近期陸劇圈掀起一波小說改編熱潮,從白鹿《莫離》、陳都靈《翹楚》、丁禹兮《南部檔案》,到李一桐《雲秀行》與周柯宇《熾夏》,有不少都改編自熱門書籍。但原著人氣高,不代表改編後就能讓書迷買單。有些作品選角公布時備受期待,播出後卻因人設大改、劇情降智或主演缺乏火花而遭到吐槽。以下整理10部討論度較高的小說改編陸劇,依評分由高至低排列,看看哪些作品撐住原著口碑,哪些則成了網友口中的「毀IP」代表。
近年最爛小說改編陸劇第10名、任敏、此沙《良陳美錦》|評分5.9 《良陳美錦》以顧家長女顧錦朝的成長為主線。她自幼缺少父母關愛,卻也因此練就察言觀色、在深宅大院中自保的能力。隨著她逐漸捲入家族利益與朝堂局勢,內閣大臣陳三爺、世子葉限及陳玄青等人也先後走進她的生命,讓宅鬥、權謀與感情線彼此交錯。
然而,原本被期待拍出宅鬥張力的故事,播出後卻讓不少觀眾失望。有人甚至以一句「大便一般的正片,神一樣的二創」形容正片與網路二創的反差;也有網友看不下去劇中的權謀與感情推進,吐槽「宅鬥弱智,朝堂兒戲,感情就純硬湊啊,怎麼就愛了?」 選角同樣引起爭議,有書迷不客氣表示:「男主的年齡好像少報了20,這是誰的陳三爺,反正不是我的」。
近年最爛小說改編陸劇第10名、任敏、此沙《良陳美錦》|評分5.9(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第9名、趙今麥、張凌赫《櫻桃琥珀》|評分5.7 《櫻桃琥珀》將故事拉回一座安靜小城。開朗活潑的林其樂在9歲時,遇見剛轉學而來的蔣嶠西,兩人從童年相識,經歷離別、重逢與長大後的現實考驗。橫跨11年的感情,也從兒時陪伴逐漸轉變為難以割捨的愛情。
雖然男女主角都擁有不低人氣,劇版卻沒有完全說服原著粉。有人認為兩人的互動缺乏戀愛火花,直言「男女主真是一點CP感都沒有,看著不像情侶,像叔侄」;也有觀眾連童年部分都不滿意,感嘆「連小時候都拍不好了」。 女主角的人設改動更成為吐槽焦點,有網友看完前兩集便表示:「看了兩集女主對男主也太舔太執着了...男主也是裝得要死」。
近年最爛小說改編陸劇第9名、趙今麥、張凌赫《櫻桃琥珀》|評分5.7(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第8名、周翊然、包上恩《江湖夜雨十年燈》|評分5.7 《江湖夜雨十年燈》改編自關心則亂的同名小說,故事圍繞少主慕清晏與俠女蔡昭展開。慕清晏行事冷靜果斷,蔡昭則看似隨和,實際上有自己的原則與判斷。兩人在風波不斷的江湖中並肩查明真相,也逐漸揭開武林正道背後的虛偽與算計。
近年最爛小說改編陸劇第8名、周翊然、包上恩《江湖夜雨十年燈》|評分5.7(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第7名、陳飛宇、王影璐《獻魚》|評分5.5 《獻魚》走的是輕鬆仙俠路線。現代少女廖停雁意外進入修仙世界,面對門派鬥爭與各路強者,她沒有熱血奮鬥,反而一心只想躺平過日子。沒想到這種不按牌理出牌的性格,竟逐漸影響令人聞風喪膽的司馬焦,兩人也在反差極大的相處模式中發展感情。
原著中的「鹹魚女主」與危險男主原本頗有看點,但不少書迷認為,劇版將角色改得太過扁平。有人看到場景與服化道後,只留下「縣城影樓水準!」的評語;對於女主人設,也有觀眾痛批「把女主改成傻子了…」 至於男女主角之間的火花,網友更毫不留情吐槽:「小學生過家家,男女主鐵T配母0 ,CP感為0」。
近年最爛小說改編陸劇第7名、陳飛宇、王影璐《獻魚》|評分5.5(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第6名、宋茜、丁禹兮《山河枕》|評分5.3 《山河枕》從楚家遭逢巨變開始。楚瑜的父兄戰死,事件背後卻疑點重重。為了查清真相,她以遺孀身分進入衛家,並肩負起守護衛家僅存之人衛韞的責任。兩人從互相提防到逐漸理解,在朝局與家族危機中共同尋找生路。
