全球人類學家解不開的謎,線索竟藏在台灣「這植物」?中研院「突破研究」大獲國際矚目!

2018-05-04 16:05
對於從構樹葉綠體基因描繪出南島語族史前航線、佐證「出臺灣說」的研究過程,鍾國芳認為是「努力與幸運的結合」。(圖/張語辰,研之有物提供)
對於從構樹葉綠體基因描繪出南島語族史前航線、佐證「出臺灣說」的研究過程,鍾國芳認為是「努力與幸運的結合」。(圖/張語辰,研之有物提供)

在臺灣城市和郊野都能看到的構樹,不僅對大洋洲南島語族文化具有重要意義,透過分子親緣分析與植物分類學研究,也成為人類學、歷史學拓展知識的關鍵角色。中研院生物多樣性研究中心的鍾國芳副研究員,與團隊從生物地理學的角度,佐證了大洋洲南島語族起源於臺灣的「出臺灣說」 (Out of Taiwan)。

位於智利的研究合作夥伴,曾對鍾國芳說一段事蹟:

某個島嶼部落酋長交接,曾因爲樹皮布延後。因為樹皮布產量不足以供應即位大典所需,新酋長只好等到樹皮布足夠再即位。

在臺灣俗稱「鹿仔樹」的構樹,是適應力強、在都市牆角、水泥地縫隙、鄉間荒地都容易出現的不起眼桑科植物,廣泛分佈在東亞和中南半島。

在西方紡織品被帶入太平洋之前,比現代文化更早進入南太平洋群島的南島語族長期維持種植構樹、拍打樹皮製成「樹皮布」的習俗。今日樹皮布的實用價值雖被紡織布取代,但在遠大洋洲島嶼仍具有南島文化的象徵意義,是南島語族重要慶典中極具代表的物質文化。

1970 年代出產的東加王國樹皮衣,由構樹樹皮製成,花紋內容包含東加社會重視的動物、植物以及國徽。(圖/The British Museum CC BY-NC-SA 4.0)
1970 年代出產的東加王國樹皮衣,由構樹樹皮製成,花紋內容包含東加社會重視的動物、植物以及國徽。(圖/The British Museum CC BY-NC-SA 4.0)

分佈在南太平洋群島、使用相似語言而得名的南島語族 (Austronesian-speaking peoples) 總人口數達三億八千六百萬(資料來源 Wikipedia),多數居住於菲律賓、印尼、馬來西亞等東南亞區域,新幾內亞以東的大洋洲島嶼則有超過百萬人,印度洋西至馬達加斯加也可見南島語族的蹤影。臺灣是南島語族分布最北界,新北市烏來的泰雅族聚落,是全世界最北端的南島語族聚落。

依著名南島語系研究者白樂思 (Robert Andrew Blust) 分析,南島語系依語法主要分為 10 大支,而臺灣本島包含其中 9 支,蘭嶼的達悟語則屬於下轄語言高達 1237 種的馬來-波里尼西亞語族分支 (Malayo-Polynesian languages) ,與南太平洋的各地族語,如菲律賓塔加洛語 (Wikang Tagalog) 、東加語、毛利語有親緣關係。

臺灣及蘭嶼總共 50 多萬、未達總人口數 3% 的各原住民族,在語言學上含有比廣大南太平洋各地更高的歧異性。透過這樣的語言學資料,佐以遺傳學分析,南島語族來自臺灣的「出臺灣說」在人類學領域逐漸成形。

除了語言和基因,植物也是線索

南島語族「出臺灣說」在臺灣廣為人知、也受到多數語言學者支持,但仍是個有待各學門驗證的假說,考古學目前缺少精準的時間判定方法與材料,在人類遺傳學上也遭遇挑戰。英國哈德斯菲爾德大學 (University of Huddersfield) 的 Martin B. Richards 教授與研究團隊則於 2016 年提出人類基因體分析結果,強調太平洋島民的粒線體 DNA 出現在當地的時間,遠早於南島民族自臺灣出發。他認為南島語系的傳布可能主要由文化因素造成,而非單純的民族遷徙。 (相關報導: 兒時看的《格理弗遊記》其實譯得亂七八糟?學者還原原作真相,居然連主角的身分都變啦! 更多文章

