# 華語  

米拉迪·切克波（Miradie Tchèkpo）住在貝寧，是一名中文翻譯，她在一家中國貿易公司工作。對她來說，這就像夢想成真。「在中學時，我就看中國電視頻道，夢想著去中國旅行，體驗那裡的文化，」她告訴DW。這也是她一直追尋的夢想：高中畢業後，她的第一站就是貝寧阿波美卡拉維大學的孔子學院。「我在那裡學習中文，學了三年，獲得了中文專業學位，」她自豪地說。她還有一......

知名華語流行音樂家、導演劉家昌驚傳癌逝，震驚演藝圈，家人3日晚間發出聲明表示，劉家昌最後的日子裡，始終平靜且安詳。對此，精神科醫師沈政男大讚其音樂才華，表示劉家昌是中文流行音樂第一創作家、也幾乎是「東亞最偉大」；他也提到，政治和家務事讓其讓劉家昌音樂家形象沾惹了塵埃，相當可惜。

「台灣台語」？哦！台語就是台語，為何要錦上添花地慣上台灣？甚麼？還有「台灣客語」和「台灣民住民語」，大家都來插花了！那原來通用的國語呢？也改成「台灣華語」了。

ICU醫生陳志金在臉書上分享，馬來西亞高中同學來台灣，看到台灣人把手機和包包放在桌位上就去點餐，覺得很不可思議。除此之外，看到大家晚上可以在路上自由自在的行走，也讓他們覺得台灣的治安真的很好。

這本繪本的主角「陳金富」醫師，是我的「阿公」，1909年出生。

線上音樂串流媒體平台Spotify提供多元化的音樂，在全球超過180個市場中擁有超過5.74億位用戶，Spotify今日正式揭曉2023年度回顧活動，公布今年度的人氣歌手、專輯、歌曲及Podcast節目排行榜，其中台灣聽眾年度最愛歌曲為陳華所演唱的〈想和你看五月的晚霞〉，另外也有多首熱門K-Pop歌曲稱霸榜單。至於該怎麼看自己的Spotify回顧？Spotify APP或網站都可查詢。

我國和美國2020年12月開始推動「美台教育倡議」，至今邁入第3年。美國國務院亞太副助卿道森22日強調，台灣擁有自由、蓬勃的教育環境，因此被選為該倡議的夥伴，而尋求中英文教學領域的合作，同時捍衛學術自由是優先目標。她亦稱，國務院正與各州討論，把華語教學拓展至美國國民教育機構。

華語是全球第2大語言，只有台灣與中國以華語為主，中國專制，台灣民主，因此華語留學是台灣獨特產業，有護城河的教育觀光戰略產業。其次中美貿易大戰連動政治經濟結構改變，台商回台設廠，台積電等半導體擴廠。但是在少子化海嘯的人口結構下，台灣的勞動結構已經不是缺工而是「嚴重缺工」。這三個結構因素交錯下，2022年國安會與國發會要求教育部、僑委會倍增外國生來台成為台灣未來的中階技術幹部，「華語留學產業」的重要性清楚浮現，一個新觀念也更清楚顯現。

英語是全球第1大語言產業，澳洲排除留學障礙後，英語留學產業是紐澳第2大或第3大外匯經濟來源。華語是全球第2大語言，只有台灣與中國以華語為主，中國專制，台灣民主，因此華語產業是台灣獨特專屬產業，幾乎無其他民主國家可與台灣競爭，是有護城河的教育觀光戰略產業。

我國政府於2018年宣示，以「2030雙語國家教育」為目標，提出「2030雙語國家政策發展藍圖」以打造臺灣成為雙語國家。教育部自2019年起積極推動雙語國家政策，期基於臺灣已掌握華語[1]使用的優勢，加速推動高等教育雙語化，以及均衡完善高中以下教育階段雙語化條件和環境。在此政策裡，雙語中的第二語英語是學生的目標語（targetlanguage），而華語，即中文，是他們的第一語。在政府如火如荼的推動下，除了在大專校院推動全英語授課（EnglishasMediumofInstruction，簡稱EMI），今年（2022）開始，教育部不僅增加中小學英語課的時數，亦鼓勵各校以英語講授其他科目。教育部挹注大筆的經費補助公立學校改善學英語的環境，包含大專校院25億元、高中以下學校65億元。英語儼然成為主角，而華語恐淪為配角。然而，因華語是臺灣社會的第一大主流語言，我們日常生活環境中甚至沒有英語環境，在初學英語時，學生勢必高度依賴華語。