只是,比起家國線與復仇線,觀眾討論最多的反而是男女主角的年齡感。有人看完兩人同框後笑稱「宋茜像丁禹兮的大姑」, 也有網友把兩人的組合形容成「木訥大姨+愣外甥」。原著粉則認為,小說原有的格局與情感厚度被大幅削弱,失望表示:「原著如此宏大的家國情懷被改成了這樣...一星送上」。
近年最爛小說改編陸劇第6名、宋茜、丁禹兮《山河枕》|評分5.3(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第5名、陳飛宇、莊達菲《吃飯跑步和戀愛》|評分5.2 《吃飯跑步和戀愛》講述甘揚與丁之童相隔多年後再次相遇的故事。家境優渥的甘揚曾對丁之童一見鍾情,但兩人因家庭、經濟與人生選擇不同,最終遺憾分手。6年後,他們在商場重逢,彼此的身分與處境早已改變,舊感情也在競爭與試探中再次浮現。
劇中試圖加入投資、融資與商業競爭,卻被不少觀眾認為只停留在表面。兩位主演的家庭背景也成了網友開酸的素材,有人毫不客氣地說:「阿瑟和達菲如果不是二代怕是進廠打螺絲都不會有人多看一眼」。職場戲同樣未能讓觀眾入戲,有留言批評「2個人根本沒有商業氣質…講什麼投資融資的時候感覺特別狀況外」 。另有網友看完整體呈現後直言:「這浮誇的劇情和絕望的演技,還有各種過時俗套的畫面」。
近年最爛小說改編陸劇第5名、陳飛宇、莊達菲《吃飯跑步和戀愛》|評分5.2(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第4名、周柯宇、包上恩《熾夏》|評分5.1 《熾夏》改編自小說《墜落》,描寫叛逆少年陸西驍與少女周挽從校園一路走向現實的感情。兩名帶著傷口的年輕人彼此靠近,在成長過程中互相拉扯,也試著從對方身上找到被理解與被接住的可能。
然而,書迷認為劇版沒有保留原著細膩的情緒,反而將故事拍得過於浮誇。有人看到校園戲後忍不住吐槽:「土到尖叫!好多尷尬場景…男主哪裡像高中生?!」角色設定的大幅變動也惹怒原著粉,有人批評「除了人名,全是原創垃圾,浪費IP,浪費演員顏值,純純毀原著」 。部分校園情節更被質疑不合常理,網友直接開罵:「編劇上過學沒?別把觀眾當傻子好吧」。
近年最爛小說改編陸劇第4名、周柯宇、包上恩《熾夏》|評分5.1(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第3名、陳都靈、周翊然《翹楚》|評分4.9 不過,觀眾似乎沒有被這套重生復仇公式說服。陳都靈的打戲率先成為話題,有網友直言「陳都靈的演技把我看笑了,打戲像是撒嬌」。 劇中的朝堂與權謀戲也被認為缺乏可信度,有人形容「這權鬥簡直就像過家家一樣兒戲」。另一則留言則將全劇批得更徹底:「一眼看到頭的套路重生復仇,弱智的寶寶權謀」。
近年最爛小說改編陸劇第3名、陳都靈、周翊然《翹楚》|評分4.9(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第2名、李一桐、曾舜晞《雲秀行》|評分3.8 《雲秀行》改編自日本作品,故事圍繞女主角進入官場後的成長展開。她試圖在男性掌權的環境中證明自己的能力,並在宮廷與朝堂鬥爭中尋找立足之地。除了女主角的事業線,劇中也安排多名配角,企圖打造較完整的群像故事。
然而,播出後最常出現的批評,便是劇情過度幼稚。有人看完直言:「這個低幼的劇情…現在國小都不愛看了吧」。也有觀眾對整體改編完全失去耐性,留下「整部劇之爛,爛過臭雞蛋!」的激烈評語。對於近年古裝偶像劇一再出現類似問題,還有網友失望表示:「再給陸娛十年還依舊是低智古偶現偶」。
近年最爛小說改編陸劇第2名、李一桐、曾舜晞《雲秀行》|評分3.8(圖/取自微博)
近年最爛小說改編陸劇第1名、李昀銳、黃楊鈿甜《冰湖重生》|評分2.9 對書迷與前作觀眾而言,這部續作非但沒有補上遺憾,反而讓情懷再次受傷。有人憤怒表示:「一星都嫌多。消費《楚喬傳》情懷,劇情魔改狗血,人設全面崩塌」,也有觀眾認為劇中的宅鬥、朝堂與感情線都難以讓人投入,甚至直言:「看完一集都很艱難。」。至於新女主角能否接住原有角色的份量,觀眾同樣不看好,批評「女主滿臉的稚氣與木訥的演技,撐不起女將軍的厚重與氣場」。
近年最爛小說改編陸劇第1名、李昀銳、黃楊鈿甜《冰湖重生》|評分2.9(圖/取自微博)