越南人跟台灣人比越南語,誰會贏?他點出第一屆東南亞語文競賽3大遺憾

2017-06-20 11:36
沒得名的學生跟我沮喪表示,浪費了一學期培訓一個不可能會贏、立足點也不同的競賽…(圖/naosuke ii@flickr)
沒得名的學生跟我沮喪表示,浪費了一學期培訓一個不可能會贏、立足點也不同的競賽…(圖/naosuke ii@flickr)

原先舉辦這個比賽的宗旨,是要讓台灣學生提高學習外第二語的動機和興趣,我只能說,實行起來與初衷整個背道而馳了,還順便打擊了台灣學生的信心;沒得名的學生跟我沮喪表示,浪費了一學期培訓一個不可能會贏、立足點也不同的競賽……

6月10日,新北市政府教育局舉辦了第一屆東南亞語文競賽,假板橋區信義國小場地舉辦。今年參賽校數與人數多達97校、568人,舉辦目的為提供新北市各校學習母語或第二外語的學生,作為展現學習成果的最佳舞台。宗旨為:

1. 引發學生學習東南亞語言興趣及動機,接觸多元文化。2. 提供學生學習東南亞語言成果的展現機會。3. 鼓勵新住民家庭使用母語溝通,增進親子交流。

因目前新北市的新住民人數已超過10萬人,就讀國中小的新住民子女也已經高達3萬5000多人,高居全國第一,新北市已可被稱為「新住民之都」。不得不說,新北市在全國首創了第一屆全國東南亞語競賽,是希望透過東南亞語文競賽,提供孩子們展現學習成果的表現機會,鼓勵新住民父母傳承母語,同時也引發我國學生學習東南亞語言的興趣及動機。

然而——這次的比賽,我從班上鼓勵與鼓吹自願的同學參賽,到每週晚上花時間留下來培訓學生、行前兩個月的領隊會議到比賽當日的集合帶隊至考場,我都是親力親為,雖然我培訓的學生還是有得名,但結果卻是令我搖頭與失望的,本次競賽辦得不盡理想,尚有許多疏失,我將一一列出。

工作人員狀況外,場地教室一問三不知

首先是當天的動線與流程混亂,競賽場地穿著工作人員是穿黃色制服或是著新北市教育局藍色制服的工讀生與志工,皆對比賽動線、流程、場地、教室、不甚了解,一問三不知,顯然在比賽前並無受訓完全。

當天有許多他校的帶隊老師與家長皆抱怨連連,表示詢問競賽人員準備室和休息室在哪裡,每位工作人員皆指引不同棟方向,甚至在某些比賽手冊上標明的教室外都未貼有相關說明也未開燈、開門,讓人摸不著頭緒的東奔西跑找不到準備室與比賽教室。

在比賽開始之後,若非著教育局於領隊會議所發的藍色制服和配戴學校參觀識別證的校方帶隊老師或是胸前貼參賽人員的參賽學生以外,是需要淨空競賽區的,以免打擾比賽進行,但當天看到比賽進行中時,走廊上仍有著便服的家長在拍照,一旁的工作人員皆無管理。

兼任教師自掏腰包、無酬培訓,連礦泉水都不給報帳

還有本次競賽雖新北市教育有依各校參賽人數多寡,給予部分金額補助,適用於本次活動相關事宜,如車資、午餐、茶水、保險、服裝、文具等,補助金額如下:

1. 參與人員8人以下:每校補助3,000元整。2. 參與人員9至16人:每校補助4,500元整。3. 參與人員17至24人:每校補助6,000元整。4. 參與人員25至32人:每校補助8,000元整。5. 參與人員33人以上:每校補助10,000元整。 (相關報導: 想趁著新南向政策正火熱,到泰國去讀書?你不可不知道的5大泰國教育弊端… 更多文章

但目前各校的東南亞語教師,非屬學校編制內的專任教師,大多都是領鐘點費的科任教師,在比賽之前與當日會都有許多費用支出,很多學校都是要求老師自己要先出,比賽後再拿收據核銷(核銷流程都很慢,甚至數個月)。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「爆雷」的人可能沒你想得那麼白目!英國出版分析師:先知結局反而增添閱讀樂趣
《環球時報》撂重話!美國不廢《台灣關係法》 就算不上對中國「讓步」
全球財經掃描:Dudley偏鷹利美元續升,聚焦明MSCI納A股
炎炎暑假,親子一同踢「館」吹冷氣去!10大適合全家邊玩邊學習的知性主題館場在這
花蓮縣長傅崐萁涉內線炒股案,台中高分院改判8個月
為何台灣電視的好節目少之又少?從25年來的頻道發展,看見製作好內容的兩難
銅牆鐵壁也擋不住強國人!買嘸票就用空拍機一睹張學友風采,悲慘下場「得不償失」
亞泥礦權展延未違法!環團痛批:轉型正義只是執政黨騙選票工具?
台股衝上10300點,台積電鴻海齊創波段高
支持率直直落!安倍內閣爭議纏身 多家日媒民調亮紅燈
遭弟妹指控消費父親李光耀 新加坡總理李顯龍公開向「國人」道歉 要求在國會釋疑
咖啡配B群,提神效果真的會加倍嗎?網路謠言別輕信,藥師道出正確答案…
涉埃及電信詐欺案 16台嫌依「國籍管轄原則」遣返
為什麼小朋友愈鼓勵,愈沒大沒小?不想養出自大小孩,稱讚的「時機、方法」超關鍵
養出正面樂觀的小孩?5個簡單教養心法
美軍首次擊落敘利亞戰機 俄國憤怒回應:我們將跟蹤所有聯軍飛機!
南韓首位女性外長誕生!不顧在野黨反對 文在寅正式任命康京和出任外交部長
台灣邦交國減少,都怪蔡英文?她道破馬英九親中慘痛後果,點出台灣人最該做的事
風評:蔡英文的「最後一哩路」 賴清德準備代行了嗎?
竹市金城新村空間活化 建公園與停車場
北韓研發核生化武器大揭密!資金打哪來?中國要負最大責任
石之瑜觀點:「親中愛台」投射的生物性
姜兆紘觀點:從永豐金案看弊端的檢舉
朱淑娟專欄:偽造環評書判刑首例,永揚案點出環評真正的問題
趨勢專欄》中國社融後背受撐,明斯基時刻仍遙遠未至
關押逾一年、腦部遭重創》被北韓釋放回國才一周 美國大學生瓦姆比爾不幸過世
閻紀宇專欄:馬克宏時代來臨,展望21世紀的「法國大革命」
觀點投書:乖乖就好?談李家同們的傲慢與偏見
觀點投書:再遇到相同的題型,你還會寫嗎?
觀點投書:來一場台灣未來大辯論
日本一名60歲社長,每天只睡3小時,連續3、4年沒感冒,原因不在運動而在…
為什麼韓國會有這麼多的人姓金?─《經濟學人104個大解惑》選摘(2)
巴黎驚魂》狂徒駕車滿載槍械爆裂物 衝上香榭麗舍大道撞擊警車
「總統不接受九二共識讓外交崩潰」口譯哥趙怡翔:難道台灣人民選擇是錯的
「未將有限預算用在正確地方」 何飛鵬評前瞻計畫:最大問題是資源錯置