清理柏克萊的亂象,」他向大眾警告那裡有「非常糟糕、極度違反我們對正派人類行為的標準,我甚至無法敘述給大家聽」的「不當性行為」,並抱怨「一小群由披頭族、激進分子、汙言穢語提倡者所組成的少數派」正在將左翼顛覆思想帶進大學系統,並要求州政府去調查「校園內的共產主義及公然不當性行為。」同時他也推動一個反繳稅平台,並承諾要「甩開福利制度下的廢物」來整頓加州的財政。但是柏克萊加州大學是他最有用的政治道具,將他所有的保守派意識形態具象化成單獨一個顛覆騷動的形象。
這時候加州大學是不收取學費的,學生只需要繳交一點點雜費。一開始雷根對大學系統的預算提出大幅削減,並開啟收學費的大門。雷根希望將每年的學雜費設定為六百七十五美元,大約是現在的五千美元。雖然現在看來很令人難以置信,但在當時這個費用會讓加州大學成為全美最貴的公立大學。在克爾明確表示這會對大學系統造成傷害後,雷根立刻下令讓加州大學開除校長克爾。被迫離開之後,創建了世紀中期加州之光的克爾開玩笑說:「我卸任時和我上任時一樣──充滿了熱忱。」(譯注:雙關語,嘲諷自己因熱忱而被開除。)
在推動公立學校收取學費這件事情上,雷根獲得一些意識形態的支持,就是來自新近、武斷的保守派經濟學家。米爾頓.傅利曼在他的《新聞周刊》(Newsweek)每周專欄上批評免費大學教育。他寫道:對於「低收入的納稅人以及沒有讀大學的年輕人來說,『免學費』是非常不公平的」。經濟學家詹姆斯.布坎南(James M. Buchanan)認為,免費大學是「導致我們在主要大學所看見的至少部分的混亂」的重要角色。雷根的學費運動並不成功,但他確實讓雜費調漲,使大學費用調漲變成一件普遍的事。
這些保守派的成功是來自接下來半個世紀要開始逐漸發展的兩大論點。第一項論點是認為,免費教育等公共財是要將資源從老實的一般民眾身上奪走,並重新分配給那些不該得到的人。第二項論點是,免費公共財會破壞市場規則,造成騷動及混亂。後者在一九七○年代的紐約會更加激進地擴展。
作者介紹:麥可.康茲爾(Mike Konczal) 美國羅斯福研究機構(Roosevelt Institute)主任,專研金融改革、失業、不平等、公共權力在民主制度中的作用,以及對於經濟的漸進式願景。曾與諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲(Joseph Stiglitz)合著《重寫美國經濟規則》(Rewriting the Rules of the American Economy),《紐約時報雜誌》稱他是「進步主義者中的異端」,他的部落格「Rortybomb」被《 時代》雜誌評為25個最佳財經部落格之一。其文章常見於《華盛頓郵報》、《波士頓評論》、《華盛頓月刊》、網路媒體Vox,亦常出席CNN、MSNBC節目,現與家人住在馬里蘭。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
2024小寒節氣到!民俗專家公開6大開運方法與禁忌,4生肖易有血光之災 2024年1月6日04點50分節氣來到「小寒」,天氣寒冷,大冷還未到達極點,所以稱為「小寒」。小寒時節,民間忌諱天暖,有諺語「小寒天氣熱,大寒冷莫說」的說法。意思是,「小寒」本是天氣嚴酷的時節,如果不冷,到了大寒,天氣就會極為嚴寒,冷到用語言都無法形容的地步。相關諺語「小寒不寒寒大寒」。「小寒凍土,大寒凍河」。
為什麼有錢人比較容易成功?除了先天條件,還有這原因 歷史學家RutgerBregman在TED的演講〈Povertyisn’talackofcharacter;it’salackofcash〉當中有提到,這是因為「稀缺心態(Scarcitymentality)」,簡單說,當一個人基礎的生活都無法被保障了,眼前的飯都吃不飽,哪還有什麼閒時間去思考未來,又怎麼可能上「時報悅讀網」買上一本書,培養自己的見識呢?
