花木蘭不姓花?代父從軍另有隱情?揭開歷史上花木蘭5大千古之謎

2020-09-10 18:35
迪士尼真人版《花木蘭》。(AP)
迪士尼真人版《花木蘭》。(AP)

迪士尼推出的真人版電影《花木蘭》才在台上映沒多久,引起許多話題。然而回歸電影文本,花木蘭本身其實就是個極具爭議性的人物,無論是姓氏或是出身,在歷史上的解釋往往都是眾說紛紜,今天就讓我們來揭開這位充滿謎團的女將花木蘭,背後所隱藏的歷史究竟為何?

到底有沒有花木蘭此人?

花木蘭(圖/IMDB)
花木蘭(圖/IMDB)

其實在現今流傳的史書中,完全沒有關於花木蘭的任何記載,因此存在與否的確切事實很難定義。但根據各地流傳下來的民間傳說、詩歌,甚至是各地興建的木蘭祠,歷史上很可能真的存在女扮男裝、代父從軍的巾幗英雄,而「木蘭」則是由這些英勇女性們的創舉,濃縮集結成的故事個體,隨後被民間傳唱、文人改編,才有了我們今天看到的花木蘭。因此就算故事的真偽有疑慮,我們其實也難以全盤否定。

花木蘭其實不姓「花」?

花木蘭是出自文學作品《木蘭詩》中的角色,但只要翻看原作一看,就會發現文章通篇都只寫「木蘭」二字,而未提及她的姓氏,那為什麼會有「花木蘭」 一說呢?

其實在歷史上有好一段時間,花木蘭都不姓「花」,而有姓「朱」、「魏」、「任」等說法,直到明代的文學家徐渭將《木蘭詩》改編為《雌木蘭替父從軍》,在劇中的木蘭不僅自稱姓「花」,木蘭的家人們也有了名字,自此以後,「花木蘭」這個說法便流傳後世,但其實木蘭沒有特定姓氏,更可能是北方遊牧民族,而姓氏是文人自己「腦補」杜撰出來的。

為何花木蘭要代父從軍?

花木蘭(圖/IMDB)
花木蘭(圖/IMDB)

在《木蘭詩》中,木蘭因為父親年事已高,家中又無長兄,遂決意代父出征,在軍中一待就是12年,這樣令人動容的劇情,卻也讓現代人想不透,既然家中無壯丁,為何還非得要強制服兵役?難道國家不能通融嗎?

根據一派說法,木蘭應該是生活在北魏時期的人,而當時北魏施行的是府兵制,亦即將一部分人口劃為「府戶」(軍戶),府戶可以免除向政府納稅,但家中男丁必須世世代代服兵役,父死子替、兄亡弟代,反正就是得有人為國家上戰場。於是木蘭只剩兩條路可選:要不讓老父上戰場,要不自己代父出征,最後一如我們所知,她選擇了後者,才有了今日這段英勇佳話。

花木蘭去打匈奴還是柔然?

在電影動畫裡,木蘭上戰場討伐的對象是匈奴人,但根據史實考證,那幫在劇中形象粗魯凶暴的惡徒,其實更有可能是柔然人。

柔然與匈奴相同,都是中國歷史上強大的游牧民族,不僅驍勇善戰、侵略性強,在木蘭當時身處的北魏時期,更是不斷南下侵擾,成為北魏的一大軍事威脅。據說北魏孝文帝之所以遷都洛陽,其實也有著避免與柔然發生衝突的考量。而木蘭便是在國家受柔然威脅的背景下,毅然代父出征,並上沙場保家衛國。

花木蘭是不是漢人?

迪士尼真人版《花木蘭》上映一波三折,又因女主角劉亦菲挺港警言論惹議。(AP)
花木蘭(AP)

儘管花木蘭的英勇事蹟被中國世世代代歌頌,但其實她很可能不是漢人,可能是來自北方(北亞阿爾泰系民族)遊牧民族。

有網友撰文提出一派說法,在《木蘭詩》裡頭,木蘭稱自己的君主為「可汗」,而這是屬於遊牧民族的君王稱號,儘管也有提及「天子」,但前者為異族獨有的君王之稱,後者則是不只屬於中國皇帝的尊號。且在詩中「願借明駝千里足」出現的駱駝,也不是中國的原生物種,而是遊牧民族主要的運輸工具。更甚者「木蘭」二字其實也非漢人的名字,而是來自外族發音轉譯而來的。所以中國幾千年來歌頌的女英雄,也許正是一種「你的木蘭不是你的木蘭」的情況。

花木蘭的故事,歷經千年的傳頌演變,有了非常多種版本,有產生了不同的樣貌,從一開始為父親從軍,到迪士尼卡通版融入西方女性覺醒的意識,到後來的真人電影版都有不同角度的詮釋,可以說是一個木蘭各自表述。在你心中,花木蘭又是什麼樣貌呢? (相關報導: 千年傳說的「中國化」:花木蘭如何從蒙古女戰士變成「漢人」? 更多文章

