「中國是真正的亞洲病夫!」《華爾街日報》刊登評論惹議,北京要求作者道歉

2020-02-13 11:00
《華爾街日報》網站截圖,仍可見到這篇引發爭議批評的文章。其影片題是「觀點:一場共產主義的冠狀病毒」。(BBC News 中文)
《華爾街日報》網站截圖,仍可見到這篇引發爭議批評的文章。其影片題是「觀點:一場共產主義的冠狀病毒」。(BBC News 中文)

中國新冠肺炎疫情高峰之際,《華爾街日報》發布的「中國是真正的亞洲病夫」的評論文章,導致民眾和中國官方的批評。

2月3日,美媒《華爾街日報》發布標題「中國是真正的亞洲病夫」(China Is the Real Sick Man of Asia)文章,其副標題為「中國的金融市場可能比其野生動物市場更危險」。

文章指責中國官方掩蓋疫情真相,防疫救援行動遲緩,雖然最後可以指望控制疫情,但其表現讓海內外喪失了對中共的信心。

此文一齣,立即受到海內外華人的廣泛批評,認為其涉嫌種族主義,有違人道精神。

2月6日,中國外交部發言人華春瑩對文章作者、美國保守派外交學者米德(Walter Russell Mead)做出了點名批評。

華春瑩說:這位叫作沃爾特·盧瑟爾·米德的作者,你應該為自己的言論、你的傲慢、偏見和無知感到羞愧。

華春瑩表示,提請米德先生注意以下幾組數字:2009年美國爆發的H1N1禽流感死亡率高達17.4%。另外,根據美國疾病控制與預防中心1月底公布的報告,2019-2020年美國流感季已經導致1900萬人感染,至少1萬人死亡。對比這次中國肺炎疫情的實際情況,應該做何評論?

中國的網友紛紛表達不滿,大多數批評聲音出現在中國國內網站上。

2月10日,中國外交部發言人耿爽再次就此事批評稱,對《華爾街日報》刊登的這篇文章詆譭中國政府和中國人民抗擊疫情的努力,報社編輯還為該文章加上帶有種族歧視色彩的聳人聽聞的標題,既違背客觀事實又違反職業道德,傷害了中國人民的感情,引起廣大中國民眾的憤慨和譴責。

耿爽說,中方要求《華爾街日報》認識到錯誤的嚴重性,公開正式道歉,並查處相關責任人。但迄今《華爾街日報》仍在敷衍、搪塞。中方敦促《華爾街日報》正視中方關切,嚴肅回應中方的要求。中方保留對該報進一步採取措施的權利。

但《華爾街日報》尚未對此作出任何公開回應。

有人將此事發到了白宮請願網站,發起呼籲民眾支持的請願,認為這一文章是有種族歧視的,要求《華爾街日報》向華人社區道歉,修改標題或者刪掉文章。

但有關請願在30天內不足十萬人簽名的話,美國官方並不會就此做出回復。

People wearing protective face masks commute on a train in Shanghai.
新冠疫情高峰之際,大城市人人佩戴口罩。

美國全國廣播公司(NBC News)也對《華爾街日報》標題引發批評一事做出報導,採訪了加州大學伯克利分校的種族問題研究教授凱瑟琳·喬伊表示,美國主流媒體發表這樣的觀點會引發更多的恐懼和焦慮,以及對世界各地的華人和其他亞洲人的敵對情緒,這是極其有害和錯誤的。

「東亞病夫」之稱

「東亞病夫」這一稱謂最早出現在中國清朝末期,據稱由外國人最早使用,批評腐敗的晚清政府和社會,也體現普遍吸食鴉片、體質和精神病弱的民眾。

中國救亡圖存的知識分子比如梁啟超也曾在文章中批評中國為東方病夫。

50年代,中共領導人毛澤東曾在其文章中表示道:過去說中國是「老大帝國」,「東亞病夫」,經濟落後,文化也落後,體育落後…… 但是,經過六年的改革,中國的面貌改變了。 (相關報導: 疫情大爆發?中國更改確診標準,武漢肺炎患者一口氣新增1萬5千人、252死 更多文章