「還沒上台就施壓下架民眾黨廣告」 柯文哲批:下架民進黨換成國民黨也一樣 民進黨總統候選人賴清德競辦4日爆料國民黨總統候選人侯友宜陣營施壓媒體,不讓民進黨競選廣告上架,國民黨則反控民進黨廣告抄襲侯友宜競辦日前推出的影片。對於藍、綠為電視廣告互槓,民眾黨總統候選人柯文哲表示「這也沒什麼」,民眾黨甚至還遇過廣告被抽單,指出民進黨在有權力的時候介入媒體,國民黨則在還沒有執政時就對媒體施壓,就算下架民進黨,換成國民黨也還是一樣。
風評:民怨如潮,萬人連署「反不當種電」 短短1個多月,台南的「反不當種電」連署破萬人並到市府陳情,要求光電作好總量管理。從當地農漁民的說法可看出,蔡政府的種電與能源政策確定是謊話連篇,而且已經為台灣的土地、生態帶來傷害。
黎蝸藤專欄:以色列必須給出符合國際期望的加沙願景 都2024年了,以哈戰爭還在繼續打。從戰爭爆發至今,戰爭可分為第四階段。第一階段,10月7日哈瑪斯大屠殺後,以色列進行應激性反擊,在以色列本土擊退哈瑪斯的入侵者,以及空襲加薩戰略目標。第二階段,以色列的地面部隊進入加薩地帶北部的加薩城,開始地面戰,這時戰事主要集中在北加薩。在為期七天的暫停後,戰事進入第三階段,以色列在北加薩繼續圍攻,但同時向南加薩發動攻擊,一邊空襲一邊排出地面部隊進入南部。最近,戰事進入第四階段,以軍宣布從北部部分地區撤出坦克,宣布改變戰術和消減人力,北加薩進入新的「低強度」掃蕩戰階段。同時以軍加強對黎巴嫩南部真主黨地盤的攻擊。在「斬頭式」導彈突襲中,殺死好幾個哈瑪斯高層。
林庭瑤專欄:跳一曲「科目三」,便能舞統台灣? 當前,「中國介選」經過民進黨的強力宣傳操作,成了2024的選戰代名詞。不但眾多里長接受對岸落地招待被提訊事件,無限上綱到「中國籍是原罪」,香港媒體的陸籍記者來台碰釘子,只能觀戰不能採訪。乃至於,最新網路流行的廣西民間舞蹈「科目三」,竟也被綠營視為「舞統台灣」的認知戰工具。
王瀚興觀點:從校園割喉案,談廢死聯盟與被害人保護 新北市某國中三年級男學生,25日中午遭同校學生持彈簧刀刺傷頸部、胸部,急救2天後,仍傷重不治,又有好事者像廢死聯盟抗議,筆者個人不贊成廢死,但若有人,因主張廢死而受威脅,不是言論自由真諦,但聯盟回應,愚見以為常有虧法律人之邏輯,試申述之。
孫鳳群觀點:課綱刪除的是古文中的生命情懷教育 108課綱無疑是近期一個很夯的話題,然而細究區桂美老師除了對「無恥」「缺德」課綱有所抨擊,其實在她多次的受訪中,可發現她其實更在乎的是的學生人格與生命情懷教育,將會隨著國文教學中經典文學的刪減以致無法系統性的完整建立。而這也是大多數國文教師的憂慮,因為我們都知道文學向來都不只是具有增加字彙辨識數量的功能而已。更重要的是透過有邏輯、有內涵的文學篇章,讓學生具有思維組織、語文表達能力,尤其是能言之有物的在眾人面前侃侃而談,展現所知所學、個人才華,甚至以人文素養造福整個社會(即所謂的文以載道)。這才是國文教學的終極目標。
閻紀宇專欄:整肅自由派高等學府,美國保守派獵巫成功! 克勞汀・蓋伊(ClaudineGay)是美國哈佛大學(HarvardUniversity)歷來第三十位校長、第二位女性校長、第一位黑人校長;二〇二四新年伊始,這位現年五十三歲的海地裔政治學者又創下另一項歷史記錄:哈佛創校三百三十八年以來任期最短的一位校長,只做了六個月。
觀點投書:理想豐滿,現實骨感的《2030雙語政策》 在2023年12月26日的第二場總統候選人電視政見發表會上,民眾黨總統候選人柯文哲直言副總統賴清德2017年就任行政院長時,曾喊出「2030雙語政策」,卻無完整規劃,導致基層教師與家長恐慌。翻開國家發展委員會的說明,政府推動《2030雙語政策》的原因有二,一是跨國企業來台投資的比例提升,二是本土企業因應國際化浪潮與全球佈局,導致我國雙語專業人才需求大幅增加。但目前多數學校的英語環境根本不健全,嚴重降低教師的教學品質,更導致學生學習成效不彰。此外,2023年大學個人申請破百系(共計104系)不採計英文,多為私立大學,甚至有國際企業、國際貿易等相關科系,當中更有參與「教育部大專校院學生雙語化學習計畫」的學校,明顯賞《2030雙語政策》一個響亮的巴掌。