責任編輯/潘渝霈

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
非醫用口罩混充醫用事件頻傳 食藥署承認從未稽查
「不尊重中國文化,還想賺中國人的錢?」《花木蘭》在中國劣評如潮 迪士尼口碑、票房恐雙輸
王毅訪歐踢鐵板,「魅力外交」魅力盡失
打臉韓國瑜 陳其邁市府確認愛情摩天輪、挖石油、賽車「不可行」
表演就像上身和退駕的過程!金馬影后謝盈萱6部必看神劇,每部都道出台灣女性最真實處境
川普搶救選情》公布大法官人選名單 3友台現任參議員、1台灣裔法官上榜
2022取代蔣萬安再戰北市?連勝文自爆參選可能性
達賴喇嘛要來台灣了?「如果北京允許,明年可能到新加坡、台灣訪問」外交部:雙方認為方便可行之下,會慎重研議
AIT向國防部討債百億,只因台海緊張國軍頻出動
民國三大軍閥各有怪癖:張學良爸爸熱愛嗑蠶蛹、臭鴨蛋…他狂吃蚱蜢燉雞養顏效果超驚人
「新北毛起來模範日」送優良飼主毛孩專屬鐵飯碗
凶宅險》怕房子變凶宅也能保險!內行人:不管你是房東還房客,不保險、才是最大的風險
預防新冠病毒不用打針?香港大學「噴鼻式疫苗」11月開始臨床實驗
「不怕得罪任何人!」侯友宜喊「新三民主義」:鐵腕解決違法問題
副總統賴清德親赴修繕工地 探視弱勢市民
當勞力士、百達翡麗成為黑道之間的貨幣...專家教你如何避免手上的珍貴腕錶被扒
台女在星國逛街不戴口罩、故意對保全打噴嚏 悲慘下場曝光
帶廠商打國際盃 全球航太NADCAP年會秀台、美國旗
「2020彰化劇場藝術節NEXT OPEN SHOW」 10/24-11/21一連5週
白俄羅斯諾貝爾文學獎得主有難,多國外交官趕忙護駕!盧卡申科打擊異議人士,歐洲外交官力挺亞歷塞維奇
全職媽媽一點也不輕鬆!孩子半夜哭鬧先生卻無視…她崩潰:想把全家弄醒
打擊環保犯罪 檢警環林查緝小組破獲案逐年增加
中信銀行針對LINE Pay卡友推夏日限時加碼
鼓勵雇主雇用失業勞工 中市府安穩僱用計畫有補助
「2020搖滾童謠音樂Party」 大小朋友共下來搖滾 ROCK!
13年難題解鎖打通大智路10日啟用 舊城區生活更便利
人們為何會相愛?又為何突然就不愛了?看懂社會學「戀愛6元素」秒解愛情中所有疑問
德國保濕柔膚皂 蘆薈添加讓清潔變美好
死刑犯宣誓就任國會議員 總統、總理兄弟檔拚修憲擴權!「印度洋珍珠」斯里蘭卡前景蒙陰影
打造智慧農業設施 產研合作再創契機
又有假MIT被抓包!廠商進貨700萬片中國製口罩混充…指揮中心揭最新情況
自揭藍營冒犯女性事件 他怒點3立委:對真作賤女性的丁允恭卻不吭聲?
通訊協作平台JANDI 翻轉工作溝通模式
30年起家厝熄燈確定!家樂福南港店將停業,台北市剩7間分店
政府開支票美豬美牛100%逐批查驗 時力踢爆近年邊境檢驗率僅4%
搶購漱口水事件暴露出日本社會對科學知識的欠缺
「為了尖閣諸島,我們已準備好與中國一戰!」日本防衛大臣河野太郎:對中國寸土不讓,否則東海將成另一個南海
核安26號演習 新北首創將防疫融入核災演練
蕨美福山、烏來信賢散步手作織帶心體驗 11日起秒殺報名
華南銀挺兆元振興,協助企業創新轉型
市調:「建商搶推案、民眾搶買房」現象萌芽
防再爆假MIT口罩!經濟部下令重罰進口標示不清惡質廠商
「藍營連看小腿都不行!」王淺秋評丁允恭醜聞:顏色正確都沒關係
曝丁允恭和他們都曾是自己助理 沈富雄嘆:是我非良材還是這3人非良禽?
Maserati 全新世代超跑 MC20 登場,以賽車血脈道出百年品牌轉捩點
美國「新華為禁令」將上路 《日經亞洲評論》:台、美、日半導體產業痛失7800億商機
Costco能賣這麼便宜根本不是因為收年費、初創時還差點倒閉...你可能不知道的好市多十個小秘密
照顧小孩到底是誰的責任?心理師道出女性進入婚姻後,最常遇到的三大難題
國內新增1境外移入確診個案 曾與案492搭乘同班機返台