首頁 風生活 《寄生上流》最難彩蛋沒有之一！奉俊昊妙用篡權歌劇《羅德琳達》暗示劇情兩大關鍵轉折
《寄生上流》最難彩蛋沒有之一！奉俊昊妙用篡權歌劇《羅德琳達》暗示劇情兩大關鍵轉折 在甫獲奧斯卡四項大獎的韓國電影《寄生上流》裡，導演奉俊昊讓來自韓德爾歌劇《羅德琳達》的兩段詠嘆調，呼應著全片兩處關鍵轉折的情節。(圖/imdb)
歌劇，尤其在視覺上以神化英雄為核心、音樂中時常忽來跳躍、哀嘆如潮的巴洛克歌劇，堪稱最能與其它戲劇交織互文的一門藝術——在甫獲奧斯卡四項大獎的韓國電影《寄生上流》裡，導演奉俊昊不但讓觀眾與輝煌壯麗的巴洛克音樂撞個滿懷，更讓來自韓德爾歌劇《羅德琳達》的兩段詠嘆調，呼應著全片兩處關鍵轉折的情節唱響，特別引人注意。
〔劇透注意！〕 第一段詠嘆調〈無情的我向你發誓〉（Spietati io vi giurai），出現在金家父親金基澤當上朴家司機，以及兩個孩子弄走了舊管家、好讓媽媽也能進朴家工作後。 羅德琳達花腔滿滿地詛咒想要傷害她的惡人，原本充滿動感與驅力的音樂，在電影中卻是一場加諸於金家篡權計劃的天真喜劇：表面上，活潑的古典音樂淡化了計劃的黑暗，讓觀眾仍能「站在金家這邊」，放鬆地融入這場蒙太奇。
但是音樂在這部電影中，其實扮演著古典希臘戲劇中的「歌隊」（chorus），不期然地對進行中的一切時時品頭論足，例如羅德琳達復仇的怒吼，便是對金家第一次又騙又詐地取得職位的譴責：他們從一般人變成了惡人。詠嘆調點破道德上的模糊，即便觀眾一時不察，音樂也已成為後續發展的預警。
被金家趕走的舊管家，試圖在拯救自己藏在朴家地下室多年的丈夫時，意外發現了金家的陰謀，導致金家失手殺了她，才讓管家丈夫在之後的生日派對上進行復仇。
第二段韓德爾詠嘆調〈我最親愛的〉（Mio caro bene），就是在這場派對出現，由來訪賓客獻唱。歡愉的氣氛與第一段詠嘆調顯成反差，奉俊昊巧妙地讓這段充滿愛與快樂的音樂，於金家死去一名成員時登場 ，羅德琳達口中的：「我不再有煩惱」，映襯著即將毀滅金家的悲與苦。「對比」帶給觀眾混合的感受與張力，並再次強調了故事核心的道德模糊。在同樣問題重重的世界裡，人們眼中的「英雄」進行了卑鄙的篡權，居上位者則因自身的無知，而無權享有手上的優勢。
這部電影選擇《羅德琳達》的另一層意涵，在於後者也是一個篡權故事 ：葛瑞莫多篡取貝塔瑞多的王位，貝塔瑞多必須取回權柄與妻兒，他的成功迫使葛瑞莫多下臺，故事因此又回到一開始的原狀。
《寄生上流》使用《羅德琳達》兩段詠嘆調的選擇絕非巧合──即便金家沒有像葛瑞莫多一樣失去所有，但劇情也沒有回到初始狀態：他們失去一位成員，而且隨著父親角色躲藏至地下室後，被迫分離，原本佔有的「豪宅」則又到另一富家手上。朴家也是不像喜劇收場的《羅德琳達》，仍需面對小兒子長年來的心理創傷，此處奉俊昊直接批判了歌劇神話式的結局——在他的電影中，「幸福結局」根本不存在 ，對那些越線者尤然——《寄生上流》自不例外。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
暌違近8個月 韓國瑜首度現身行政院會：盼中央依人口分配防疫物資 高雄市長韓國瑜上任至今，在暌違近8個月後於13日再度出席行政院院會，與中央討論關於服務業、觀光業、農業及交通運輸等產業。受武漢肺炎疫情影響，行政院擬推出首波5部會的紓困方案。另外，韓國瑜在院會中表示，疫情萬一擴大，民眾恐需全面配戴口罩，希望教育部能照人口比例，依序依量分配口罩給學童與前線醫護人員，並明定紓困暫時條例，讓地方與中央攜手防疫。