蔡登山專文:從梁思成、林徽音的文定禮看梁啟超的舐犢情深─「人間四月天」外一章 梁啟超的名字在中國近現代史上,可說是如雷貫耳,詩人、外交家黃遵憲稱許他:「驚心動魄,一字千金,人人筆下所無,卻為人人意中所有,雖鐵石人亦應感動。從古至今,文字之力之大,無過於此者矣。」除此而外,梁啟超還有一項是其他人無法做到的,他有九個子女,而九人皆成材,其中還「一門三院士」。他們分別是:梁思順(女)——詩詞研究家、外交官夫人;梁思成——著名建築學家、院士;梁思永——著名考古學家、院士;梁思忠——西點軍校畢業,炮兵校官;梁思莊(女)——著名圖書館學家;梁思達——著名經濟學家;梁思懿(女)——曾任中國紅十字會對外聯絡部主任;梁思寧(女)——早年就讀南開大學,後參加革命;梁思禮——著名火箭控制系統專家、院士。2005年我拍梁啟超的紀錄片,還在北京訪問過么兒梁思禮,長得酷似乃父。在女兒的教育上,梁啟超既是慈父、導師,又是親密的朋友。愛而不溺,嚴而不苛,充分尊重孩子的個性興趣,如此才能讓女兒在自己感興趣的領域上充分發展而成為專家。
艾西亞觀點:亞洲2024年經濟前瞻 2024年,亞洲新興市場的良好表現有望持續下去,而中國經濟可能會持續放緩。由於中國和美國經濟減速導致需求減弱,以出口為主導的亞洲經濟體將難以依靠外部需求來實現增長。
觀點投書:就讓比亞迪去衝擊台灣車市 當國人近日看到新聞大多是明年初的總統、立委大選,可能不知也在此時德國之聲報導,奧地利政府有意使用比亞迪當公務車,在該國引發許多正反辯論。相對的,在今年德國幕尼黑車展大出風頭的比亞迪,其實已經在台灣低調的為自家電動車種註冊,其中網路訊息便報導<<仰望>>和<<方程式>>便是,消息更指出一但泰國廠完工後,比亞迪輸入台灣的電動車可能就由此出口。
觀點投書:一位國三生之死的啓示 新北市某國中日前發生一名楊姓國三生遭別班郭姓男學生以彈簧刀刺殺十刀,送醫搶救不治。家屬將楊生遺體載到學校,進行招魂。倘若楊生有知,心中一定充滿怨恨。為什麼他到學校用功讀書、努力上進,但學校卻不能提供一個安全的環境,反倒收容許多無心向學、品行不端的人,在學校裏橫行霸道、欺壓善良,甚至害他斷送了年輕而寶貴的生命?據教過楊生的老師說,楊生非常優秀,且富有正義感。曾幾何時,校園已不再是安全的地方,今後我們是否應該教導孩子,在遇到惡勢力時,要懂得忍氣吞聲,雖然,忍氣吞聲也不能保證安全。
觀點投書:藍營勝選最後一哩路 距離總統大選不到十天,藍營與綠營的差距已在誤差之間。雖然時間所剩無幾,但是侯康仍然大有可為。此時尤需提出簡潔有力的說詞,以利最後衝刺。
觀點投書:學校被迫扮檢調,教師專業誰來評斷? 去年立法院教育及文化委員會舉辦公聽會「校園如何確實淘汰不適任教師,促進親師生信任關係,維護學生受教權?」,針對校事會議及不適任教師處理流程廣納意見。公聽會主題為促進親師生信任關係,但以教育部目前規劃「主管機關提供兩倍調查小組名單供學校勾選」、「調查小組全外聘,排除教師代表及家長代表」的方向來看,不僅無法促進親師生信任,還會形塑學校無能形象、削弱教師專業角色。
垂耳兔升級大甲媽吉祥神寵?《大甲鎮瀾宮×微疼造型悠遊卡》神氣登場 春節即將到來,沒時間親自到海線走一趟拜拜嗎?沒關係!微疼助你乎大甲媽惜命命!台灣人氣網路漫畫IP角色「微疼」,在農曆年前宣布超接地氣重磅聯名消息,與台中人氣最旺宮廟「大甲鎮瀾宮」首次攜手,隆重推出《大甲鎮瀾宮×微疼造型悠遊卡》,以吉祥神寵的定位,進攻龍年開運小物文創市場,消息一出馬上引發微疼粉絲與大甲媽信徒討論,大讚這絕對是農曆年前最「神氣」的聯名企劃!
