明明是韓國重量級監製,為何她發言被刪光、還被錯認「搶麥大嬸」?兩分鐘看奧斯卡白人傲慢

2020-02-11 11:56
第92屆奧斯卡頒獎典禮上,韓國知名監製李美京代表《寄生上流》發表得獎感言,卻被外媒誤認為片中飾演管家的李姃垠。(圖/無影無蹤)
第92屆奧斯卡頒獎典禮上,韓國知名監製李美京代表《寄生上流》發表得獎感言,卻被外媒誤認為片中飾演管家的李姃垠。(圖/無影無蹤)

在今日奧斯卡獎最佳影片《寄生上流》的得獎人致詞尾聲,畫面一度轉給頒獎人珍芳達(Jane Fonda)收場,但台下包括湯姆漢克斯(Tom Hanks)和莎莉賽隆(Charlize Theron)等影人都突然開始鼓譟,要求給來自的南韓的劇組加碼致詞的機會。

奧斯卡選擇從善如流,但緊接著致詞的不是導演奉俊昊,而是電影的監製之一李美京(Lee Mi-kyung,音譯)。不過《紐約郵報》(New York Post)等多間媒體卻在事後將她誤認成在片中飾演管家的李姃垠。真是大烏龍,可能對於美國人而言,亞洲人大概都長得一樣。

其實李美京可不是一般半路殺出來搶麥的大嬸,她是韓國娛樂圈最具權威的CJ集團的副總裁。CJ集團自1993年從三星集團拆分出來,但廣義上來說,兩個集團的經營者屬於同一個家族。作為現任總裁的親姐姐,李美京從2005年起在CJ集團主導韓國多部重要的電影、電視劇製作案,在韓國堪稱「喊水會結凍」的監製。

據稱,許多她主導的案子甚至不受下屬支持,但她依然一意孤行,期間投資了日韓合拍的《登陸之日》(2011)、《R2B:獵鷹行動》(2012)和《雙面君王》(2012)等作。內部員工曾批評她只憑著對個別演員的偏好而亂撒錢。

但實際去回顧李美京投資的作品,卻可發現她的眼光其實非常銳利。她掌權之後監製的第一部劇情長片是朴贊郁的《親切的金子》(2005),兩人的合作一直維持到《下女的誘惑》(2016)。她也投資拍攝了奉俊昊的《駭人怪物》(2006)、《非常母親》(2009)、《末日列車》(Snowpiercer ,2013)等作。就連之後大放異彩的羅泓軫的《追擊者》(2008)也是由她率先挖掘。

韓國電影得以在21世紀累積出如此驚人的能量,生成穩固的電影工業,李美京的「任性」厥功至偉。目前她的觸角已經衍伸至國際視野,緊接著她將推出的作品包括與美國有線台TBS聯合製作的影集版《末日列車》(Snowpiercer),也將主導美國影集版《寄生上流》。

韓國電影攻陷奧斯卡獎的那一剎那,由李美京致詞做出階段性的總結,算是再適切不過。但奧斯卡獎顯然不買帳,剛才釋出的官方版的得獎致詞片段,竟將李美京的致詞完全剪掉。可能影藝學院也不知她是何許人也。