新新聞》武漢肺炎正考驗習核心的槍桿子 過年期間武漢肺炎肺炎擴散，全世界已有逾四萬人確診，死亡人數破千。此次病毒的擴散有如敵國或恐怖組織在中國投下生物戰劑，而中國人民解放軍此次應對類似生物戰爭的動態及調度，如同過往發生水災、地震後軍隊救災動員狀況。究竟解放軍對抗生化武器的能耐如何？
靠抵用券振興消費？夜市券僅回收6成 經濟部擬再發20億抵用券 去年8月中國當局宣佈停止核發來台自由行簽證，由於當時適值總統大選前夕，經濟部配合交通部振興國旅方案，推出「200元夜市抵用券」，1032萬張抵用券，面額共20億元。現在，台灣受到對岸武漢肺炎疫情衝擊，民間消費再度緊縮，經濟部又準備在疫情結束後，發放20億元消費抵用券，由於前一波「夜市抵用券」2月底即將到期，目前回收率只有6成，類似的消費抵用券，能否發揮振興消費作法？國人恐怕有不少疑問。
武漢肺炎難確診 醫師曝與感冒最大區別在這2種症狀 新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情蔓延，民眾人心惶惶，各國紛紛投入疫苗研發，盼早日抑制疫情擴散。由於武漢肺炎症狀近似感冒，醫學中心兒童急診科主任謝宗學分析，在沒有旅遊史的前提下，武漢肺炎難病毒以和其他感冒病毒做出明顯區別，但就目前觀察，最大不同在於感染武漢肺炎「幾乎沒有流鼻水」，且「大多數是不帶痰的咳嗽」。
拒陸配子女於境外缺人道考量？王育敏：許多孩子沒有辦法選擇國籍 陸委會日前宣布開放非我國籍陸配子女入境而引發爭議，隨後流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，將以國人優先為原則，並稱「當初選擇國籍就需自行承擔」，撤回陸委會之決策。對此，國民黨文傳會代理主委王育敏認為，政府應再多點人道考量，兼顧孩子的人權，因為許多孩子並非如陳時中所說的「選擇國籍」，而是自身「沒有辦法」。
NBA》唐奇西努力復健連打三天友誼賽 復出再繳準大三元數據 因為腳踝傷勢免戰的達拉斯獨行俠（DallasMavericks）「歐洲金童」唐西奇（LukaDoncic），今天對沙加緬度國王比賽回歸，上場31分鐘繳出33分12籃板8助攻準大三元成績單，一點都不像缺席7場比賽，獨行俠終場以130:111獲勝。
台灣第一篇武漢肺炎論文！彰化「無症狀人傳人」案例登國際學術期刊 國際醫學期刊《新英格蘭醫學雜誌》12日刊出台灣彰化基督教醫院論文，探討台灣第一起武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎）「家戶感染」本土病例，也是台灣首度發表關於疫情的國際期刊文章，詳述武漢肺炎第5例感染者即使沒有明顯症狀，也會因密切接觸而傳染給家人，極具醫學探討價值。
「鑽石公主號」乘客可以下船了！群聚感染太嚴重，日本政府終於同意「老病者明天上岸」 目前停泊在橫濱港的「鑽石公主號」郵輪，是除了中國本土之外，全世界武漢肺炎（COVID-19）確診病例數、群聚感染最嚴重之地。根據日本厚生勞動省公布的最新數據，13日新增確診44例、累計確診218例（含1名日方檢疫人員）。由於「鑽石公主號」顯然已經出現嚴重群聚感染，各界更批評日本政府隔離作法不當，經過數天研議，厚勞省終於同意部分乘客可以優先下船，但14日才會正式實施。
