# 孫翠鳳  

新北市政府為表揚及獎勵對新北市文化保存、發揚、維護、創新等各方面具特殊貢獻或傑出成就，足為表率之個人或團體，特舉辦「新北文化獎」。今年第9屆以「氣聚成峰。光啟時」為主題進行徵選，即日起至115年2月28日止受理報名。新北市文化局表示，新北文化獎自2017年辦理至今已邁入第9屆，歷屆得獎者皆是長期深耕於人文藝術領域，對新北市文化發展具有深遠影響的典範。如第5屆......

「2025新北市巷弄藝起來」今(28)日晚間，在中和區前國防管理學院運動場熱鬧登場，由臺灣最具代表性的歌仔戲團「明華園戲劇團」擔綱揭幕，帶來大戲《四兩王后》，吸引眾多民眾前來欣賞。開場前由新北市副市長劉和然與明華園當家小生孫翠鳳共同鳴鑼，宣告巷弄藝起來今年16區巡演正式啟動。新北市副市長劉和然表示，自2014年起開辦的「巷弄藝起來」走進新北29個行政區，至今......

「113年新北市巷弄藝起來巡演」今(22)日在中和區前國防管理學院運動場隆重登場，由臺灣品牌團隊「明華園戲劇團」呈現精選傳統戲目八仙傳奇系列大戲「蓬萊仙島」，副市長陳純敬與歌仔戲無敵小生孫翠鳳鳴鑼宣告開演。

「2024臺灣燈會在臺南」邁入倒數10天，「安平燈區」即將於2月3日盛大開展，臺南市政府特於今(24)日舉辦宣傳記者會，市長黃偉哲與明華園「台灣傳統戲劇無敵小生」孫翠鳳共同邀請全國民眾來參觀台灣燈會並觀賞開幕大戲《媽祖》。黃偉哲表示，睽違16年的臺灣燈會再次由臺南主辦別具意義，今年的燈會將展示臺南豐富的文化資產，同時也融入現代科技和藝術元素，打造一場充滿創意和驚喜的視覺盛宴，歡迎全國好朋友一起龍來臺南。

1624年是臺灣與世界相遇的起點，為回溯那段重要而相對陌生的年代，文化部精心策劃《1624》大型戶外歌仔音樂劇，將於明（113）年2月24、25日在臺南建城400年於臺南高鐵站旁盛大搬演。5日舉行開排祈福儀式，文化部長史哲率領全體演職人員祈香、鳴炮、揭劇本卷軸，祈求開排大吉、演出順利，同時宣告《1624》將集合國內重量級歌仔戲演員同臺演出，兩大歌仔戲天王孫翠鳳、唐美雲更將首次於戶外大型演出同臺飆戲，並由總導演李小平、編劇施如芳，攜手全劇21位主演、13個表演團體、臺前幕後近500位超強團隊，再創環境劇場新標竿，以史詩巨作回顧臺灣歷史身世。

暌違11年曠世巨作回歸，明華園總團《超炫白蛇傳》26日晚間盛大演出、圓滿落幕，此次以「青春傳承版」之姿重現，超過5萬名觀眾擠進嘉義縣演出場地，為了一睹水漫金山寺白蛇青蛇騰空踏浪的英姿，上萬人身穿象徵海水的藍白色系雨衣、用力揮舞螢光棒，熱鬧程度不輸演唱會。文化部長史哲、縣長翁章梁今到場作伙看戲，並上台為超炫白蛇傳敲鑼鳴鼓宣告開幕。史部長表示，明華園總說這齣戲「演一次，死一次！」，演完一次休兵好久才可能再現，感謝明華園總團接受文化部邀請及翁縣長極力促成盛典，可說是文化平權的最佳實踐，庄頭劇場的核心，就是要讓看表演像「行灶咖」一樣日常。翁章梁說，為了一睹明華園風采，有民眾從早上8點就來排隊，演出之前每個人都滿懷期待、穿好雨衣，觀賞11年未演的轟動大戲，雖是傳統戲劇，但結合聲光、電影效果，尤其水漫金山寺真的「身歷其境」，全劇終後掌聲不停歇，令人陶醉不已。「傳承青春版」由明華園當家台柱孫翠鳳，帶著2位女兒陳昭婷與陳昭賢3人分飾「白素貞」；被孫翠鳳親自發掘、收為嫡傳弟子之一的李郁真飾演許仙，青蛇由舞蹈身段與唱腔皆精湛的第三代媳婦晨翎演出，法海則仍由被觀眾評價最帥法海的陳子豪擔綱，別具傳承意義。整齣戲動員超過300個演員、幕後技術人員，更以國家劇院級舞台燈光音響設備、6組直播大螢幕、6組水車，重現水漫金山壯觀場面，重頭戲一出場，水柱朝著觀眾席頭頂噴灑，台下歡呼聲此起彼落，白蛇、青蛇從10層樓的高空凌空飛越，將氣氛推向最高潮，直至謝幕，觀眾給予最熱烈的掌聲歡呼圓滿落幕。孫翠鳳說，歌仔戲是台灣土生土長的文化，不管經過疫情或多大的困難，明華園總希望能夠一代一代傳下去，明華園總團願意重演，便是希望讓全世界看見歌仔戲。將近70歲的團長陳勝福也表示，希望有一天讓大家知道他的爸爸、媽媽從事的行業叫做「文化」。