1972年,影星李小龍主演的原創電影《精武門》上映,片中專門有中國功夫大師打敗嘲笑中國人是東亞病夫的日本人的情節。

更多文章
湖北一把手拔官!武漢肺炎撼動中共高層:省委書記蔣超良去職,上海市長應勇上陣救火
小明的故事「是她的」?批高嘉瑜傳播不實消息 林奕華呼籲公開澄清
總是加班窮忙賺不到錢?一張筆記,別人工作9小時,你20分鐘內就搞定。
預售新案銷量不到5成、疫情衝擊、賣方仍開高價…這些原因讓房市復甦全面落空!
遏制疫情擴散,中國出現首個「戰時管制」地區:所有居民不准離開住處,物資藥品改由政府統一配送
稱撤回陸配子女入境是「主流民意」 范世平:證明台灣人太厭惡中國
武漢肺炎風暴》中國研究人員承認「病毒測試並不準確」,專家警告「大部分病例都沒有被發現」
比特幣重返1萬美元,虛擬貨幣跟N世代有關嗎?
疫情大爆發?中國更改確診標準,武漢肺炎患者一口氣新增1萬5千人、252死
斷層掃描即確診!湖北新增「臨床診斷」檢查,武漢肺炎病例一日暴增1.3萬、死亡破百
玻璃心碎的英文怎麼說?TLTR、meh、eww又是什麼意思?這11個最新的流行用語不知道可就落伍了!
「挺台先自救!」10大網路意見領袖戰力破表 嗆爆「范瑋琪們」
去高雄只吃丹丹漢堡就太可惜了!5家在地人才知道的左營美食,特地一訪絕對值得!
陸配子女拿「中國籍」也享健保!醫護爆不當台灣人的5大理由
「大家都沒有離開韓國瑜!」大選後「五虎將」持續挺韓、療傷韓粉
「柯文哲講什麼都被罵」 蔡壁如:黑柯產業鏈似乎已經啟動
電馭叛客在台灣》專訪吉豐重工OSVI:打造一個越宅懂越多的潮流派對
電馭叛客在台灣》專訪玩家共和國:本來只想賣電腦,卻意外做成了科幻史詩
武漢肺炎》導遊、領隊收入歸零卻非紓困對象 他預估將有5成離開
風評:阻絕陸配及其子女於境外
韓晗專文:為什麼別人會寫「風月同天」,而你只會喊「武漢加油」?
張光球觀點:中共欠李文亮和世界一個道歉
武漢肺炎衝擊經濟》虛擬貨幣成熱門避險資產 比特幣飆破一萬美元大關!
顧爾德專欄:口罩實名制無法照顧到需要的人
汪葛雷觀點:萬分難過,陸委會守不住對的陸配政策
詹長權觀點:武漢肺炎的口罩之亂
吳典蓉專欄:台灣的民粹跟病毒一樣公平
觀點投書:窮兵黷武,不會讓世界更好
觀點投書:疫情還在延燒,共軍機為何此時在繞?
蘇曉康專文: 在西齋─他們評價胡適,我們做了一回死黨
觀點投書:台灣口罩實名制全世界最成功─的相反
觀點投書:實踐才是硬道理
歷史在這裏層層疊疊,釀成悠遠的故事:《行走的台南史》選摘(1)
武漢肺炎衝擊產業 政院擬發放抵用券
打臉南韓!世衛嚴正澄清:台灣未發生武漢肺炎社區感染
陸配子女入境政策惹反彈 陸委會臉書致歉:痛切檢討,記取教訓
連兩年獲優等殊榮 新北道路養護考評再創佳績
台大生醫分院急診室啟用 科技業贈金守護縣市員警健康
「果子狸全身都是寶,它們的肉可以吃」吃野味從小教起?肺炎疫情延燒,武漢兒童讀物遭下架
外籍旅客因居家檢疫成人球 北市府:將與中央研擬替代方案
盧秀燕「拒當細漢仔」 國美館台中州廳計畫告吹 文化部將另覓地點
感謝國軍投人力助口罩加工 韓國瑜慰勞工廠:「軍民聯手抗疫」精神可敬
菲律賓「一中」旅遊禁令納台灣惹議 我國盼圓滿解決「不要親痛仇快」
享受新加坡米其林餐廳不必出國,聚餐首選親民星級餐廳「莆田」讓人驚呼哪道才是招牌菜
武漢肺炎》封城隔離也擋不住他熱愛跑步的心!杭州男子在家繞床跑50公里、直播廁所跑步25萬人圍觀
HBL》鄭慧慈轟生涯新高35分 率永仁破淡商不敗金身
加強輿論戰 郝龍斌公布5位發言人,徐巧芯、鍾沛君入列
戰爭罪行害死逾30萬人、血腥鎮壓民主抗爭 蘇丹前總統巴希爾將被送上國際刑事法庭
防堵口罩趁亂走私出境 海巡澎湖查獲來路不明口罩7萬餘個