檢查服儀被老師亂摸、父痛罵「誰叫妳裙子這麼短」！韓菜市場名「金智英」慘痛遭遇震撼社會
《82年生金智英》道出韓國社會嚴重的性別問題。（圖/車庫娛樂提供）
如果說台灣有「陳雅婷」，那韓國就是「金智英」。你我周圍都有的朋友「金智英」是韓國80世代的菜市場名，她從小就被爸媽說女生應該要溫柔賢淑，穿著要檢點，夜晚走在路上隨時都要注意自己的安全；在職場上，身為忙內（韓語中的老么）的她，要為上司泡咖啡、點餐，然而她的生活過的一點都不快樂……
2016年10月由韓國作家趙南柱所寫的《82年生金智英》（82년생김지영）出版後隨即造成轟動，不到一年的時間在韓國賣出了50萬本，儼然成為了韓國的暢銷書，尤其受到女性的青睞。書中的1982年生金智英是韓國社會大部分女性的縮影，她以自身的經歷寫出了那個世代的女性的故事，目的就是為女性尋求一個管道，替她們沉積已久的無奈發聲。
校園的不成文規定：「男在前，女在後」
金智英身為一名女生，從小時候就註定了她在家中的地位，長輩永遠最疼弟弟，她和姊姊必須主動幫忙做家事，弟弟沒有做過任何家事，被奶奶抱在懷裡疼愛，有一次金智英偷吃了弟弟的奶粉，奶奶不分青紅皂白的打了她一頓。
上了小學以後，班上的學號照慣例都從男生先排，就像我們從來就沒有質疑過男生的身分證字號都從1開始而不是2，女生為什麼永遠都要在男生之後？班上的男生欺負她，智英向老師尋求協助，得到的回應竟是：「那是因為那個男生喜歡妳啊！」
被跟蹤、被性騷擾，絕對是自己的錯！
國高中時期的智英，面臨嚴格的校服規定，相對於男生的襯衫可以打開幾顆扣子透風，女生被規定裡面必須要穿上圓領無袖白汗衫，不可以露出一點內衣的樣子；除此之外，裙子一定要過膝、不能露出大腿線條，甚至有時候在服儀檢查的時候，某些男老師還會藉此毛手毛腳，導致智英每天都很擔心什麼時候這種事會發生在自己身上。
不過，有一天智英遇到更令她害怕的事情，有一次她從補習班準備搭車回家，在公車上碰到一個自稱是和她一同補習的男學生尾隨，而且還跟她上同班公車，讓她非常害怕，因此她向一名女子借手機傳訊息給爸爸，不過爸爸沒有看到，到站之後，那名男學生也與她一同下車，當智英無助不知求助於誰時，剛剛借她電話的那名女子突然出現拯救了她。
然而，那名男同學非但沒有落荒而逃，反而罵她們：「兩個臭婊子」。快速跑回家後，姍姍來遲的爸爸並沒有關心她，反倒嚴厲的訓斥她：「為什麼要去這麼遠的地方補習！為什麼要和陌生男子說話！為什要裙子要穿這麼短！」
職場中，女性被迫遵守的「潛規則」
金智英任職於一家在韓國小有規模的公司，主管的職位以男性為主，不過女性職員仍佔大多數。她和其他三名新進人員比起來，年紀是最小的，加上她是女生，必須承接上一位忙內的工作，她每天上班都會依同事、上司的喜好，為他們沖泡咖啡；中午要訂外送時，主動拿起筆記本紀錄大家要點的餐點，幫大家訂餐，吃完後還會替大家整理空碗；早上上班後，還要蒐集新聞資訊、剪報，擷取與公司產品相關的報導，並加上標題做成簡報。
看到她傑出能力的女性主管稱讚了金智英，並對她說：「以後不用幫我泡咖啡，不用幫我準備湯匙筷子，也別幫我收拾吃完的碗盤」，女主管表示自己不明白，為什麼每次有新人來，就會發現最年輕的女性都會替大家做一堆雜事，到底為什麼女生要主動做這些事情？
不久之後，金智英聽到要成立新的企劃組，而且是由那位女主管帶領，智英便毛遂自薦，不過故事的走向並不美好，最後公布的名單中並沒有她，反倒是另外兩位實力較差、沒有亮眼成績的男生加入了企劃組，她很失望，但也默默接受了結果。
但金智英落選的背後，有個令人震驚的原因...原來社長知道企劃組是長期專案，女性如果要一邊育兒一邊工作根本不可能，所以不管金智英再優秀，也不會在候選名單中。
另外，公司之所以都把苦差事給女職員做，是因為社長認為，與其將長期留在公司的男性職員逼太緊，還不如叫這些不知何時會請產假、甚至離職的女員工來做雜事。這些事實都讓金智英感到相當迷茫，不知道自己工作的意義和價值是什麼。
