跟隨母親來到台灣,卻孤身在台北生活… 語言不通又未成年,每天都是艱難的挑戰

2017-11-01 15:17
來自印尼的Erica 在年紀尚小時就隨母親來台居住,對於沒學過中文的她,生活的每一天都是陌生的挑戰(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)
來自印尼的Erica 在年紀尚小時就隨母親來台居住,對於沒學過中文的她,生活的每一天都是陌生的挑戰(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

來自印尼的 Erica,在13歲那年因母親改嫁,離開自己熟悉的家鄉來到人生地不熟的高雄。當時的Erica不會說中文,台灣對她來說宛如另一個平行世界,無論是語言、食物……等都是這位13歲小女生前所未見的。

為了讓她能更快融入台灣的環境,母親將她安排到台北就讀國中,於是13歲的 Erica 就這樣獨自被「丟」到一個陌生、一個親人都沒有的地方,每一天的生活都是艱難的挑戰,未來的方向更是曖昧不明……

不諳中文適應困難,怕母擔憂獨自承受

「我從來沒有學過中文,所以是什麼都不懂,然後也講不出、寫不出中文……」如今已經可以流利使用中文溝通、工作的Erica,回憶起當時因為不諳中文而鬧出的笑話,總是輕鬆地會心一笑。

由於隻身一人在台北生活,又面對語言不通的困難,Erica面臨著難以承受的孤獨及挫折感;但同時又擔心遠在高雄的媽媽擔憂、難過,因此Erica不太敢打電話向媽媽訴苦,只能自己默默忍受。雖然面臨著比一般學生更艱難的學習歷程,但在Erica的努力及台灣友善的環境之下,她成功克服了挑戰,如今除了中文流利外,也非常適應台灣的飲食和生活了。

大學畢業後的Erica,在踏入職場時,又再次遇到了必須克服的難關。喜歡旅遊的Erica,在畢業後進入台北的一間旅行社工作,由於這份工作並非Erica的畢業科系,Erica必須得重頭學起,工作需要的中文難度又比過往更高一些,但由於累積了過去重頭學習中文的經驗與毅力,因此Erica循著和過往相同的心路歷程、充滿耐心地學習,如今已能得心應手地在台灣工作了!

從過去獨自生活、語言不通,到如今可以自在用更艱澀、專業的中文在職場上工作,Erica透過自己的努力適應了環境的困難(圖 /翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)
從過去獨自生活、語言不通,到如今可以自在用更艱澀、專業的中文在職場上工作,Erica透過自己的努力適應了環境的困難(圖 /翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

陌生的每天都是挑戰,堅定的信仰成為支撐

這11年來,Erica從人生地不熟成長到能熟練地在台灣工作、生活,究竟是什麼力量在支撐她適應環境?原來Erica是虔誠的基督徒,她除了上學、上班以外,其餘的時間都在教會中,也因為教會擁有一群來自同鄉的朋友,能一起互相分享、加油打氣,而愛唱歌的Erica也成為了教會敬拜樂團的主唱。

「教會算是我的第二個家。」Erica也認為,透過樂團的敬拜讚美,能把自己的喜樂傳給同樣在台灣奮鬥,需要支持與鼓勵的同鄉,就像是過去需要支持與鼓勵的自己一樣。

Erica 工作之餘,其餘時間都與同鄉的朋友在教會彼此打氣,也是敬拜團的主唱(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)
Erica 工作之餘,其餘時間都與同鄉的朋友在教會彼此打氣,也是敬拜團的主唱(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

貼心關懷51萬新住民,友善的移民署及台灣社會

如今,Erica早已習慣了台灣的生活,對於未來,她也選擇繼續留在深愛的台灣打拼。目前,如同Erica一樣在台灣生活的新住民已突破51萬人,而移民署也持續關注新住民的生活,提供需要的照顧與協助。

在移民署的「新住民全球新聞網」,便透過「印尼小資女」這段影片及Erica 的故事,來鼓勵更多身在台灣、因為語言隔閡而感到孤獨、需要協助的新住民朋友;而Erica也在影片中熱情邀請更多印尼同鄉們,可以前來探訪美麗、友善的台灣。 (相關報導: 來了台灣,才發現瓊瑤小說背後的現實.... 為家人挺身而出,堅強揉出破酥包的美味 更多文章

