# 明華園  

歷經 14 年的期盼與精心籌備，臺中海線全新指標性地標「大安港媽祖文化園區」 巨型媽祖石雕終於完工，並定於 2026 年 10 月 3 日（星期六） 舉行落成捐贈典禮暨開幕活動！ 這座雄偉的媽祖聖像高達 53.6 公尺，相當於 18 層樓高，一舉躍升為台灣本島最高的媽祖雕像。配合盛大揭幕，臺中市政府同步推出「2026 臺中海洋觀光季」，一連兩天規劃了十鼓擊......

新北市長選情持續受到關注，繼前總統蔡英文、奧運拳擊金牌林郁婷，以及鶯歌百年工藝品牌「新旺集瓷」第四代吳佳樺相繼表態支持後，明華園劇團第三代、風神寶寶兒童劇團團長陳昭賢也公開力挺新北市長候選人、立法委員蘇巧慧。風神寶寶團長談多年合作　從兒童劇到Podcast「為下一代做更多」　蘇巧慧今（10）日發布最新社群影片，邀請陳昭賢分享兩人多年相識與合作的故事。身為明華......

當表演藝術走出劇場、走進社區巷弄，文化不再遙不可及，而是成為市民生活的一部分。新北市年度藝文盛事「115年新北市巷弄藝起來」巡演活動將於6月至9月熱鬧展開，今年橫跨土城、烏來、中和、石門、新店、樹林、新莊、泰山、金山、瑞芳、蘆洲、五股、林口、萬里及淡水等15個行政區，透過戲劇、音樂、舞蹈與親子表演等多元節目，邀請市民在夏日夜晚走出家門，共享最貼近生活的藝文饗......

高雄市立圖書館推動「114 年台語家庭計畫」能量與成果持續升溫，12月高市圖持續以「Tâi-gí 生活聲」為主題，策劃一系列周末亮點活動，從創作、看戲、耍台語到看電影、看表演，透過五感散策打開市民與母語的距離，讓台語以更自然、更生活化的方式回到高雄日常。高市總圖串聯分館，透過戲曲、電影、音樂等讓台語在家庭生根近期推出的台語電影《大濛》讀冊看電影，拉縴人歌手「......

高雄市議會積極扮演藝文推手，促成高雄玉皇宮捐贈396張文化教育券，今(5)日舉行贈票儀式。秘書長黃錦平宣布送給高中生一份很酷的禮物，將邀請全市11所高中師生走進衛武營，欣賞明華園結合「異世界穿越」的年度大戲，讓文化教育走出課本，用最潮方式助學子認識傳統藝術。演出《轉生到異世界成為嘉慶君發現我的祖先是詐騙集團！？》黃錦平說，明華園是近百年來最成功的歌仔戲團，對......

由國立傳統藝術中心策辦的2025臺灣戲曲藝術節，重量級旗艦製作《轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團！？》將於5月16日至18日在臺灣戲曲中心大表演廳盛大登場。這齣由不斷創新求變的明華園戲劇總團打造的作品，結合跨界導演宋厚寬與金曲編劇蔡逸璇的創意，大膽將觀眾熟悉的民間野史「嘉慶君遊臺灣」，巧妙融入一樁真實的歷史土地詐騙案，並透過一張從宮廷流出的戲單，引發一連串橫跨時空的奇遇，以多層次的戲曲劇場形式呈現。

傳統戲曲從校園扎根！高市議長康裕成及副議長曾俊傑共同促成玉皇宮贊助396張文化教育券，提供11所高中職396位師生到衛武營國家藝術文化中心欣賞明華園的精彩好戲。曾俊傑昨(21)日在贈票儀式指出，歌仔戲是台灣重要的藝術寶藏，明華園成立邁入第95年，對台灣傳統文化建設貢獻良多，期望議會能搭起溝通橋梁，從多方管道傳承台灣傳統戲曲文化，培養更年輕多元的看戲人口。

「113年新北市巷弄藝起來巡演」今(22)日在中和區前國防管理學院運動場隆重登場，由臺灣品牌團隊「明華園戲劇團」呈現精選傳統戲目八仙傳奇系列大戲「蓬萊仙島」，副市長陳純敬與歌仔戲無敵小生孫翠鳳鳴鑼宣告開演。

高市議會「113年母親節媽咪心花開」揪阿母來看戲親子共賞好戲藝文活動將於本週日熱鬧開鑼，議長康裕成於今(16)日記者會，搶先揭曉活動當日要送給媽媽的神秘禮物，輕巧好攜帶且掛有「健康富裕」的小扇御守，要給媽媽最棒祝福。