我們都想成為美劇裡的成功女性，可以表達自己真正的想法以及擁有實現夢想的機會，公司裡的上司能夠體諒職場女性，並且尊重女性的權益，當然，這樣的戲劇情結卻難以實現。金智英身為一名職場女性、媽媽和某位男人的老婆，公司並沒有這麼在乎她的存在，但她沒有表達心中的無奈，選擇隱忍下去，同時，對於無助的現況感到失望，迫於現實壓力繼續待在公司工作，這樣的情況在南韓沒有減少，只有越來越多…
隱忍過後的大爆發
她變得非常古怪，跟老公講話時，用的是自己母親的口氣；或者化身成已經過世的學姊，脫口而出驚人之語；到釜山婆家過節時，又有如自己母親上身般，以「親家母」的身分向婆婆吐露內心的不滿。像是精神錯亂般，連周遭的人都感到害怕。
最後丈夫決定帶她接受心理諮商，就在與醫師的對話中，她慢慢揭露出自己的人生故事…
這本書一攤開就像是某個在你周遭的女性的人生故事，栩栩如生的在眼前演出般真實，述說女性在人生中感受的痛苦、疲憊、無奈與挫折，透過金智英的人生探討南韓女性在社會中遭受痛苦與折磨。《82年生金智英》出版後，也震撼了南韓社會、發生許多後續爭議，像是一名南韓男性犯下「江南厭女殺人事件」，只因他認為女生都看不起他；以及前不久爆發、震驚全球的南韓「Me Too」事件；另外，知名偶像女團Red Velevt的成員Irene在粉絲面前說道，自已看完了《82年生金智英》，竟引發男粉絲的不滿、揚言燒毀她的照片...
過去，亞洲女性給人的刻板印象無非就是在家相夫教子、做菜洗衣一手包辦；現在，社會中出現了許多的職業婦女，她們也能夠和男生一樣在事業上成功，成為令人稱羨的女強人。但現實往往不是如此，在台日韓的社會中，不論在家中或職場，我們都能發現大部分的家務事還是女生在做，為育兒請假的也是女性；此外，女性在職場上升遷、調薪的玻璃天花板的現象，並沒有隨時代交替下有太大改善，甚至薪水永遠比同期的男性拿的還少...
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.180
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
F-16V特別預算三讀通過！未來將部署台東志航基地為了加強國家戰力，行政院編列2472億3883萬元特別預算，向美國採購66架F-16V（Block70）戰機。立法院院會今（22）日三讀通過「中央政府新式戰機採購特別預算」，最後全案僅減列1000萬元、科目自行調整。在預算通過後，軍方預計在今年12月時，與美方簽署發價書。
張善政要選民「政黨票隨心而去」 黃暐瀚點出戰術意義國民黨不分區名單話題持續延燒，日前國民黨副總統候選人張善政曾表示，若對國民黨不分區名單失望，政黨票可以投民眾黨，此舉引起軒然大波，國民黨主席吳敦義甚至要對無黨籍的張善政「黨紀處理」。張善政說，他這說法不算切割，而是在鞏固韓張配。資深媒體人黃暐瀚也表示，張善政此舉是為了拉更多「韓張配」的選票。
台灣國創辦人稱因兒子氣喘才全家移民 柯文哲酸：花東PM2.5很低啦，不要在那邊假台北市長柯文哲日前稱「那些搞台獨的，兒子孫子全部躲在美國，躲在紐西蘭，都是騙子」，被認為是指涉908台灣國創辦人王獻極。王獻極日前表示，因為兒子氣喘，才全家移民紐西蘭，去了他兒子的身體真的就變好了，現在也回到台灣。柯文哲今（22）日被問及此事時表示，「台灣是每個地方都會氣喘是不是？他不會找個不會氣喘的地方？拜託，花東PM2.5很低啦，不要在那邊假。」
蘇貞昌過勞感染病毒 蘇巧慧：他就是「衝衝衝」才能10月做出成績，現在腳步可放緩行政院長蘇貞昌日前因過度勞累導致病毒感染，致使顏面神經暫時麻痺。對此。民進黨立委、蘇貞昌女兒蘇巧慧今（22）日在立法院受訪時說，蘇貞昌就是「衝衝衝」的個性，所以這10個月才能做出成績，現在很多好朋友都是鼓勵蘇貞昌，真的放緩腳步一點，有政績就是最好的輔選，而外面的公開行程，其實可以真的少一點點，這一兩個禮拜，大家應該是都會期待蘇貞昌能好好休息。