「華語文教學」，是指對外國人進行的華語教學，即以華語作為第二語言或外語的教學（TeachingChineseasaSecond/ForeignLanguage）。十多年前全球華語熱，國內各大學華語文系所給予學生「掌握華語，翱翔寰宇」的願景，教育部至海外招攬外籍生的口號則是「學華語，到臺灣！」。我國於2013至2020年砸16億元推動「邁向華語文教育產業輸出大國八年計畫」，來臺學華語人數八年成長3.55倍，2019年疫情未爆發時，來臺學華語人數達3.2萬創新高。

對中共政府的反感情緒已促使許多台灣民眾不再視自己為中國人。現在，中國政府日益加大的施壓也在鼓勵這個自治島嶼上的人去說不一樣的語言。

OxfordLanguages將「News」定義為：「Newlyreceivedornoteworthyinformation,especiallyabout“recent”events」。再查CambridgeDictionary，「News」指的亦是「informationorreportsabout“recent”events」。根據這世界二大權威英文字典，所謂的「News／新聞」，必須是「recent／剛發生的」。

美國哈佛大學的學生刊物《緋紅報》7日獨家報導，原來設置在北京語言大學裡的「哈佛北京書院」將從2022年開始改為與台灣大學合作，並且改名「哈佛台北書院」。哈佛大學中國語文課程主任劉力嘉教授表示，中國方面提供的環境與條件不符所需，因此決定將哈佛強化中文的課程遷往台灣。

正面臨泛藍全力罷免的台灣基進立委陳柏惟，27日在立院外交國防委員會質詢國防部長邱國正時，堅持全程以台語（河洛話）質詢，並由國防部常次李宗孝中將充當「傳譯」，陳問完問題後、李翻譯成國語，邱再以國語回答後、李接著翻譯成台語，並狠酸「怕陳柏惟聽不懂（國語）」，讓陳柏惟相當不滿。

第32屆金曲獎頒獎典禮今（21）日登場，其中移除「最佳國語」獎項，並新增「最佳華語」獎項，是29年來首次沒有「最佳國語」獎，引發關注。原住民族文化事業基金會指出，這是走過從前威權歷史，面對不同族群語言，不再獨尊單一文化，是尊重多元文化表現。

中國的孔子學院一直在海外大力投資推動外國人學習中文以及中國文化，被視為北京增強「軟實力」的舉措，但近年來有孔子學院被指干預學術自由，進行情報收集等工作等。自2017年起，美國有多間孔子學院倒閉。

緬甸軍方2月1日發布政變奪權後，民眾示威不斷，但軍方強力鎮壓造成嚴重傷亡，而在緬甸軍政府拒絕聯合國特使伯格納的同一天，我國立法院通過決議，表明無法接受緬甸軍方踐踏人權的行為，而澳洲學者馬斯頓直言，此決議不僅反映朝野政黨的共識，也凸顯台灣和中國外交政策的差異。

國際扶輪3490地區新北市第二分區捐助國際扶輪全球獎助金200萬元，攜手新北市政府推動「新住民華語學習支持計畫」，新北市長侯友宜今(23)日出席捐助記者會致贈感謝狀，並以趣味抽考華語方式和新住民學員互動。

近年來中國大陸孔子學院在歐美的發展受阻，美國許多大學已不再與孔子學院續約，相繼結束合作關係。民進黨政府注意到此一能夠翻轉台灣華語文產業的契機，在蔡英文總統的重視和僑委會委員長童振源的積極佈署下，台灣華語文教學產業有望重登世界華語文教育的龍頭，實現世界千億級的華語與國際教育雙星大業。

美國各地大學基於學術自由考量而關閉校內孔子學院，美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（BrentChristensen）呼籲，民主台灣應該挺身填補華語教學缺口。

受疫情影響，今年不少國際級交流活動停辦，或轉為線上模式，但卻意外有所斬獲。美國電影電視工程師協會今年度年會將轉為線上論壇舉行，並邀請台灣音效大師杜篤之開講，杜篤之也成為該年會史上首位華語講者，年會共同主席KyleePena表示，因為這次年會沒有實體地點限制，很高興邀請過往不會飛到洛杉磯的專家用他們的母語演講。

英國媒體報導，隨著中國間諜活動越趨頻繁，英國軍情五處、軍情六處等機構將招募會說中文的人才參與情報活動。

「你的意見很重要，讓1種語言以上的使用者聽見吧」－美國國務院。

移工免費學華語的機會來了!新北市政府勞工局為協助移工融入臺灣社會及工作生活，於 7月5日起針對菲律賓、印尼、越南及泰國4國移工，開辦免費華語訓練課程，增進移工與雇主、民眾的溝通能力。名額有限，請有意願者手刀報名。

