「熱情」是職場中最常被使用、卻最少被釐清的字。
「熱情」當然是好事。如果對所做的事沒「熱情」，一次挫折就會放棄。
但只有「熱情」並不夠。
一位笑容滿面、充滿熱情的服務生，如果端上的菜是錯的，顧客不會開心。
一位滔滔不絕、充滿熱情的銷售員，如果推銷的是你不需要的東西，顧客也不會買單。
「熱情」要有價值，必須跟「能力」綁在一起。可惜我們通常只強調「熱情」，忽略了「能力」。
忽略的原因可能是：
對當事人來說，「熱情」可以一鼓作氣；「能力」需要長期培養。
對旁人來說，「熱情」一眼看得出來；「能力」需要長期觀察。
所以「熱情」成為我們追求的價值，而「能力」被忽略了。
沒有「能力」作為基礎的「熱情」，有兩個缺點。
第一是難以持久。
每個公司的新員工，面試時一定充滿熱情。三個月後就走人，常是因為沒有「能力」把有「熱情」的事做好。
第二，沒有「能力」作為基礎的「熱情」，很難做大。
遇到困難，只能咬緊牙根、拼著老命。精神雖然可佩，但其實害人害己。那些凡事都管、事必躬親的老闆，很多屬於這一類。
我自己就曾經犯過這個錯。
在新書《空著的王位》，我寫了「Give and Take」的故事。
我相信人生的本質是一連串的「給」（Give）與「拿」（Take）。有時我們「給」，有時我們「拿」。年輕時「拿」得多一些，年長時「給」的多一些。
因為我對這概念充滿「熱情」，所以打造了「Give and Take」網路平台，媒合有資源的人，和需要資源的人。
但當我追求這「熱情」時，我忽略了經營網路平台必須要有工程和業務的「能力」，而這是當時我的團隊缺乏的。
所以我失敗了。
我學到：「熱情」是軟的，「能力」是硬的。任何個人或團隊必須軟硬通吃，才能做大、做久。
我學到：靠「熱情」能走一步，靠「能力」能走一生。
我請《創新拿鐵》作者，寫了一篇文章，進一步詮釋「熱情」和「能力」的關係。
這張照片是我和創業家游直翰，跟三位大學生合照。我和直翰參加一個論壇，結束後，三位同學一路跟著我們過街，到另一棟大樓。他們很有「熱情」。
我問他們為什麼會來參加，他們說想要學些新東西。
這就是在培養「能力」了。一點一點，讓自己變強。有一天找到「熱情」標的，就可以用這「能力」做燃料，讓「熱情」永遠燃燒。
你的「能力」是什麼？留句話，一起來討論「熱情」和「能力」的關係。 （相關報導： 覺得自己比別人差怎麼辦？作家：承認自己不如人，反而會變得更強 ｜ 更多文章 ）
本圖／文經授權轉載自王文華TOM WANG，原標題：靠「熱情」能走一步，靠「能力」能走一生
對職涯或未來出路有些疑問，需要過來人的建議？快來提問，讓學長姐幫助你！
請關注風傳媒特別企劃「學長姐說」，也歡迎加入FB社團進行討論！
請看 FB社團-學長姐說 ！
學長姐說也歡迎讀者分享您的經驗，意者請將基本資料及文章寄至opinion@stormmediagroup.com
