「以前回國找的是家鄉味,現在滿街都是酸菜魚。」旅英多年的網友回台後,驚覺肉夾饃、酸菜魚等中國小吃正以「病毒式」的速度攻佔台灣街頭,這股由抖音、小紅書助攻的飲食新浪潮在網路引起兩極討論,有部分民眾焦慮「中國的影響已滲透台灣人的生活」,但也有另一派網友認為:「好不好吃才是重點。」究竟這場「味蕾入侵」引發了哪些討論?本文為您整理相關爭議懶人包。
台灣夜市路上全是抖音美食,這不只是流行而是滲透嗎?
近年來,台灣的街頭飲食景觀出現了明顯的轉變。網友在 threads 社群平台上分享了他的深刻觀察。他在結束數年的旅英生活回到台灣後,最讓他感到震驚甚至有些畏懼的,並非物價的波動,而是滿街林立的「中式風格」餐飲店。他回憶起三四年前這些食物在海外還是新奇的小吃,如今卻已遍布台灣街頭。他與母親交流後發現,這種轉變與社群媒體的傳播密切相關,民眾往往是在手機上看到相關內容後,便產生了嘗試或經營的念頭。他嚴肅地指出,這絕非單純的流行文化流動,而是真實地在改變現實中的商業環境、金流分配以及人們的食衣住行。他感嘆道:「其實我回到台灣最直觀且深感可怕的事情,是路上多了好多『中國風格』的餐飲店…資訊戰從來就不只是虛擬世界的東西。」
有人怕「文化入侵台灣夜市」,更有人擔心抖音洗腦像毒品
這種觀點在網路上激起了兩極化的反應。部分網友對此深感共鳴,認為這背後隱藏著文化防衛的議題。網友表示,原本擔心自己太過敏感,但看到這篇分析後感到寬慰:「我之前也覺得很憂慮,但男友覺得還好,說我是過度偏激ㄌ,看到這篇真的很安心。」 而針對數位平台的影響,也有網友認為這些中國應用程式的威脅性更勝於食物,他提到:「比起那些食物我覺得抖音小紅書更值得列管……抖音/小紅書真的是跟毒品一樣的存在,重度使用者無法戒斷。」
吃飯跟政治的關係是…?另一派網友反擊:好吃才是硬道理
另一方面,許多民眾則主張應該讓飲食回歸市場競爭與個人自由,不應過度政治化。有網友強烈反駁這種危機感,認為味道才是留住客人的關鍵:「神經病,越南料理店、印度料理店、韓國料理店這10年來也越來越多啊,味道好不好吃才重要吧,不然營銷再好,沒有回頭客還不是倒光,當台灣是民族主義國家。」也有人對批評者的邏輯提出質疑,諷刺道:「真的很好笑,日韓料理你怎不提,越南河粉吃不吃,乾脆鎖國您說好不好?」這些不同的聲音顯示出,在面對跨文化影響時,台灣社會正處於文化認同與自由開放價值的辯證之中。
「肉夾饃」台灣夜市一度大爆紅,到底是在吃美食還是吃抖音流行?
事實上,這種「夜市美食大洗牌」的討論並非一兩天的事。早在幾年前,就有網友在 PTT 發文分享他的觀察,當時就曾指出台灣街頭的中國小吃正「大幅度入侵」。他在文中疑惑地表示:「街上是不是越來越多中國小吃?」 並表示自己曾看到攤販販售名為「冰粉」的食物,當下完全摸不著頭緒,直到上網搜尋後才得知這是抖音上熱門的推薦美食。
以前吃「刈包」現在喊「肉夾饃」!本土詞彙慘遭強勢擠壓,台灣人還分得清什麼是支語嗎?
除了冰粉之外,原PO也觀察到台灣市面上雖然已有類似性質的「刈包」,但最近「肉夾饃」的攤位卻日益增多。他對於兩岸用語的差異頗有感觸,忍不住直言:「『饃』肯定不是我們常用的食物名稱吧?」可見除了美食以外,中國用語也正如同這些小吃一般,強勢擠壓台灣本土詞彙的生存空間,讓下一代甚至分不清什麼才是台灣用語了。 (相關報導: 採草莓別這樣洗!她加1物「全家差點氣到斷氣」,農會連發4警告,這真的會吃到送醫 | 更多文章 )
這些爭議所反映出的,不只是台灣人「愛美食」的特性,更是面對數位時代跨國文化衝擊時的集體不安。刈包與肉夾饃或許同樣好吃,但背後的文化標籤卻在網路推波助瀾下,引發了從虛擬世界延續到現實生活的辯論。在「好吃才是硬道理」與「文化防衛」之間,台灣社會如何在保持開放的同時,守住自身的文化主體性?這碗充滿話題的「中式小吃」,恐怕還得讓台灣民眾再咀嚼好一陣子。


















