包含 Erica 在內,台灣有非常多的新住民共同在努力打拼,在移民署Taiwan我來了粉絲專頁中將能見到更多動人的新住民故事。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
復康巴士看得到不一定訂得到 桃市議員盼增募
違建位處特定區 桃市議員指綠能屋頂政策美中不足
辦建築安全履歷觀摩會 建設公司盼落實品管
2018飲食趨勢大預測!9大新潮明星美食全公開,「這樣」吃包你又潮又健康!
世大運帶起的「翻滾熱潮」,能維持多久?電影結束了,但選手的故事還要繼續下去
救援大隊:李明哲案可能本周宣判 至少10年徒刑
辨別兩萬具遺骸身份 幫無數失蹤者找出歸鄉路的DNA實驗室
國民黨呼籲罷免黃國昌,陳芳明:墮落的國民黨,完全失去政治理念
駁二駐村義籍藝術家 鏡頭紀錄鹽埕老容顏
「做生意不要太貪」,柯文哲向遠雄喊話:當初大巨蛋如果只蓋三棟,早就開幕了
40年未取得使用執照 議員爭取桃機遷戶合法化
教宗,您累了嗎?80歲方濟各坦承:我禱告時,有時會不小心打瞌睡
行銷老店國際接軌 商業司長帶頭產官學起跑
德國3歲男孩戴髮夾上學,台籍教師問:是誰幫他戴的?窺見台德兩國性別教育的差異
「超之在我」 INFINITI TAIWAN 宣揚品牌大使 STEPHEN CURRY 精神18年式Q50精彩登場
「一開始上門的是一對情侶,還有4個女生不到20歲」神奈川分屍案的受害者究竟是誰?
改編、亂唱要坐牢!中國新規:侮辱國歌最高判3年 港澳恐比照辦理
台灣今天起加入美國「全球入境計畫」 享2分鐘快速入境
小三說「不計名份」、「只要陪你就好」有那麼爽的事嗎?兩性作家:免錢的最貴啊!
世銀經商環境排名,台灣退步4名排名15
宵夜才是最重要的一餐?早餐是多餘且危險的一餐?醫師教你合理看待進食時間
婚後仍愛偷吃,男人真的用下半身思考?專家:男人每天想到性的次數高達「這個」驚人數字
現身布魯塞爾》加獨領袖普吉德蒙否認尋求政治庇護 接受12月大選挑戰
得了癌症,卻一心掛念著偏鄉的老弱病殘…瑞士來的白衣天使,比台灣人更愛台灣
冒險深入拉美跟拍殺手,他2個月後活著帶回震撼相片,血汙槍管下是底層的最深悲痛…
稱大巨蛋案是「處理馬英九爛攤子」 陳景峻:朱立倫、侯友宜也很頭痛
「媽媽,我好累啊,好想好好睡一覺」俄羅斯14歲嫩模赴中淪奴工 疑過勞猝死
怎樣的女人最容易變小三?「與人共享男伴」也無妨,兩性專家剖析背後真相!
夫妻沒生小孩,怕退休後孤單又無聊?呂秋遠列10點建議,但最重要的還是「這個」
踏上不同的路,才有更精采的世界!VMFive創辦人丁俊宏的創業哲學
離了婚的前妻,能告小三妨害家庭?不是扶正就沒事!她慘痛的經驗值得所有女人參考
為何老公偷吃,老婆總是最後一個才知道?傷心的人妻寫下這封信,內容超級心酸
銀行團為何放貸給「地雷廠」慶富?周刊爆料:馬英九的信是關鍵
「韓國料理就是把食材全部攪在一起嘛!」但這種吃法卻乘載著大韓民國最不堪的血淚回憶...
解放軍演練攻擊關島 美媒:亞洲的真正威脅在中國
大巨蛋弊案偵結 姚文智疾呼:這時候不解約,什麼時候解約?
交往多久再結婚最能走得長遠?99%人無解的答案,心理學是這麼看的!
最實用的行李箱怎麼挑?功能、尺寸同樣重要,3種「旅遊特質」選購指南大公開
【ITI三十而立系列報導】李駿賢:培養語言能力與逆境求生力,看見更大的世界舞台
正宗非洲功夫!自製動作片《小鎮推銷販》在馬拉威首映
暖化危機》我太平洋友邦吉里巴斯恐遭淹沒 紐西蘭承諾增設氣候難民簽證
今年最值得進戲院看的強片!催淚程度超越當年《有你真好》,《季春奶奶》搶先看
念高職的出路一定比較差?才不是啊,他們18歲進工廠磨練,出社會年薪上看百萬元!
棕櫚油惹禍!食品大廠漠視印尼供應商破壞雨林 紅毛猩猩與蘇門答臘虎棲地銳減
龍應台給國中生的真心話:人生很多選擇不是「對錯」問題,那往往不得已的…
為何窮人總被嫌棄?龍應台開班教作文 原來國中生眼裡的「貧窮」是這樣…
死亡鐵幕意外造就了動物天堂!東西德1400公里邊界化身自然保護區
閻紀宇專欄:美國總統川普的政治生涯會被一個30歲年輕人毀掉嗎?
要冷不冷的天氣最危險!心肌梗塞4大常見前兆,避免憾事發生請務必記牢…
紐約驚傳卡車恐攻!兇嫌上自行車道瘋狂衝撞 至少8人罹難