「2024台灣燈會在臺南」由「安平燈區」打頭陣，3日晚間隆重登場，首先以長達12分鐘的無人機、煙火及燈光秀空中展演，閃耀安平漁港夜空，隨後臺南市長黃偉哲、交通部觀光署周永暉署長共同主持啟燈儀式，為2024台灣燈會揭開序幕。開幕大秀則邀請到明華園總團，出動超過300位幕前幕後演職員、重新演繹暌違10年的戶外藝術大作《媽祖》，這場有史以來規模最大的燈會盛事讓現場貴賓與觀眾都大飽眼福，直呼精采。

九十四歲的明華園戲劇總團，今年在全台接棒推出歷年來的經典戲碼，9月份在台中國家歌劇院，帶來2020年的年度大戲《鯤鯓平卷》由首席編導陳勝國聚焦本土編寫「本土神仙戲」，將流傳在南鯤鯓地區「五府千歲與囝仔公爭奪風水寶地」的傳說搬上國家藝術殿堂，9月23日、24日回到臺中國家歌劇院大劇場演出。

暌違11年曠世巨作回歸，明華園總團《超炫白蛇傳》26日晚間盛大演出、圓滿落幕，此次以「青春傳承版」之姿重現，超過5萬名觀眾擠進嘉義縣演出場地，為了一睹水漫金山寺白蛇青蛇騰空踏浪的英姿，上萬人身穿象徵海水的藍白色系雨衣、用力揮舞螢光棒，熱鬧程度不輸演唱會。文化部長史哲、縣長翁章梁今到場作伙看戲，並上台為超炫白蛇傳敲鑼鳴鼓宣告開幕。史部長表示，明華園總說這齣戲「演一次，死一次！」，演完一次休兵好久才可能再現，感謝明華園總團接受文化部邀請及翁縣長極力促成盛典，可說是文化平權的最佳實踐，庄頭劇場的核心，就是要讓看表演像「行灶咖」一樣日常。翁章梁說，為了一睹明華園風采，有民眾從早上8點就來排隊，演出之前每個人都滿懷期待、穿好雨衣，觀賞11年未演的轟動大戲，雖是傳統戲劇，但結合聲光、電影效果，尤其水漫金山寺真的「身歷其境」，全劇終後掌聲不停歇，令人陶醉不已。「傳承青春版」由明華園當家台柱孫翠鳳，帶著2位女兒陳昭婷與陳昭賢3人分飾「白素貞」；被孫翠鳳親自發掘、收為嫡傳弟子之一的李郁真飾演許仙，青蛇由舞蹈身段與唱腔皆精湛的第三代媳婦晨翎演出，法海則仍由被觀眾評價最帥法海的陳子豪擔綱，別具傳承意義。整齣戲動員超過300個演員、幕後技術人員，更以國家劇院級舞台燈光音響設備、6組直播大螢幕、6組水車，重現水漫金山壯觀場面，重頭戲一出場，水柱朝著觀眾席頭頂噴灑，台下歡呼聲此起彼落，白蛇、青蛇從10層樓的高空凌空飛越，將氣氛推向最高潮，直至謝幕，觀眾給予最熱烈的掌聲歡呼圓滿落幕。孫翠鳳說，歌仔戲是台灣土生土長的文化，不管經過疫情或多大的困難，明華園總希望能夠一代一代傳下去，明華園總團願意重演，便是希望讓全世界看見歌仔戲。將近70歲的團長陳勝福也表示，希望有一天讓大家知道他的爸爸、媽媽從事的行業叫做「文化」。

轟動全台、被譽為「一生至少要看一次」的明華園大戲《超炫白蛇傳》，是文化部在「文化平權巡演庄頭劇場藝日限定」推出的經典大戲，同時也為2023嘉義縣「仲夏表演藝術節」打頭陣，本週六8月26日晚間7點將在縣府麥當勞前超大空地盛大登場，邀民眾免費入座觀賞。

高雄市立文化中心廣場昨（30）晚人潮擠爆，議長康裕成、副議長曾俊傑率議員陪伴上萬市民欣賞明華園無敵小生孫翠鳳主演的「蓬萊大仙」，提前慶祝母親節。

2023高雄燈會炫目燈光展演與ㄇㄚˊ幾兔吸引近30萬人嗨爆蓮池潭。27日由「明華園天字戲劇團」打頭陣演出「青陽大大爺」，孔廟與ㄇㄚˊ幾兔展區前廣場更有街頭藝人互動演出，盼能向國內外朋友呈現「青春活力的高雄魂」，在熱鬧滾滾的廟埕藝陣及街頭藝人的演出中，歡喜過兔年。

