明明是韓國重量級監製,為何她發言被刪光、還被錯認「搶麥大嬸」?兩分鐘看奧斯卡白人傲慢

2020-02-11 11:56

? 人氣

第92屆奧斯卡頒獎典禮上,韓國知名監製李美京代表《寄生上流》發表得獎感言,卻被外媒誤認為片中飾演管家的李姃垠。(圖/無影無蹤)

第92屆奧斯卡頒獎典禮上,韓國知名監製李美京代表《寄生上流》發表得獎感言,卻被外媒誤認為片中飾演管家的李姃垠。(圖/無影無蹤)

在今日奧斯卡獎最佳影片《寄生上流》的得獎人致詞尾聲,畫面一度轉給頒獎人珍芳達(Jane Fonda)收場,但台下包括湯姆漢克斯(Tom Hanks)和莎莉賽隆(Charlize Theron)等影人都突然開始鼓譟,要求給來自的南韓的劇組加碼致詞的機會。

奧斯卡選擇從善如流,但緊接著致詞的不是導演奉俊昊,而是電影的監製之一李美京(Lee Mi-kyung,音譯)。不過《紐約郵報》(New York Post)等多間媒體卻在事後將她誤認成在片中飾演管家的李姃垠。真是大烏龍,可能對於美國人而言,亞洲人大概都長得一樣。

其實李美京可不是一般半路殺出來搶麥的大嬸,她是韓國娛樂圈最具權威的CJ集團的副總裁。CJ集團自1993年從三星集團拆分出來,但廣義上來說,兩個集團的經營者屬於同一個家族。作為現任總裁的親姐姐,李美京從2005年起在CJ集團主導韓國多部重要的電影、電視劇製作案,在韓國堪稱「喊水會結凍」的監製。

據稱,許多她主導的案子甚至不受下屬支持,但她依然一意孤行,期間投資了日韓合拍的《登陸之日》(2011)、《R2B:獵鷹行動》(2012)和《雙面君王》(2012)等作。內部員工曾批評她只憑著對個別演員的偏好而亂撒錢。

但實際去回顧李美京投資的作品,卻可發現她的眼光其實非常銳利。她掌權之後監製的第一部劇情長片是朴贊郁的《親切的金子》(2005),兩人的合作一直維持到《下女的誘惑》(2016)。她也投資拍攝了奉俊昊的《駭人怪物》(2006)、《非常母親》(2009)、《末日列車》(Snowpiercer ,2013)等作。就連之後大放異彩的羅泓軫的《追擊者》(2008)也是由她率先挖掘。

韓國電影得以在21世紀累積出如此驚人的能量,生成穩固的電影工業,李美京的「任性」厥功至偉。目前她的觸角已經衍伸至國際視野,緊接著她將推出的作品包括與美國有線台TBS聯合製作的影集版《末日列車》(Snowpiercer),也將主導美國影集版《寄生上流》。

韓國電影攻陷奧斯卡獎的那一剎那,由李美京致詞做出階段性的總結,算是再適切不過。但奧斯卡獎顯然不買帳,剛才釋出的官方版的得獎致詞片段,竟將李美京的致詞完全剪掉。可能影藝學院也不知她是何許人也。

本文經授權轉載自無影無蹤

責任編輯/李頤欣

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看