I can't take anymore我不能再拿了?吵架時一口菜英文,小心會被笑!這十句吵架英文超實用

2019-12-16 15:30

? 人氣

情侶朋友吵架總是難免,有時情緒上頭就是需要一吐為快。(圖/photo-ac)

情侶朋友吵架總是難免,有時情緒上頭就是需要一吐為快。(圖/photo-ac)

你知道怎麼用英文吵架嗎?吵完架想賠罪英文又該怎麼說呢?

今天就讓小 V 來告訴大家吧!

吵架篇

情侶朋友吵架總是難免,有時情緒上頭就是需要一吐為快,小 V 在這裡幫大家篩選了一些好用的吵架用語,這樣也不用怕被罵的時候聽不懂對方的意思或不知道怎麼反擊囉!

It's not my fault. 這不是我的錯

吵架的開端可能是一些小事,例如誰沒倒垃圾、沒洗碗、事情沒溝通好等等,而當一方被另一方怪罪的時候,最直覺的反應通常都是說:「這不是我的錯。」這邊的英文也很簡單直白,就是 It's not my fault.,fault 是名詞,意思是「錯誤,過失;責任」,注意不要和 mistake 搞混了,mistake 的錯誤是指做錯事,為可數名詞,而 falut 則隱含著需要為錯誤負責的概念,為不可數名詞。

A: What happened here? I thought we agreed to keep our home clean.
B: Well, its not completely my fault. I am not the only one causing this mess.

A: 這裡發生什麼事了?我以為我們說好要保持家中環境整潔。
B: 這不完全是我的錯喔!這邊這麼亂不只是我用的,還有其他人。

What do you want? 你到底想怎樣?

有時候爸媽把小孩唸到很煩的時候,小孩就會回嘴說:「你到底想要我怎樣?」或是當情侶、朋友之間你一言我一語來來回回,怒氣累積到一定程度的時候,很可能就會爆發成一句:「你到底想怎樣?」在這些情境中,英文就可以說 What do you want? 或是 What do you want from me?,注意搭配的介系詞用 from。

Mom: I told you to do your homework, didn't I? So why are you still playing your video game?
Son: I told you I would do it later.
Mom: Hey, I know you haven't even showered yet, and you still have homework to do, and you need to sleep early. So can you please…
Son: Honestly, mum, what do you want from me?

媽媽:我不是跟你說你要做功課嗎?你怎麼還在這玩遊戲?
兒子:我說了我晚點會做。
媽媽:我知道你還沒洗澡,而且功課也還沒做,而且你應該早點睡覺。所以你現在能不能…
兒子:媽,說實話,你到底想要我怎樣?

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章