武漢肺炎衝擊經濟 行政院紓困「雨露均霑」原則編列600億特別預算、預計發放20億抵用券 行政院院會今（13）日討論武漢疫情特別預算，經過各部會初步匡列，特別預算規模將達600億元，其中，觀光與運輸產業的紓困與振興方案規模200億元，經濟部針對中小企業，以及零售餐飲以及商圈補助合計160億元，農委會編列農業紓困補助60億元，其餘產業，包括影視出版、醫療機構等，相關部會包括文化部、衛福部等，也會編列紓困預算，其中，跟民眾最切身相關的「消費抵用券」，經濟部初步匡列20億元，但由於各界對抵用券發放對象，還有很多意見，因此，行政院院會今天並未達成共識，但行政院長蘇貞昌已要求相關部會，一定要「雨露均霑」，讓受衝擊產業都能獲得紓困。
政院擬推振興抵用券 高虹安「樂觀其成」：服務業業績掉3成 受新型冠狀肺炎疫情衝擊，行政院擬在疫情結束後發放「振興抵用券」刺激消費，模式會類似去年發行的「夜市券」，民眾黨立委高虹安13日表示樂觀其成，政府提出方案時可以更重視後續的回收機制；國民黨團書記長蔣萬安也指出，建議政府考量發放方式，避免大排長龍人群聚集去領取。
高中指考延後兩天 公布成績、登記志願、放榜日程不變 因應武漢肺炎疫情，全國高中以下學校統一延後至25日開學，大考中心並於昨日宣布，大學指定科目考試（下稱：指考）延後至7月3至5日進行，大學招生委員會聯合會今日，則召開教務長工作小組會議討論後續因應，並決議公布成績、登記志願，以及放榜日程如期不變。
代言品牌慘被抵制、投資卻爆千萬假帳 曾一同「背骨台灣」范瑋琪姊妹們，如今各自深陷火窟 藝人范瑋琪日前因口罩風波，在私人臉書發文爆粗口痛罵行政院長蘇貞昌「狗官」而引來大批網友撻伐。事後她再與網友交鋒提及「高雄氣爆捐300萬」，卻被查出捐款帳目數字不符，不僅只能「陳建州」查出數筆加總金額約4萬元捐款，且無法證明這數筆「陳建州」是否都是黑范夫婦所捐。雖然不久後陳建州出面替妻子緩頰，表示范瑋琪記錯了，是花蓮地震時捐了200萬，但仍有不少網友不領情，直批「感覺越說越黑」。
力拚罷韓連署達標30萬份 罷韓團體西洋情人節送罷字小蛋糕 罷免韓國瑜行動持續進行，第二階連署書累計至今統計約有逾24萬7000多份，但距離罷韓團體所訂的30萬份目標，仍有5萬2000多份的差距。「光復高雄」罷韓總部力催盼達標，因為明（14）日是西洋情人節，預計也將推「罷字」小蛋糕分享給連署的民眾。
阻擋台灣入WHO、還軍機繞台 楊志良譏「習近平才是最大獨派」 武漢肺炎疫情全球蔓延，但台灣仍被世界衛生組織（WHO）拒於門外，至今尚無法參加會議，今（13）日5位歷任衛生署長以及醫師全聯會理事長邱泰源齊聚一堂簽署連署書，共為台灣發聲，呼籲500萬人參與連署、推動加入WHO。前衛生署長楊志良更直言，人命與政治應分開來，勸習近平腦袋要清楚一點。
MLB》球季結束後是否續約道奇？ 貝茲：還沒想過這個問題 因為交易內容不符合波士頓紅襪預期的貝茲（MookieBetts）交易案，在日前塵埃落定，一同加盟洛杉磯道奇的貝茲與普萊斯（DavidPrice）也在今日披上道奇球衣亮相，不少道奇球迷更期盼貝茲與普萊斯能夠幫助球隊終結自1988年以來的冠軍荒。
隔離了，然後呢？第一線里長一頭霧水 3議員要北市府訂定居家防疫SOP 武漢肺炎疫情未歇，台北市議員苗博雅、林亮君、邱威傑等人，今（13）日偕同北市文山區華興里里長陳峙穎召開記者會，認為北市府應針對居家隔離、居家檢疫者訂定詳細的SOP，並對里長、里幹事進行教育訓練；此外，應協助輔導採購隔離、檢疫者的物資需求，也該對他們的家屬進行衛教，並呼籲針對不配合隔離、檢疫者進行重罰。
疫情意外救了韓國瑜？媒體人：罷韓還很熱烈，國民黨不要誤判了 高雄市長韓國瑜日前在總統大選中落敗，回歸市政後正式面臨「罷韓危機」，目前罷韓連署已突破23萬份，達到基本法定門檻。對此，媒體人邱明玉表示，國民黨中有些人認為，近期疫情越演越烈，意外轉移焦點而救了韓國瑜，但實際上並非如此，高雄市民對於罷韓氛圍依舊熱烈，呼籲國民黨「不要誤判」。