「出臺灣說」與臺灣歷史關係重大,由許多學者交互辯證,資料大多屬於考古人類學、人類遺傳學、語言學。原本與此議題全無關聯的植物分類學家鍾國芳,卻因為他的台大學長、樹皮衣研究者張至善的提議而投入研究,帶著纖維堅韌細長的構樹加入「出臺灣說」知識與論證的交織行列。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
她洞房夜痛得要命,嚇得老公11年不敢「進去」!婦科醫:「第一次」不順利,通常是這原因
羽球》最新世界排名公布 戴資穎重返球后寶座
柬埔寨探親旅遊 宜蘭縣通報首例登革熱境外移入病例
桃園國民運動中心開幕 市民體驗6大運動設施
台大中文系要用「五四精神」支持管中閔?他揭開學術界塵封70年的黑歷史
新五四運動》民眾準備黑吸管「管已經被抹黑了」
MLB》天使首局轟5分擊落金鶯 普荷斯聽牌3000安
傅斯年追思會》張曉風:五四運動最重要的是天真誠實
金正恩要怎麼摸川普的毛才對?BBC建議:給個大排場、滿足好勝心
聲援大學自治、籲政府收回「拔管」成命 馬英九加入台大傅鐘靜坐
TBC停播民視新聞台 郭台銘遭控是幕後黑手
網球》謝淑薇直落二僅用1小時 生涯首度紅土賽晉4強
「黑箱操作欺騙人民」北海岸缺疏散道路 黃國昌:核電出事原能會擔得起?
韓國觀光公社好康送給你!到台北TTE旅展看大秀、下單就贈好禮
「反管布條」不到半天被拆除 部份台大生怒批雙重標準
為何媽媽就得任勞任怨、愛自己的孩子?4個非典型母親,告訴你強調母愛如何逼死人
「原來我的一生都是謊言」IKEA「瑞典肉丸」身世之謎解開:竟然是土耳其菜!
糖尿病患者有福啦!英國研發「特製OK繃」,貼上就能無痛測血糖、再也不用挨針扎!
蔡英文執政2年滿意度不及3成 中華民意研究協會:年底選舉考驗嚴峻
外交危機? 外長吳釗燮:19邦交國狀況穩定
尤達大師不在家 星戰迷攻占總統府
駐韓美軍準備回家?!紐時稱「川普要求五角大廈研究裁撤方案」青瓦台緊張反駁:報導不實
台灣的「新文學運動」其實比中國早30年?為「白話文」辦報、編字典,這些傳教士功不可沒
NBA季後賽》綠衫軍最多落後22分 上演絕地大反攻
NBA季後賽》詹皇、愛神聯手 騎士2連勝暴龍
中監「4不」准阿扁赴餐會 新勇哥物語諷:進一步退三步
台大「新五四運動」防收割 政治人物不准受訪、發言
遭人向監察院檢舉財產申報不實 柯文哲:老婆在管,非常有信心
林志玲自覺「一事無成」,為何30、40歲台灣人超有感?她揭開這個被課本害慘的世代
「立法委員的薪水也是國家給的,為什麼不從他們的先砍?」退伍軍人盼退輔會繼續努力溝通
馬英九主張「重啟核四」解決深澳爭議 賴揆:違反主流民意
朝鮮半島大和解,中國日本也跟進?共同社獨家:安倍與習近平可望互訪
怕怕的…俄羅斯造「海上核電廠」航向北極圈,環團痛批超危險、根本「漂浮車諾比」!
漫威十年大作《復仇者3》將奪最高票房紀錄?專家分析:片商靠這些優勢,把人吸進電影院
生命權與墮胎權的角力》美國愛荷華州通過「全美最嚴」墮胎法,測得胎兒心跳即禁止墮胎!
學運英雄昔高喊「大學自主」今無視「拔管」 孫大千:要裝睡到什麼時候?
MLB》一朗尊重賺錢裝備 建仔記者好友也仿效
想要對抗中國的資訊壓制?自由之家「線上資源中心」為你提供各種工具
MLB》鈴木一朗:當我需要拐杖,才是退休日
高喊「政治黑手,退出校園」 國民黨立委繫上黃絲帶、敲水杯表達不滿
「考試委員太閒了」 李俊俋點名3位考委在中國兼課
不必辭不必賭!段宜康:民進黨一定提名台北市長
蔡英文端出五加二成績單 物聯網產值9774億元 年成長率19%
性愛上癮者的憂愁...英國公費醫療是否該為這些人買單?
中美貿易戰》美國貿易代表團抵北京 學者:北京可能以加大開放市場作為籌碼
TBC停播民視新聞台 影響逾70萬收視戶
深澳電廠黨內傳雜音 賴揆喊話:不會在北台灣造成空污
【影音】「繳多、領少、延後退」? 勞保年金永續藏驚天騙局!【勞保年改篇】