台中市政府文化局舉辦年度文化盛事「2023台中媽祖國際觀光文化節」即將於春節假期熱鬧起跑，文化局副局長施純福表示，從1月26日至5月21日將有超過20組國內優質團隊接力帶來精彩演出，其中「宮廟風華」系列活動第一場配合新社九庄媽遶境時間，1月26日(大年初五)由明華園星字戲劇團在新社區復盛里鳥銃頭運動廣場率先登場，歡迎民眾與媽祖同行，體驗融合藝術與宗教的文化活動。

明華園總團《八仙傳奇系列─韓湘子》本週末11月5、6日大劇院演出2場，講述癡情的韓湘子經由數百年輪迴尋找愛妻的浪漫故事，3日彩排記者會上演出18分鐘精彩片段。團長陳勝福說，總團特色是文戲要有武戲動作，武戲要有文戲內涵，其中一場戲相隔540年，布景、舞台陳設全部變化、台上35位演員同時變裝，挑戰很大。

「迎中秋，慶團圓」中秋節藝文活動日前在文化中心圓形廣場熱鬧開鑼，議長曾麗燕率議員陪伴市民觀賞明華園戲劇總團「劍神呂洞賓」精彩演出，氣氛歡慶圓滿；高雄市議會和玉皇宮攜手舉辦「迎中秋，慶團圓」藝文活動，提前和市民一起歡慶中秋，午後開放入場時間未到，已有不少民眾頂著大太陽排隊卡位，只爲一睹明華園的精彩演出，整場活動吸引數千名觀眾攜家帶眷齊聚文化中心圓形廣場，場面相當熱鬧。曾麗燕偕同玉皇宮總顧問徐隆盛、民政局副局長蔡翹鴻以及黃柏霖、蔡武宏、陳麗珍、陳慧文、李雅靜、郭建盟等議員和童燕珍議員助理，陪伴市民提前歡度中秋團圓夜。

臺中國家歌劇院今年秋冬登場的「遇見巨人」系列共12檔節目，8月9日全面啟售，帶領觀眾看見大師、重現經典。歌劇院總監邱瑗表示，歌劇院每年的三大系列都有主題，壓軸的『遇見巨人』是向大師、向經典致敬，不只讓觀眾親睹舞台上的大師身影，從7世紀的武則天、文藝復興的《十日談》，到當代的黃春明劇作，都將登台轉繹、新創。

台中市政府文化局舉辦2022「台中市傳統藝術巡演」系列活動，將在端午節6月3日晚上7時於清水紫雲巖邀請明華園戲劇總團帶來經典戲曲《劉全進瓜》，現場還有戲服體驗及摸彩活動，歡迎民眾在遵守防疫規定下，把握機會一起看好戲、抽大獎！

訪問陳昭賢的當天早晨，我接獲她的訊息：「昨天晚上臨時去掛急診，…在趕過去的路上，高速公路有點塞！會晚15分鐘左右……真的很抱歉」，我連忙要她不要趕、不要勉強，身體重要！她秒回覆：沒有問題，又再次說抱歉！見到她人，掛著黑眼圈素顏的臉色蒼白、尖下巴看來更尖了，原來是因胃潰瘍而夜裡跑去急診，折騰了一晚，直到清晨才出院，我問：「應該是三餐不定時造成的吧？」她默默點點頭。這種情形我懂，我想起自己在電視台工作時，曾不只一次播完新聞後胃痛得直接去台大醫院急診，就是因為吃飯不定時。準備上台的人，通常精神高度緊繃，總是空腹維持嗓音清亮，直等到工作結束才想到吃飯這件事，而可憐的胃就這樣長時間空著、磨著，磨出了問題。

台中市大里區振坤宮傳承百年「老二媽繞境十八庄」節慶，12日繞庄回鑾，大里區公所在老二媽回鑾吉時，邀請知名歌仔戲劇團「明華園戲劇團（總團）」在振坤宮旁幸福廣場演出精彩大戲「蓬萊大仙」，高潮迭起的劇情和精采炫麗的舞台效果，吸引民眾攜家帶眷前往欣賞。副市長黃國榮也到場，感謝媽祖保佑與市民配合，傳承大里媽祖文化特色，讓市民看見歌仔戲劇優美多樣的新面貌。