陳明通拋「小明的故事」引風暴 高嘉瑜爆：源頭就是林奕華 中國武漢肺炎疫情延燒，陸委會日前宣布開放陸配未成年子女來台的政策，而陸委會主委陳明通也在11日當晚以舉「小明的故事」為例，引發各界批評；經黨政高層緊急會商，最終由中央流行疫情指揮中心宣布撤回。對此，民進黨立委高嘉瑜昨（12）日在政論節目指出，整件事的源頭就是來自國民黨立委林奕華。
新新聞》吳欣岱醫界保台連署有種族主義復辟影子 面對武漢肺炎疫情，具醫學專業的副總統陳建仁透過臉書分享「賢者之鄉」的故事。十七世紀的倫敦爆發大瘟疫，超過十萬人死亡，英國的伊姆村民為阻止疫情擴散，自我隔離、寧死不逃，結果二六○名村民死亡，阻止了瘟疫向北傳播。
口罩實名制再等一下 15家廠商獲選增設口罩生產線、3月初可望日產1000萬片 新型冠狀病毒疫情延燒，全民瘋搶口罩防疫，對此，政府陸續推出相關措施，包含禁止口罩外銷、限購制度以及實名制等等，行政院日前也宣布，將投入近2億元增設60條口罩生產線，提高產量供民眾及醫療人員的防疫需求。經濟部昨（12）日也公布增設產線遴選結果，由15家廠商獲選，首批產線最快於下周啟動，可望在3月初達到日產1000萬片。
小明的故事「是她的」？批高嘉瑜傳播不實消息 林奕華呼籲公開澄清 陸配子女入境政策大轉彎引爭議，民進黨立委高嘉瑜在政論節目表示，陸委會主委陳明通講的「小明」的故事，源頭來自國民黨立委林奕華先前召開記者會。對此，林奕華今（13）日上午在立院受訪時反問，自己年後哪天開了記者會，請高說出時間地點；並表示自己提的陳情案也與「小明」不同，且僅行文移民署、衛福部，沒聯絡過陸委會。林認為，這是行政院在為決策反覆卸責，民進黨立委協助轉移焦點，她希望高嘉瑜立刻澄清，以正視聽。
稱撤回陸配子女入境是「主流民意」 范世平：證明台灣人太厭惡中國 陸委會11日宣布開放非中華民國國籍的陸配子女入境，引發各界撻伐聲浪，隨後中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（12）日緊急召開記者會，表示仍將以「國人優先」原則安排返台，撤回陸委會之決策。對此，台師大政研所教授范世平表示，這不是民進黨的操作，而是主流民意，更說「陳時中又加分了」。
比特幣重返1萬美元，虛擬貨幣跟N世代有關嗎？ 馬哈媽媽很喜歡閱讀財經新聞，她訂閱《華爾街日報》跟13歲的國中生兒子（爆奶弟弟）一起讀國際新聞，他們每週共讀1-2篇由馬哈跟爆奶弟弟一起挑選的財經新聞，親子一起討論並從中打造孩子的金融素養。
疫情大爆發？中國更改確診標準，武漢肺炎患者一口氣新增1萬5千人、252死 武漢肺炎（COVID-19、新型冠狀病毒肺炎、嚴重特殊傳染性肺炎）疫情13日出現爆炸性發展，根據中國國家衛生健康委員會與媒體的最新數據，截至當日上午9時許，中國一口氣新增確診病例15111人、死者新增252人。根據中國媒體報導，病例數大幅增加的原因是確診標準進一步放寬，才會讓新增確診病例大幅上升。
「挺台先自救！」10大網路意見領袖戰力破表 嗆爆「范瑋琪們」 武漢肺炎疫情越演越烈，民眾為了自保，口罩、酒精等防疫物資早被一掃而空，然而在疫情爆發初期，有藝人表態反對台灣「口罩禁止出口」政策，引起許多爭議，也讓敏感的兩岸問題浮上檯面，許多網路意見領袖也紛紛跳出來主張「先自救才能救人」的主張，《DailyView網路溫度計》透過大數據分析列出挺台自救的十大名人。
