紫薇被扎針，療養一段時間後，她對爾康說：「......有這麼多人關心我，我已經不痛了......」
爾康：「可是，我好痛！」
看過還珠格格的人，看了這兩句對話一定會會心一笑吧！瓊瑤，她不僅是一個跨時代的象徵，同時還是不少人的童年回憶。瓊瑤的影響從60年代開始，先是情意纏綿的文字，接著是被改編的影視聲光，在一個俊男美女的假想世界裡，她徹底打開了少女們三月懷春的想像。
瓊瑤的影響之大，甚至有「有華人的地方就有瓊瑤」的說法，雖然瓊瑤作品中許多觀念在現代來看都不免有些保守，套在現實中甚至顯得浮誇、肉麻，可是對於看瓊瑤的人們來說，提到瓊瑤經典劇都是滿滿的回憶，那些年的瓊瑤劇、小說，伴隨著多少人走過一場又一場的愛情雨！
今天就來介紹7部電視劇中的經典台詞，看看是否能喚醒瓊瑤迷們的舊日回憶。
一顆紅豆
《一顆紅豆》的故事發展套用在現代，可能會有很多太戲劇化、讓人想吐槽的地方，但片長97分鐘的電影，能將故事的大起大落完整敘述也相當不容易。本劇主角是一個在父母疼愛中長大的乖順女孩兒夏初蕾（林青霞 飾）。梁家三兄弟致文（秦漢 飾）、致中（馬永霖 飾）、致秀和她都是很好的朋友，三兄弟各有不同性情，也和初蕾有不同的情感表現。命運究竟對這群年輕人有什麼樣的安排呢？
梁家兄長致文對喜歡的女生夏初蕾說：「如果你是我的女朋友，我不會讓你掉一滴眼淚！」
這句台詞乍看之下浪漫又美好，但放到現實中，實在令人覺得太肉麻啦！但這也才是瓊瑤劇令人回味無窮之處啊！
情深深雨濛濛
《情深深雨濛濛》改編自瓊瑤的作品《煙雨濛濛》，劇情主要以1930年的上海陸家為主軸，講述著女主角陸依萍（趙薇 飾）與男主角何書桓（古巨基 飾）的愛情故事。在改編電視劇時，瓊瑤也以小說為基底，擴張了親情、愛情、愛國運動等元素，豐富了影劇內容，增加可看性。《情深深雨濛濛》中有一段吵架台詞因為「特別饒口」而成經典。
何書桓：你無情你殘酷你無理取鬧！
依萍：那你就不無情？不殘酷？不無理取鬧？
何書桓：我哪裡無情？哪裡殘酷？哪裡無理取鬧？
依萍：你哪裡不無情？哪裡不殘酷？哪裡不無理取鬧？
何書桓：我就算在怎麼無情、再怎麼殘酷、再怎麼無理取鬧，也不會比你更無情、更殘酷、更無理取鬧！
依萍：我會比你無情？比你殘酷？比你無理取鬧？你才是我見過最無情最殘酷最無理取鬧的人！
何書桓：哼！我絕對沒你無情、沒你殘酷、沒你無理取鬧！
依萍：好，既然你說我無情、我殘酷、我無理取鬧，我就無情給你看、殘酷給你看、無理取鬧給你看！
求解，誰最無理取鬧、最無情、最殘酷？現在回頭看這種對白，真的只會覺得，這種架要怎麼吵得下去啦？真的這樣吵到最後肯定笑場，因為真的太無厘頭了。
陸依萍曾經說過： （相關報導： 【小曼談情論愛】「還珠格格」又要重新翻拍，會毀了大家的童年嗎？內行人這樣分析… ｜ 更多文章 ）
「男人的心裡有一個世界，女人只能占據一個小小的角落。而女人的心裡，只有一個男人，那個男人就是她的全世界。」
這段話現在看來實在有些性別不平等，同樣是愛情，為何在男人女人心中如此不對稱呢？不過這些台詞對曾經的觀眾們來說，依然是個很浪漫、很懷舊的回憶。