台中市政府文化局連兩年舉辦「傳統藝術巡演活動」，今年首場活動邀請「明華園日字戲劇團」23晚間在大里振坤宮旁幸福廣場演出。市長盧秀燕出席與民同歡，強調在建廟270年的振坤宮，邀請同樣具百年歷史的明華園啟動首場巡演，別具意義；她也於開場時和民眾一同向振坤宮媽祖祈求天降甘霖、中部旱象早日解除，保佑國泰民安、風調雨順。

創團邁入92年的明華園戲劇總團大膽嘗試走進年輕人的世界，與本土動漫大師韋宗成聯手打造跨界作品《冥戰錄》，儘管原定於去年5月的首演受到疫情影響，延期至今年元旦連假才開演，票房表現依舊亮眼。3月20、21日將巡迴至臺中國家歌劇院演出。

明華園總團年度大戲「鯤鯓平卷」，全臺巡演最終站即將在衛武營國家藝術文化中心展開，改編自臺南沿海南鯤鯓地區的神仙傳說，由國家文藝獎得主明華園首席編導陳勝國執導，無敵小生孫翠鳳、明華園青年團陳昭婷母女檔精彩對戰，加上華麗盛大的舞台場面，讓觀眾引領期待。即使已在臺北、臺南、臺中演出7場，11月21日（六）至22日（日）衛武營歌劇院三場次4千多個席次，在眾多戲迷支持下迅速完售。

明華園年度大戲「鯤鯓平卷」將在高雄衛武營國家文化藝術中心演出，在高雄議長曾麗燕促成下，由長期推動傳統戲劇文化的玉皇宮贊助330張戲票，贈送給11所高中職師生；曾麗燕期許傳統戲劇文化從校園扎根。

彰化縣文化局主辦的「2020彰化劇場藝術節NEXTOPENSHOW」，將於10月24日至11月21日接連5週，由5個國內優質表演團隊，在員林演藝廳帶來5場精彩的演出節目！10上午在縣府中庭舉行活動記者會，彰化縣長王惠美、故事工廠《偽婚男女》演員王琄、楊麗音、明華園戲劇總團《大河彈劍》演員孫翠鳳、李郁真、吳米娜、王婕菱、姜琬宜、唱歌集音樂劇場團長詹喆君、導演林羣翊、作曲張清彥、栢優座座首許栢昂等人與會，會中由故事工廠帶來《偽婚男女》精選橋段演出，歡迎跟著劇中主角體驗美好的藝術旅程，欣賞精彩演出，豐富精神生活。

挺過新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，劇場界在歷經近3個月的沉寂後，即將開始復甦。國家兩廳院今（22）日攜手下半年度將演出的主辦節目團隊，共同宣告「中場休息結束」，7至12月共21檔主辦節目即將開始演岀，9月起重量級大團陸續登場，包含明華園總團《鯤鯓平卷》、鄭宗龍出任雲門藝術總監後首作《定光》、國光劇團《閻羅夢-天地一秀才》、無垢舞蹈劇場《花神祭》、唐美雲歌仔戲團《光華之君》。

高雄市長韓國瑜於(9)日前往苓雅區萬應公廟參拜，欣賞由廟方安排的短劇演出，祈能消除疫情。韓國瑜在致詞時表示，熱心的宗教團體幫助弱勢族群，這是社會和諧的關鍵，他感謝主委和廟方管委會的幫助。此外高雄燈會藝術節日前邀請到世界級「明華園歌仔劇團」重裝登場，眾所期待的歌仔戲之夜也同樣吸引民眾攜家帶眷前來看戲。

2020高雄燈會藝術節壓軸好戲上場！驚喜連連！繼法國Gueulede´ours大白熊夜光踩街秀，韓國庆明擊光打擊樂團，西班牙AerialStrada風之精靈高空秀之後，最受到國內戲迷期待的明華園戲劇總團，即將在2月7日晚間7點至9點，在高雄地院前（河東路），封街舉辦歌仔戲之夜。

來自屏東潮州的明華園今年進入九十週年，在台灣的歌仔戲史、傳統戲曲史或表演藝術史上，都是一件值得慶賀的大事。

繼日前大港開唱宣布將在明年停辦，傳出原因是被「查水表」後，「Wecare高雄」16日指出明華園歌仔戲團同樣被高雄市政府查水表。對此，高市府澄清絕無此事，明華園戲劇總團的總團長陳勝福也發表聲明，表示明華園戲劇總團在前高雄市長陳菊執政的最後8年，未接受過高雄文化局邀請參與演出活動。

