# 明華園戲劇總團  

新北市政府為表揚及獎勵對新北市文化保存、發揚、維護、創新等各方面具特殊貢獻或傑出成就，足為表率之個人或團體，特舉辦「新北文化獎」。今年第9屆以「氣聚成峰。光啟時」為主題進行徵選，即日起至115年2月28日止受理報名。新北市文化局表示，新北文化獎自2017年辦理至今已邁入第9屆，歷屆得獎者皆是長期深耕於人文藝術領域，對新北市文化發展具有深遠影響的典範。如第5屆......

「2024年二水國際跑水節」系列活動即將於11月2日、11月3日盛大舉行，吸引國內外遊客齊聚彰化縣二水鄉。作為今年跑水節慶典活動的亮點之一，10月26日將由台灣著名的明華園戲劇團首次於二水鄉水心之初大草原演出《八堡圳傳奇》。這齣戲劇不僅展現了彰化歷史上八堡圳的開鑿過程，還融合傳統戲曲與現代舞台技術，帶來一場視覺與心靈的雙重饗宴。縣長王惠美希望透過此次演出活動，向大眾展示彰化的文化底蘊與八堡圳的歷史意義，讓更多人深入了解這段歷史，歡迎民眾踴躍前往觀賞。 

國立傳統藝術中心轄下臺灣戲曲中心年度大型品牌劇展「2024臺灣戲曲藝術節」鳴鑼響鼓粉墨登場！今年在策展人國立臺北藝術大學張啟豐副教授的精心規劃下，以「非˙常˙愛」為主題，11組戲曲團隊將聚首臺灣戲曲中心，在舞台上探究人心最原始也最深沉的情感「愛」，自4月12日至6月9日止，大談愛慾所帶來的纏綿糾葛。

暌違11年曠世巨作回歸，明華園總團《超炫白蛇傳》26日晚間盛大演出、圓滿落幕，此次以「青春傳承版」之姿重現，超過5萬名觀眾擠進嘉義縣演出場地，為了一睹水漫金山寺白蛇青蛇騰空踏浪的英姿，上萬人身穿象徵海水的藍白色系雨衣、用力揮舞螢光棒，熱鬧程度不輸演唱會。文化部長史哲、縣長翁章梁今到場作伙看戲，並上台為超炫白蛇傳敲鑼鳴鼓宣告開幕。史部長表示，明華園總說這齣戲「演一次，死一次！」，演完一次休兵好久才可能再現，感謝明華園總團接受文化部邀請及翁縣長極力促成盛典，可說是文化平權的最佳實踐，庄頭劇場的核心，就是要讓看表演像「行灶咖」一樣日常。翁章梁說，為了一睹明華園風采，有民眾從早上8點就來排隊，演出之前每個人都滿懷期待、穿好雨衣，觀賞11年未演的轟動大戲，雖是傳統戲劇，但結合聲光、電影效果，尤其水漫金山寺真的「身歷其境」，全劇終後掌聲不停歇，令人陶醉不已。「傳承青春版」由明華園當家台柱孫翠鳳，帶著2位女兒陳昭婷與陳昭賢3人分飾「白素貞」；被孫翠鳳親自發掘、收為嫡傳弟子之一的李郁真飾演許仙，青蛇由舞蹈身段與唱腔皆精湛的第三代媳婦晨翎演出，法海則仍由被觀眾評價最帥法海的陳子豪擔綱，別具傳承意義。整齣戲動員超過300個演員、幕後技術人員，更以國家劇院級舞台燈光音響設備、6組直播大螢幕、6組水車，重現水漫金山壯觀場面，重頭戲一出場，水柱朝著觀眾席頭頂噴灑，台下歡呼聲此起彼落，白蛇、青蛇從10層樓的高空凌空飛越，將氣氛推向最高潮，直至謝幕，觀眾給予最熱烈的掌聲歡呼圓滿落幕。孫翠鳳說，歌仔戲是台灣土生土長的文化，不管經過疫情或多大的困難，明華園總希望能夠一代一代傳下去，明華園總團願意重演，便是希望讓全世界看見歌仔戲。將近70歲的團長陳勝福也表示，希望有一天讓大家知道他的爸爸、媽媽從事的行業叫做「文化」。

