I can't take anymore我不能再拿了?吵架時一口菜英文,小心會被笑!這十句吵架英文超實用

2019-12-16 15:30
情侶朋友吵架總是難免,有時情緒上頭就是需要一吐為快。(圖/photo-ac)
情侶朋友吵架總是難免,有時情緒上頭就是需要一吐為快。(圖/photo-ac)

你知道怎麼用英文吵架嗎?吵完架想賠罪英文又該怎麼說呢?

今天就讓小 V 來告訴大家吧!

吵架篇

情侶朋友吵架總是難免,有時情緒上頭就是需要一吐為快,小 V 在這裡幫大家篩選了一些好用的吵架用語,這樣也不用怕被罵的時候聽不懂對方的意思或不知道怎麼反擊囉!

It's not my fault. 這不是我的錯

吵架的開端可能是一些小事,例如誰沒倒垃圾、沒洗碗、事情沒溝通好等等,而當一方被另一方怪罪的時候,最直覺的反應通常都是說:「這不是我的錯。」這邊的英文也很簡單直白,就是 It's not my fault.,fault 是名詞,意思是「錯誤,過失;責任」,注意不要和 mistake 搞混了,mistake 的錯誤是指做錯事,為可數名詞,而 falut 則隱含著需要為錯誤負責的概念,為不可數名詞。

A: What happened here? I thought we agreed to keep our home clean.B: Well, its not completely my fault. I am not the only one causing this mess.

A: 這裡發生什麼事了?我以為我們說好要保持家中環境整潔。B: 這不完全是我的錯喔!這邊這麼亂不只是我用的,還有其他人。

What do you want? 你到底想怎樣?

有時候爸媽把小孩唸到很煩的時候,小孩就會回嘴說:「你到底想要我怎樣?」或是當情侶、朋友之間你一言我一語來來回回,怒氣累積到一定程度的時候,很可能就會爆發成一句:「你到底想怎樣?」在這些情境中,英文就可以說 What do you want? 或是 What do you want from me?,注意搭配的介系詞用 from。 (相關報導: I need your company不是我需要你的公司,而是我需要你的陪伴...學會這些英文撩人金句,今年你就終結單身! 更多文章

Mom: I told you to do your homework, didn't I? So why are you still playing your video game?Son: I told you I would do it later.Mom: Hey, I know you haven't even showered yet, and you still have homework to do, and you need to sleep early. So can you please…Son: Honestly, mum, what do you want from me?

媽媽:我不是跟你說你要做功課嗎?你怎麼還在這玩遊戲?兒子:我說了我晚點會做。媽媽:我知道你還沒洗澡,而且功課也還沒做,而且你應該早點睡覺。所以你現在能不能…兒子:媽,說實話,你到底想要我怎樣?

Are you out of your mind? / Are you insane? 你瘋了嗎?

吵架吵到最激動的時候,人都會講出一些失去理智的話,讓聽到的人簡直無法接受,這種時候,可能就會需要一句  Are you out of your mind? 或是 Are you insane? 來表達認為對方不可理喻的心情。而除了吵架的情境之外,在聽到別人說出一些很扯的事,或是很天馬行空的計畫,也可以說 Are you out of your mind? 表示「這不可能啊你瘋了吧?」的語意來潑一下對方冷水。