過年尋訪台灣秘境景點,這三個最神! 農曆過年難得跟親友相聚,最適合一起去戶外踏青、欣賞自然景觀,合影留下共同的回憶,說到秘境,你不能不知道這三個台灣神級秘境-上帝的部落、天使的眼淚、天神的足跡。
安達人壽積極投入地方創生 獲全球企業永續獎肯定 安達人壽重視永續發展和社會公益,近年更積極投入地方創生領域,並於2023年以「南投縣仁愛鄉親愛村地方創生計畫」獲得由台灣永續能源研究基金會(TAISE)主辦之全球企業永續獎(GCSA)-最佳案例獎(BestPractice)肯定。
喊話一定挺侯友宜 韓國瑜:「總統柯文哲、立法院長韓國瑜」沒可能 2024總統大選剩下不到10天,國民黨正副總統候選人侯友宜、趙少康今(5)日晚間至台南舉辦造勢大會,前總統馬英九、國民黨不分區立委提名人韓國瑜、前立法院長王金平、台北市長蔣萬安等大咖都出席。韓國瑜致詞時火力全開,直呼台南鄉親把民進黨當成兒子疼,把民進黨寵壞了,同時也宣示「所有被誤導總統支持民眾黨總統候選人柯文哲,立法院長支持韓國瑜的都是錯誤的」,沒有這種可能,喊話全力支持侯友宜。
國中生遭割頸亡 中華人權協會:日本五度修少年法經驗可借鑑 近日新北市發生國中生遭同學割喉身亡案,輿論譁然,中華人權協會表示,對於黑幫入侵校園之防制、少年犯刑事責任及司法矯正、輔導與學校對接、校園安全網之檢討修正,已不容坐視不理,並於5日上午在台北市長官邸和式講堂,舉辦「校園拒黑與少年犯罪」研討會。
大選倒數 朱敬一呼籲返鄉投票:選總統也是選擇台灣的未來 2024總統大選倒數,各陣營攻防戰步入倒數階段,中研院院士、馬政府時期國科會主委朱敬一今(5)日以「台灣要往何處去?」為題發文,強調投票不只是在選總統、選立委、選政黨,其實也是在選擇台灣未來的走向。這幾天,每一個選民,包括他在內,心裡都在思考:未來5年、10年、20年,台灣要往何處去?
工會幹部齊聲力挺 支持最顧勞工權益的李昆澤 勞動部長許銘春今(5)日陪同立法委員李昆澤進行車掃拜票,獲得鄉親熱烈歡迎,許多民眾揮舞旗幟手比2號熱情回應,更有支持者拿出三角戰旗揮舞大喊李昆澤凍蒜相當搶眼!隨後與工會幹部,齊聚立法委員李昆澤競選總部,進行勞工權益座談,力挺最照顧勞工權益的李昆澤。李昆澤說,非常感謝許銘春部長與工會幹部對他的肯定,勞工出身的他,非常注重勞工權益,爭取政府撥補勞保,已爭取連續撥補五年,2020年200億、2021年220億、2022年300億、2023年450億、特別預算300億、2024年1200億的預算,並且要求政府負起最終支付責任,讓勞工退休免煩惱,同時他也提高補助職業工會行政補助。
絲絲入扣,以愛為名!三三讀書會舉辦關懷女更生人公益捐書晚會 在台南地區頗負盛名的「三三讀書會」,在年12月13日舉辦一場名為「絲絲入扣,以愛為名」關懷女更生人的公益晚會,晚會中募集兼具正能量及心靈啟發的5本書籍共1550冊,捐贈與南部地區矯正機關的女性收容人,並於113年1月4日,由會長陳苡銜偕同12位會員代表,在台南看守所完成捐贈儀式。
醫界挺黃捷!數十位醫師現身力挺:同心護台灣 高雄市醫師公會今(5)日下午在蔡昌學醫師的帶領下,由十多位理監事共同站出來,到高雄第六選區立委候選人黃捷競選總部,力挺黃捷前進國會,蔡昌學說,黃捷是雄女、台大公衛背景,無論是身為雄中學長或是公衛醫療界,都支持他前進國會,為醫療領域發聲,守護全民健康。