女性創業菁英賽 展現女力新時代「第八屆女性創業菁英賽」得獎名單正式揭曉，本屆共有「菁英類－卓越菁英組」、「菁英類－傳承創新組」、「新創類－科技創新組」，以及「新創類－新創事業組」4個獎項組別，從全國105位女性創業菁英中，選出10大創業女性。
國家付不起、差額不開放 自掏腰包優先打這些疫苗疫苗的第一大族群是幼兒、第二大族群是老人，但青壯年就與疫苗無關、不會被細菌病毒侵襲嗎？根據預防接種諮詢小組（ACIP）專家會議的建議，其實包括每年一劑的季節流感疫苗、A肝疫苗、帶狀皰疹疫苗都列為橘色的「建議接種」，而日本腦炎、肺炎鏈球菌疫苗、B肝疫苗，甚至麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗（MMR），則是綠色的「如果前往流行區有感染風險時建議接種」；國家囿於財力有限「放生」青壯年疫苗，但身為家庭、社會經濟支柱的中堅份子，一旦「中鏢」後果不堪設想，專家建議青壯年最好自費接種疫苗。
韓粉號召入黨挺謝龍介奪黨魁？李正皓批：國民黨對外一籌莫展，對內豺狼虎豹2020總統大選將至，國民黨日前陷入不分區之亂，位列第14的國民黨黨主席吳敦義更是屢遭外界點名。而名列不分區名單第15名的南市黨部主委謝龍介日前表示，將在選後要參選黨主席，引發不少韓粉在網上號召入黨挺謝。對此，因「黑韓」被退出國民黨的李正皓表示，國民黨已進入秋「前」算帳的恐怖氛圍中，恐引發韓粉和「吳粉」對立。
六樓高處墜落全癱，兩年後還能成功行走？全靠「杜氏刀法」！一失足恐成千古恨，一名二十二歲妙齡女子，三年前失足從六樓高處墜落，雖大難不死，但脊椎嚴重受損，緊急送進中部某醫學中心，卻被宣告「恐終身癱瘓」。家屬不死心，四處求助醫師，後轉送到義大醫院接受「脊椎神經繞道重建手術」合併「超級顯微技術」，經復健，一年後已可依靠拐杖行走，如今則可緩慢行走且不需他人攙扶。
兒童燒燙傷示範巡迴展 北中南接力開跑為宣導台灣民眾燙傷防護教育，財團法人中華民國兒童燙傷基金會作為台灣燙傷防護教育與宣導的領頭羊，今年別舉辦「臺灣兒童燙傷宣導週」，而11月20日也是世界兒童人權日，基金會希望藉由宣導週的舉辦，提倡兒童應該更積極被保護、預防燒燙傷及治療，一起倡導兒童安全。因此，於北、中、南醫院舉辦兒童燒燙傷示範醫院巡迴展，本周來到國軍高雄總醫院左營分院宣導防護知識，吸引許多民眾熱情參與。
邱毅列新黨不分區榜首 柯文哲諷：國台辦對國民黨、新黨控制力還不錯在被國民黨挪出不分區名單後，前立委邱毅又出現在新黨不分區名單當中，還高居第1。台北市長柯文哲今（22）日受訪時表示，邱毅可以被國、新兩黨提名，表示國台辦對這2個黨的控制力還不錯。另外，曾自稱「高級外省人」的郭冠英，昨在中選會稱「代表中國共產黨來這邊監督台灣省選舉」，柯文哲則說，像台灣國陳峻涵這些「應該找他不是找我」，柯更嗆民進黨國會過半，趕快修中共代理人法。
加藤嘉一專欄：安倍如何在新冷戰時代突圍？安倍政權於十一月二十日成為日本憲政史上（自從一八九○年大日本帝國憲法實施以來）最長的政權，共有二八八七日。之前最長的是桂太郎政權，桂太郎於一九○一年至一三年之間斷斷續續地擔任首相，共二八八六日。假如沒有意外，安倍晉三將擔任首相到二○二一年九月底（自民黨總裁任期），屆時他擔任首相的總日數為三五六七日，改寫歷史新頁。
NBA》接棒康利和小加索 莫蘭特攜手傑克森開創灰雄新世代過去十年多來，康利（MikeConley）和小加索（MarcGasol）一直是田納西州曼菲斯的代表人物，兩人曾帶領灰熊7度進軍季後賽，並且在2013年闖進西區冠軍戰。其中康利更是在得分、三分球、助攻、抄截和總出賽數都是隊史之最。然而如今取而代之的是莫蘭特（JaMorant）和傑克森（JarenJacksonJr.），灰熊將希望寄託在這兩位年輕人身上，期盼進入一個新的世代。