「傳統戲曲從校園扎根」，高市議長康裕成及副議長曾俊傑今(6)日共同促成玉皇宮贊助330張文化教育券，提供11所高中職330位師生到衛武營國家藝術文化中心欣賞明華園的精彩好戲。

2022新北文化獎得獎名單出爐，由孫翠鳳、李義弘、洪耀輝、財團法人蘆洲李宅古蹟維護文教基金會四位得獎者獲獎。

明華園戲劇總團2022臺灣戲曲藝術節旗艦大戲《海賊之王—鄭芝龍傳奇》，描述鄭芝龍如何從一介書生變成一代梟雄的傳奇，與故事工廠黃致凱、王瓊玲雙強聯手，由無敵小生孫翠鳳領銜主演，更邀請「永遠的美猴王」朱陸豪飾演李旦一角，充滿機關變景與華麗特技的海戰場面，將於16至17日於衛武營國家藝術文化中心歌劇院掀起驚滔駭浪登場，喜愛歌仔戲的觀眾絕對不能錯過這難得的機會。衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示：「衛武營每年都會策劃各種不同類型的歌仔戲節目，演出內容更是與時俱進，不僅跨界合作更結合科技多媒體，突破觀眾對歌仔戲的想像！明華園戲劇總團自2019年推出為青年演員量身打造的青春劇作《龍城爭霸》，到2020年從本土故事發展出來的《鯤鯓平卷》，檔檔叫好又叫座，今年《海賊之王—鄭芝龍傳奇》將詮釋海上梟雄鄭芝龍傳奇的一生，讓觀眾看見臺灣傳統藝術的舞台魅力。」

2022屏東戲劇節從4月30至8月7日，以「傳統VS.現代激盪」為主題，邀請雲門舞集、明華園戲劇總團及黃字團、十鼓擊樂團、秀琴歌劇團、臺灣豫劇團、新古典室內樂團、蒂摩爾古薪舞集等重量級團隊，於屏東藝術館演出，優惠套票即日啟售。傳統戲曲以歌仔戲及豫劇為主力，由明華園戲劇總團領軍，推出《么嘍正傳》首部曲，由無敵小生孫翠鳳、陳子豪與陳昭賢帶領新秀述說如何在紛亂的環境中安然自在地能活出一片天。明華園黃字戲劇團《隋唐英雄傳》為國家文藝獎得主陳勝國力作，歌仔戲傳統古冊連本大戲，經典上演。臺灣豫劇團與秀琴歌劇團皆首次至屏東表演，由豫劇皇后王海玲領銜主演帶來2022年新編大戲《金蓮纏夢》，秀琴歌劇團則以年度全新創編祈福大戲《海神媽祖》與屏東民眾見面。現代作品的演出陣容，由十鼓擊樂團《祈天鼓動》打頭陣，以原民、常民文化的原創擊鼓視覺技法及聽覺節奏音樂創作，展現來自臺灣的生命力。雲門舞集《十三聲》，由藝術總監鄭宗龍編舞，被外媒譽為「震懾全面感官的文化記憶」的作品，集結跨界音樂人林強，將台灣土地特有的聲音帶進舞作。今年首度榮獲《TAIWANTOP》演藝團隊殊榮的新古典室內樂團，特別搬演經典作品《阿嬤的歌本》2.0版，以原創許逸聖的劇本，經由導演吳維緯重新改編，並邀請劇場設計翹楚王奕盛，擔任影像和舞台設計，打造全新版本。由屏東縣政府委託製作，最具屏東原創特色的蒂摩爾古薪舞集《bulabulaymun？》，以舞蹈劇場形式呈現牡丹社事件，讓人重新感受歷史。屏東戲劇節套票任選2場享75折優惠，戲迷們不可錯過。購票請洽詢屏東演藝廳08-7227699或逕自上Opentix兩廳院售票系統購票。

2020高雄燈會藝術節壓軸好戲上場！驚喜連連！繼法國Gueulede´ours大白熊夜光踩街秀，韓國庆明擊光打擊樂團，西班牙AerialStrada風之精靈高空秀之後，最受到國內戲迷期待的明華園戲劇總團，即將在2月7日晚間7點至9點，在高雄地院前（河東路），封街舉辦歌仔戲之夜。