責任編輯/李頤欣

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
共用一個化糞池,也會感染武漢肺炎?香港驚傳社區感染案例,專家:病毒或從未密封糞管傳播
新新聞》台灣電子書閱讀時代來了
東奧》美國男籃重組夢幻隊 詹姆斯、柯瑞領軍目標4連霸
少子化輔英科大註冊率高 顧志遠創新辦學有一套
「菲律賓內部溝通不一致」菲律賓「一中」旅遊禁令納入台灣 外交部:仍積極交涉
MLB》季後賽擬增至7隊、自己挑對手 鮑爾怒轟聯盟主席:你就是個笑話
勢在必行?罷韓連署破21萬 陳冠榮:高雄人就像天蠍座「愛恨分明」
噴酒精在口罩上就可以多次使用?熏醋能消滅肺炎?醫師一次破解最近廣傳的防疫謠言
華爾街日報》誰是美中貿易戰的受益者?
HBL》賽前受教練激勵 王凱裕想證明自己不輸對手王牌
比武漢肺炎還可怕?奈及利亞出現怪病,一周破百人感染15死亡,不到48小時就絕命
排華?講中文「沒飯吃」、逛藥妝被喊「沒口罩」 她曝台人遊日經驗
MLB》田中將大對於太空人透暗號超有感 新賽季期待從柯爾身上挖寶
全球最新疫情:中國108死創單日新高,香港驚傳「由排糞管、化糞池傳播」的社區感染
批菲律賓將台列入「臨時旅遊禁令」是政治操作 洪孟楷要求外交部「硬」起來
飛沫傳染、潛伏期、確診病例英文怎麼說?學會這10個武漢肺炎熱門單字,輕鬆跟外國朋友討論時事!
防疫整天戴口罩,化妝也只要「做半套」!這4招讓你輕鬆出門,底妝口紅不沾口罩
世衛武漢肺炎論壇11日登場 台灣線上全程參與
內門宋江陣20周年 護衛羅漢門迎佛祖遶境天佑台灣健康平安
視力變模糊、怕光、看見雙重影像…3分鐘帶你了解什麼是白內障
鑽石公主號武漢肺炎達135例 》無窗艙房咳出血 台人向蔡英文發出求救信
好家在陸客沒來?林佳龍:台灣「因禍得福」,否則武漢肺炎會更難防
該回中國開工嗎?陳柏惟點醒台商:生命只有一次,找個新目標應該不難
李文亮之死為何使中國網民沸騰?中國籍人權觀察員:因為在中國,「這種人」將輕易死去
5年滾400萬,讓月薪9萬的29歲警也要離職的理由:就因為股神巴菲特也選它!
「進出低風險場所,口罩都可繼續使用」 台大教授:口罩戴越久過濾效果越好
台灣武漢肺炎病患憑什麼比日韓少?趙少康:不是防疫做多好,是「蔡英文運氣好」
罷免韓國瑜連署破20萬 律師揭高雄人防疫不忘罷韓全因「這兩件事」
吃火鍋產生「氣溶膠」傳染武漢肺炎?台大醫生:才不是透過空氣傳播
國民黨朝內造化一大步 各級民代投入中常委選舉
武漢肺炎.經濟風暴》日本6成企業受到衝擊,今年GDP恐將縮水1%
「年輕不是國民黨的藥,但老是國民黨的病」 藍青壯派揮軍黨職選舉
電鍋乾蒸3分鐘,真能讓口罩復活嗎?學者實測:這招最多只能用這麼多次
風評:武漢肺炎紓困,可救急不能救窮
趙春山觀點:勿讓兩岸抗肺炎變成一場口水仗
徐勉生觀點:捨近求遠能參與世衛組織嗎?
張宮熊觀點:2020台灣的終局之戰
林進嘉觀點:「關懷、專業、效率」,送給蔡英文政府
朱淑娟專欄:環評審查有權禁止人民直播?
閻紀宇專欄:噩夢之中的噩夢,或者一場精彩的旅程──英國脫歐
觀點投書:台灣口罩之亂
《寄生上流》導演奉俊昊:演繹生活在資本主義世界的痛苦經驗
觀點投書:「黨主席」補選:「廢票」救黨!
觀點投書:牆內與牆外,那天我收到了死刑犯的回信
打赤膊上課鍛鍊身體吧!一切都是為勝利:《神國日本荒謬的愛國技法》選摘(2)
中美駭客戰》中國解放軍4名軍官遭美方起訴,罪名:竊取1億4500萬美國民眾個資!
新北率先研擬漁船員勞基法工時標準 強調傾聽及對話
新北拆除板橋大觀路違建 闢建停車場活化市有財產
南投燈會圓滿落幕 吸引近400萬人潮