更多文章
宏達電驚傳裁員!年終2個月承諾不變,稱一切會符合《勞基法》
MONEY TALK》王子,鈔票,不懷好意的洋人:Aramco終於上市,為何紐約、倫敦全落空?(PODCAST)
竹市立委戰況膠著!鄭宏輝籲集中選票護台灣,讓「會做事新竹隊」成建設新竹鐵三角
不必搶,賣光了!星宇航空飛澳門、峴港、檳城機票,11分鐘全清空!
為何日本年輕世代期盼早婚?最新調查:不想老後將就、女性想再回職場、害怕老後孤獨死
NBA》努基奇暢談9個月復健之旅 向安東尼喊話:我回來後你會更輕鬆
ETtoday民調》高嘉瑜立委首戰領先李彥秀 吳思瑤連任之路膠著
黎明技術學院服飾設計系產學研合作 暨第四屆畢業成果聯展
「TaTaK原住民族文創聚落平臺」啟用 推展原民產業永續發展
新北基隆副市長交流 共同推動雙市發展
和中國合作方解約 波特王團隊發6點聲明:盼自由的空氣能被尊重
大氣球遊行時代大道盛大登場 葉匡時與親子同樂
直言韓國瑜輸定了 他表示:但大輸與小輸有重要差別
歌廳秀五虎將  元旦新北市民廣場開唱
漢翔、洛馬明將簽署策略聯盟協議!我國設「F-16亞太區維修中心」邁出重要一步
網路無國界,人人可以變網紅!矽谷3位女創業家道出如何在百忙中創業
駁韓國瑜 林飛帆:中國不存在「政治歸政治,經濟歸經濟」
港務公司不認高港區土地開發恢復回饋比例52% 都發局跳腳
投縣第一選區立委選舉競爭激烈 馬文君草屯競總成立政壇要角相挺
求職時如果老闆問這個問題...呂秋遠建議:逃得愈遠愈好!永遠別跟性別歧視妥協,社會才會愈來愈好
環保少女這回搭火車返國,通貝里為什麼跟德國鐵路槓上了?
航空業雙喜!今台灣虎航登興櫃、星宇開賣機票
痛批蔡政府開芭樂票 韓國瑜競總:請問民進黨政府向人民道歉了嗎
氣候峰會COP 25落幕》延長2天仍無更進一步共識 聯合國秘書長:令人失望
造勢變肇事?韓國瑜號召韓粉與罷韓遊行同日拚場 他批:眷村痞子烙人幹架?
PS5售價與開賣日確定了!?網友歡欣鼓舞,索尼忙滅火「這假新聞啦」
MLB》印地安人自沙胖、李伊後再甩塞揚強投克魯伯給遊騎兵 交易林多也勢在必行
「只要人還活著,就不是沒機會改變」小燈泡案再開庭談王景玉「再教化」可能,警大教授沈勝昂這樣分析
帶著旋律回到原點 朱宗慶打擊樂團用林光清故事《泥巴》感動上千苗栗鄉親
力挽知識藍、中間選民信心 朱立倫成立「跨域領航戰隊」公布10位副總幹事
34元就能買到3萬張照片!中國人臉辨識數據遭販賣「黑色產業鏈」將帶來這些危害
MLB》貝比魯斯500轟球棒拍賣 成交價破3000萬僅次於生涯首轟球棒
英國大選兩大後遺症:蘇格蘭又鬧獨立、三叉戟核武恐撤回英格蘭
美國夫婦的「秘密同性戀色情王國」
票投小黨浪費、高雄人對不起台灣?游盈隆批民進黨2種可議心態:當權派沒真的反省
新新聞》安倍先訪印度再訪中,玩權力翹翹板
「高雄人沒有對不起任何人」 蔡英文:去年是我們讓高雄失望
原本好端端的小嬰兒,睡到一半竟突見呼吸中止…國健署:三種錯誤睡法恐讓寶寶猝死
爸爸不是老了、而是病了 IG感人漫畫連載傳遞中風知識
煙火卡位戰 最佳觀賞搖滾區熱點報你知
NBA》唐西奇右腳踝扭傷將缺席2周 獨行俠未來8天接連強碰東區強權成挑戰
愛在聖誕 乖乖走我們的路
韓國瑜深夜聲援波特王 蔡英文:在中國沒有「政治歸政治,經濟歸經濟」
英超足球名將「與恐怖主義沆瀣一氣」?厄齊爾批評中國迫害維吾爾人,《環時》回嗆「無恥造謠」、「仇恨言論」
波特王遭中方打壓 韓國瑜開直播:這是不對的
台大憂個資外洩不提供學生名冊 學生會轟校方打壓學生自治選舉
黃士修爆他替卡神楊蕙如拍片催票 李惠仁:不道歉,我們就法院見!
MLB》邦賈納5年26億轉戰響尾蛇 瑞伊或成交易籌碼以填補外野漏洞