宋楚瑜親征2020不利韓國瑜選情？邱毅：宋可能與蔡英文聯合陣線2020總統大選三大人馬塵埃落定，國民黨前立委邱毅今（22）日接受《中評社》訪問提到，國民黨政副總統候選人韓國瑜、張善政的「國政配」現在缺乏有力的主要攻擊手；而民進黨總統副總統候選人蔡英文、賴清德的「蔡賴配」有五大優勢，且與親民黨宋楚瑜、余湘與蔡英文有相當的默契，對「國政配」相當不利。
山城發展再邁一步！ 台中豐原轉運中心讓回家的路更便利繼「豐富專案」日前開工後，台中市豐原轉運中心10月7日也動土，工程投入7.33億元經費興建地下2層、地上5層多目標使用建築，並規畫有行人車輛分流動線，預計110年12月完工。「說不如行動、計畫不如開工！」臺中市市長盧秀燕表示，未來轉運中心可與豐原火車站無縫接軌，讓民眾回家的路更便利，豐原也將成為山城地區的交通樞紐，帶動人潮與經濟發展。
假民調直接影響選情！統計專家指多數民調有這個問題隨著2020選戰倒數，各家民調也紛紛發表最新結果，但明明調查母體皆為台灣民眾，民調結果卻差距甚大，也有不少人因此認為坊間民調作假、不可信。對此，便有退休大學教授吳統雄投書中時解釋，在手機普遍使用、年輕受訪者偏少的情境下，把兩者加入加權項目，看似理所當然，但實則「違反科學原理，反而會擴大誤差」，而在民調長期一面倒之下，恐直接影響選舉勝負。
【謝幸吟專欄】各黨不分區名單陸續出爐，社福界代表竟寥寥無幾被視為政黨門面、政策理念的不分區名單陸續出爐，爭議人選在名單甚至安全名單；風評不錯的、形象加分的，未能納入安全名單；還有自詡的亮點名單，真的亮嗎？有多亮？都掀起話題。藍、綠兩大陣營，一喬再喬、一波三折的最終結果，網路上更是驚呼、罵聲、酸言酸語沒停過。然而除此之外，代表社福的不分區立委在哪裡？鮮少被媒體注意。
吳斯懷當選立委是國安危機 他呼籲宋楚瑜把握機會，可望翻身！國民黨日前公布不分區立委名單，引發許多爭議，其中，排名第4的前陸軍副司令吳斯懷遭外界質疑親共，但國民黨仍決定將他保留名單內。台師大政研所教授范世平21日在臉書發文，直言若吳斯懷進入立法院，很可能洩漏國防給中國，甚至造成台美軍事合作戛然而止，喊話親民黨主席宋楚瑜應呼籲藍營支持者改投親民黨。
來台投資陷生態、原民領地爭議，亞洲最大綠能開發商首度出面回應在地狹人稠的台灣，設置地面型光電涉及土地利用及開發，總難以避免影響生態、或掠奪土地等質疑。亞洲最大的再生能源開發公司韋能能源（VenaEnergy），近年看準台灣綠能發展規模而來台投資，卻接連在嘉義布袋及台東知本引發破壞鳥類棲地及強佔原民傳統領域等爭議，日前業者也首度出面回應相關質疑。
李正皓改披親民黨戰袍 對上韓家軍邱烽堯草協聯盟發起人李正皓上月底遭國民黨開除黨籍，如今確定轉披親民黨戰袍，參選新北市中和區（第8選區）立委，22日將在親民黨副總統參選人余湘、競辦發言人于美人陪同下，前往新北市選委會登記。
光電來了、鳥還在嗎？「嘉義鹽灘光電」座落黑面琵鷺棲地，完工後首度直擊光電與鳥，幾乎已成台灣再生能源與生態競合的代表議題之一。候鳥黑面琵鷺棲息地之一的嘉義沿海鹽灘地，今年將首度迎來第一個有放置太陽能板的冬季，當地則已有生態人士目擊黑面琵鷺出現於案場中。負責承接案場鳥類監測工作的中華鳥會，秘書長李益鑫雖肯定初步成果，但仍強調接下來仍需長期監測、確保當地能持續為候鳥利用，「目前還不代表成功。」
風評：讓學者拍桌走人的桃園鐵路地下化上周五交通部通過桃園鐵路地下化計劃，接著審查委員張勝雄認為交通部違反程序正義而請辭，指此計劃為錢坑，「已經沒什麼可幫忙」。蔡政府是否該停下亂推政策、惡開支票的腳步，好好檢討反省一番？
王如玄觀點：少年是國家資產，請接住被社會遺落的孩子「你之前在哪裡工作…我剛從少年輔育院出來…喔…」這是國片《陽光普照》的一位觸法少年求職時和雇主的對話，而這再熟悉不過的場景，映照的正是臺灣觸法少年的社會生存困境，亦是一個長期被忽略的社會議題：家庭功能失衡、中輟生回不了家、未成年懷孕、觸法少年的安置輔導及就業、暴力犯罪與貧窮循環等。