除了大港開唱之外，「Wecare高雄」今（16）日再揭被查水表的還有明華園歌仔戲團，「Wecare高雄」質疑演歌仔戲何罪、看歌仔戲又有何罪。文化局回應，是內部資料調閱及查核，未打擾戲團。

明華園90歲大戲「龍城爭霸」首場演出將獻給高雄，在議長許崑源促成下，由長期推動傳統戲劇文化的玉皇宮贊助340張戲票，贈送給11所高中職師生，並由許崑源於今（24）日親自贈票到中正高中，期盼傳統戲劇文化從校園扎根。

高雄市議會日前舉行「寸草心．春暉情」母親節藝文活動，議長許崑源、副議長陸淑美及議員陪同市民一起欣賞明華園戲劇總團帶來的「貓神」精彩演出，提前慶祝母親節。出席議員包括曾麗燕、吳益政、陳慧文、蔡金晏、李雅靜、鍾易仲及童燕珍議員助理。

明華園戲劇總團招牌大戲《花燈六百年》17日在高雄愛河畔登場。高雄市長韓國瑜致詞表示，明華園歌仔戲團是台灣之光、傳統藝術的驕傲，安排的戲劇《花燈六百年》貫穿古今，是老少咸宜的劇作。此外，明華園有好的演繹技巧、劇本及硬體設備、並能與時俱進，不停創新和突破。

新政府上任一周年將屆，台灣獨立建國聯盟今（15）日舉行「2017蔡英文政府執政周年檢討與展望」座談會，除討論台灣的國際局勢，也針對文化推展進行檢討，文化工作者馮光遠批評，文化資源配置明顯不均，相關的補助款多集中挹注少數公司，呼籲文化部門應積極面對與檢討。

明華園歌仔戲再現絕代風華，王子復仇記之《龍抬頭》全國巡演5月27日嘉市首發!2017嘉義藝術節好戲不斷，今日在嘉義市政府文化局舉辦明華園總團《龍抬頭》記者會，現場由當家明星小生孫翠鳳、名旦鄭雅升與明華園歌仔戲團隊亮麗裝扮登場，帶來吸睛的《龍抬頭》精彩片段演出，讓大家先睹為快，博得滿堂彩。

「不傳承，就會沒落阿。」明華園月二團當家小旦陳筱筑，眼神靈活、閃閃發光，語氣中還帶點理直氣壯，藏不住年輕女孩天真浪漫的性格和情緒。原來「花旦」不僅是傳統戲曲中的角色，更是美好的人格特質與敬業態度。

日前出席朱宗慶樂團TIFA第五種擊聲音樂會，剛好遇見過往的同事，聊到台灣的演出團隊跟演出環境的惡劣，加上兩廳院封館整修在即，對於長期以來台灣表演藝術缺乏合理的創作環境，內心感慨萬千。

藝術該有怎樣的定位？藝術不單只是作品，它更是一種態度、傳承與分享。而文馨獎，便是希望能夠透過獎項的頒發，讓更多人了解一般個人或團體對藝術的貢獻，並肯定他們對藝文的持續付出，進而期望達到拋磚引玉效果。本屆文馨獎獲獎者，讓我們有了更廣的思維；在獲獎者的背後，是令人感動的故事。

台中國家歌劇院23日落成啟用，明華園總團打頭陣，推出85周年的經典鉅作「貓神」公益首演。此次明華園舞台演出最大的噱頭，就是將以立體「3層景」機關，讓「貓神」在不暗燈、不落幕、不吊鋼絲情況下，仍然在觀眾面前飛簷走壁，展現令人驚奇的魔幻場景。

儘管台中市政府強調，台中國家歌劇院早於10月底就已拿到使用執照，但實際上，從獨家取得的台中歌劇院每日收工會議紀錄資料可以看出，為了在23日可以如期啟用，整個工程的期程壓縮到非常緊繃，甚至第三期承商負責施工的大劇院舞台鋼索直到10月27日才船運到高雄港，至30、31日才領櫃，後來採取的應變方式是先將中劇院的鋼索挪用至大劇院安裝，因中劇院的工程根本不及在啟用時完成。

台中國家歌劇院趕在選前1周完工啟用，台中市政府更邀請明華園23日開幕首演，如今卻爆出台中市政府早於10月底已發出歌劇院建築使用執照，但實際上將舉辦首場公演的大劇院展演廳不僅尚未鋪設舞台地板，高低不平的舞台僅鋪上簡陋木板，再蓋上明華園演出時的專用地毯遮掩。