1比1照片原圖輸出深受遊客好評!蓮池潭龍虎塔全新工裝驚艷亮相 龍虎塔位於蓮池潭畔,龍虎造型栩栩如生,深受國際旅客喜愛,塔身自去年6月整修以來周圍被鷹架綠色防塵網遮住,遊客未免有難以一見龍虎塔的遺憾。高雄市政府觀光局局長高閔琳表示,為免長達一年施工期間影響遊客到訪拍照、打卡需求,觀光局參考歐美常見古蹟修復或建築工區美化做法;自1/3起,以龍虎塔一比一照片原圖輸出施掛於塔上及龍虎塔入口,針對施工工區進行美化,同也將設有中英日三國語言之導覽解說故事牆及最佳拍攝角度,服務國際觀光客。此外,111年12月26日蓮池潭經交通部公告為指定觀光地區,期待未來進一步帶動民宿開放、招商引資,結合舊城街巷人文古蹟、現有豐富水域活動發展。
推動國際觀光 邀請新加坡攝影學會相關人士蒞縣參訪交流 南投縣政府陸續派赴人員前往重要客源地如日本、韓國及新加坡等地參加旅展行銷以外,也透過邀訪旅行社、媒體以及其他團體來縣參訪方式行銷觀光。其中在跨年更透過在地協會團體居中牽線,邀請新加坡攝影協會到訪南投縣,於12月29至31日期間分別前往日月潭、竹山及埔里等地參訪交流,12月30日更前往竹山天梯吊橋(現委外經營對外名稱為地心谷)周邊體驗竹森林療育行程,更由觀光處長陳志賢與秘書林孟麗親自出席接待,深度體驗,期望創造更多新加坡遊客來縣商機。許淑華表示,南投是觀光大縣,上任後已積極以南投的山林特色發展主題遊程,更以永續概念發展觀光事業,本次透過新加坡攝影協會蒞縣機會手南投縣竹山鎮新生社區發展協會與有限責任南投縣竹寮林業生產合作社籌備會、伊晉萱緣竹、aromaArt-花蘿蔓整體芳療學院聯合主辦「臺灣與新加坡國際交流會-亞洲竹森林生態綠竹暨芳療健康推動發展交流活動」,前往埔里、日月潭等地,展現南投的璀璨魅力,以其攝影專業呈現南投的美景。新加坡影藝研究會的成員皆是精力充沛的攝影愛好者,經常遠赴世界各地捕捉大自然的美麗風景,此次來南投,除了安排日月潭以外,特別也安排竹山竹森林這個別具特色的地點。活動的核心目標在於促成彼此之間的交流,讓更多人欣賞到竹山的美景,同時深入了解生態綠竹對身心靈的益處。觀光處期望透過此次交流活動,進一步推動南投的觀光發展,展現其獨特的生態和文化價值。透過新加坡影藝研究會的專業攝影視角,讓更多人認識南投的美好,同時行銷綠竹生態和芳療健康產業,讓更多人嚮往來南投旅遊。觀光處表示新一年度仍將強化國際行銷以及與旅行社的合作,並辦理2024南投燈會、南投世界茶業博覽會以及巧克力咖啡節等大型活動,以吸引更多遊客來縣旅遊。
高虹安視察關埔空橋進度 力求年初發包,年底完工 新竹市東區關埔地區為竹科周邊門戶,長期以來都有大量人車通過,為紓解慈雲路交通,市府積極推動空橋工程,市長高虹安今(5)日視察慈雲路空中行人步道橋工程地點,關心空橋進度,監督規劃施工動線並要求儘速完成工程發包作業。
提高晶片產量 美國擬補助微芯科技1.62億 美國商務部表示,計劃發放1.62億美元的政府資助給美國微芯科技公司,旨在大幅提高該公司的晶片產量。這筆補貼是「美國晶片計劃」的一部分。白宮國家經濟委員會主任布雷納德表示,這有助於減少對全球供應鏈的依賴。
新北考區考生請注意 113年國中教育會考簡章公告! 113年度國中教育會考時間為113年5月18日及19日(星期六、日),新北考區簡章已公告於試務會網站(https://www.scvs.ntpc.edu.tw/p/412-1000-272.php),免費供學生、家長下載。