「李佳芬伊本身是一个鶴佬化的詔安客家人，毋過伊家己的查某囝阿冰，鶴佬話嘛無學著，詔安客嘛無學著，伊竟然閣共逐家講，母語佇厝裡學就好矣。」

周杰倫的新歌〈說好不哭〉在中國上線後的十二個小時內，締造了驚人的洗板現象，並成為大陸網路上唯一話題。這首歌不但登上微博熱搜榜首，更在九月十六日二十三時正式發售後，短短一小時內賣出二八八萬張線上專輯，火爆程度導致官方發售通路「ＱＱ音樂」當機。專輯上線兩小時後，在中國三大網路音樂平台的總銷售額突破一千萬人民幣，更有狂熱粉絲斥資近兩萬人民幣，一個人就買下了六四四四張專輯力挺。

每年赴美就學的中國留學生超過30萬人，中國也是美國國際學生的最大來源國，美國頂尖學府杜克大學日前卻發生一起「不准學生在校內說中文」的爭議事件。該校生物統計碩士學程主任尼利25日寄出一封電郵給學生，表示有教職員投訴學生用中文大聲喧嘩，要學生謹慎思考說中文可能招致的後果，要學生在校內盡可能使用英文。信件曝光後尼利挨批種族歧視，碩士學程主任的職位也馬上遭撤換。

日前行政院長賴清德宣佈了一個政策：為強化台灣的國際競爭力，應師法新加坡的英語教育模式，力拚2030年成為中、英文並行的「雙語國家」。負責統籌「雙語國家」政策的國發會主委陳美伶11月初與媒體茶敘時表示，此舉旨在強化台灣整體的英語能力，提升民眾的國際競爭力；賴清德更以自己執政時期的「台南經驗」為例，擬於12月親自宣佈「2030雙語國家發展藍圖」計劃，要讓台灣進一步成為雙語國家。

為吸引年輕族群的目光、提高外國學子來臺學習華語意願，教育部邀請身兼網紅與臺灣女婿雙重身分的YouTuber小貝（LoganD.Beck）合作拍攝2支結合文化及華語文教學的推廣影片。

傳言：巴基斯坦將中文定為官方語言之一。

在美國政界就中國在美國的全社會式的滲透威脅不斷提高警覺的同時，有網友美國時間2月20日在白宮請願網站發起「關閉在美國孔子學院」的白宮請願。同時，賓夕法尼亞州費城的一些華人舉行集會，抗議他們所稱的聯邦參議員魯比歐和聯邦調查局局長有關中國學生學者對美國國家安全構成威脅的言論。

越來越多的德國學校開漢語課。課程是怎麼設置的？學生們究竟為什麼要學這樣的一門外語呢？我們走訪了波昂的海爾姆霍爾茨中學（Helmholtz-Gymnasium）。

巴基斯坦國內學習中文的人數正不斷增長。很多人期待掌握中文之後，可以在中巴經濟走廊項目中找到好的工作。不過也有些專家認為，這可能造成中國社會沖擊巴基斯坦傳統社會的趨勢。

偶像劇流星花園多年前在印尼播出造成轟動，印尼電視台日前2度重拍，女主角杉菜是激似大S徐熙媛的18歲演員娜塔莎，大S也關注拍攝進度。印尼的電視台10多年前曾購買F4主演的流星花園播出，創下驚人收視率，也讓F4成為印尼當時最受歡迎的偶像團體。

若有家長想要讓孩子到華人的國家留學，該如何選擇呢？呂秋遠律師提出他獨到的見解，供所有家長參考。

新加坡年度講華語運動開鑼，但活動現場中文標語出現錯別字，將「聽說讀寫」誤植為「聽說『瀆』寫」，被星國網友發現瘋傳。不過，推廣華語理事會已致歉，強調將謹慎處理。第38屆新加坡講華語運動10日揭開序幕，今年活動內容是「講故事、說故事」，另首度舉辦「我的故事」中文演講比賽。新加坡從1979年起舉辦講華語運動。

為配合蔡政府「新南向政策」，教育部5日宣布，9月起將提高華語教師赴印度及東南亞地區任教生活補助費，自每月1000至1200美元調升到1500美元（約新臺幣4萬5,000元），以吸引更多優秀華語教師南進任教。

美國準總統川普（DonaldTrump）5歲的外孫女阿拉貝拉（ArabellaKushner）背誦唐詩、大秀中文的影片意外打動中國網友的心，成為川普在中國事務上最成功的「外交大使」。

新加坡的領導人如果能夠和中國領導人用華語溝通，是可以為新加坡帶來一些優勢的。拿我自己來說，如果不說華語，我不會跟蔣經國建立良好的工作關係，新加坡的軍隊也不會在台灣訓練。蔣經國和我有很深的交情，在將近二十年間，我對他非常了解。我發現他是一個誠懇、正直的人，他對我也推心置腹。

方言其實對我有過特別意義，因為它是「競選語言」，既普遍又實用，是我贏得選票的重要武器。競選期間，為了爭取民眾支持，我說的話，必須深入民心，贏得民心。