高雄市立文化中心廣場昨（30）晚人潮擠爆，議長康裕成、副議長曾俊傑率議員陪伴上萬市民欣賞明華園無敵小生孫翠鳳主演的「蓬萊大仙」，提前慶祝母親節。

2022新北文化獎得獎名單出爐，由孫翠鳳、李義弘、洪耀輝、財團法人蘆洲李宅古蹟維護文教基金會四位得獎者獲獎。

世界衛生組織(WorldHealthOrganization)訂定每年10月20日為世界骨鬆日(WorldOsteoporosisDay)，今年的主題為「StepupforBoneHealth為骨骼健康採取行動」，鼓勵民眾在日常生活中關注骨質疏鬆症(後稱骨鬆)疾病知識，並及早進行骨密度檢測，為骨骼健康實際採取行動。隨著台灣步入高齡化社會，骨鬆患者也逐年增加，根據調查顯示，骨鬆為65歲以上老人常見慢性病之一，髖部骨折發生率更是亞洲區第一名1,2，由於骨質流失沒有徵兆，大多數患者都是在骨折之後才知道自己已罹患骨鬆，因此也常被稱為無聲的疾病。若一旦發生骨鬆導致的骨折，嚴重則可能造成未來生活品質降低、失能臥床風險甚至死亡等後果，根據國際骨質疏鬆症基金會（InternationalOsteoporosisFoundation，IOF）統計數字，髖部骨折後一年內，死亡率高達20%~24%3，相較許多常見癌症都高出許多。

台灣進入高齡化社會，骨質疏鬆症快速增加，由於骨質流失沒有徵兆，所以常被稱為無聲的疾病，許多患者都是在發生骨折後才知道自己罹患骨質疏鬆症，除了引起併發症，還對個人、家庭、生活品質與醫療花費有巨大影響。為了提高大眾對骨鬆的認知，中華民國骨質疏鬆症學會主辦「骨質疏鬆症照護高峰論壇」，攜手醫界、公衛與政府單位，探討如何面對骨鬆骨折風險，評估檢測、積極治療、全面照護，落實「骨鬆早篩檢、骨折不出現」，達到「StopatZero」，避免骨鬆骨折，全面提升民眾健康照護。

台中市政府文化局舉辦2022「台中市傳統藝術巡演」系列活動，將在端午節6月3日晚上7時於清水紫雲巖邀請明華園戲劇總團帶來經典戲曲《劉全進瓜》，現場還有戲服體驗及摸彩活動，歡迎民眾在遵守防疫規定下，把握機會一起看好戲、抽大獎！

訪問陳昭賢的當天早晨，我接獲她的訊息：「昨天晚上臨時去掛急診，…在趕過去的路上，高速公路有點塞！會晚15分鐘左右……真的很抱歉」，我連忙要她不要趕、不要勉強，身體重要！她秒回覆：沒有問題，又再次說抱歉！見到她人，掛著黑眼圈素顏的臉色蒼白、尖下巴看來更尖了，原來是因胃潰瘍而夜裡跑去急診，折騰了一晚，直到清晨才出院，我問：「應該是三餐不定時造成的吧？」她默默點點頭。這種情形我懂，我想起自己在電視台工作時，曾不只一次播完新聞後胃痛得直接去台大醫院急診，就是因為吃飯不定時。準備上台的人，通常精神高度緊繃，總是空腹維持嗓音清亮，直等到工作結束才想到吃飯這件事，而可憐的胃就這樣長時間空著、磨著，磨出了問題。

台中市大里區振坤宮傳承百年「老二媽繞境十八庄」節慶，12日繞庄回鑾，大里區公所在老二媽回鑾吉時，邀請知名歌仔戲劇團「明華園戲劇團（總團）」在振坤宮旁幸福廣場演出精彩大戲「蓬萊大仙」，高潮迭起的劇情和精采炫麗的舞台效果，吸引民眾攜家帶眷前往欣賞。副市長黃國榮也到場，感謝媽祖保佑與市民配合，傳承大里媽祖文化特色，讓市民看見歌仔戲劇優美多樣的新面貌。

2021新北市兒童藝術節線上開演，8月22日晚上7點將由「風神寶寶兒童劇團」帶來《風神寶寶與悟空叔叔的地府歷險記》，「風神寶寶兒童劇團」於2012年創團，為臺灣第一個結合傳統戲劇與本土文化的兒童劇團，以歌仔戲為主軸，國台語穿插的方式傳唱，喚起小朋友們對臺灣文化的興趣，進而喜歡上臺灣的傳統文化。

遠東百貨飛越50，10月16日舉行週年慶廠商聯誼會，遠東集團董事長徐旭東表示，遠東百貨50歲非常不容易，他期許同仁要不斷求新求變。晚宴中，明華園總團傳統戲劇無敵小生、國寶級藝術家孫翠鳳領銜，帶來五路財神祝賀，現場500位廠商貴賓掌聲如雷。每年週年慶起跑，遠百都會舉辦「廠商聯誼會」，2017年遠東百貨飛越50週年，邀請500位廠商主管齊聚一堂，在新北市板橋地標Mega50鼎鼎宴會廳一同誓師、凝聚戰鬥實力。晚宴一開鑼由明華園總團帶來「驚豔50天王賀喜」，傳統戲劇無敵小生孫翠鳳率領四喜猴、六仙女、五路財神共同祝賀。非常用心的明華園除了祝賀演出之外，還帶來藏頭、藏尾詩賀詞，同樣贏得滿堂彩：

記者張芳琪楊邦友／深坑報導

記者張芳琪楊邦友／深坑報導

紀錄片「阿罩霧風雲II─落子」17日晚間在信義威秀影城舉辦台北首映會，基隆市愛樂合唱團表演片中具文化代表性的「一新會會歌」及「台灣自治歌」，讓導演許明淳、監製李崗都說感觸很深，聽到想掉淚。