# 母語  

六千年的故事，這次要用最親切的母語重新被聽見。新北市立十三行博物館Podcast頻道「考古愛講古」推出全新一季節目【Pat-lí pat-lí 八里．捌你】，邀請聽眾跟著聲音走進八里的山與海、老聚落與新生態，用台語認識這片土地，也重新「捌」（pat，認識）一回八里。「考古愛講古」Podcast頻道自2021年推出後，在母語家庭社群造成熱烈回響，節目過去以繪本......

本文要講三位諾貝爾科學獎得主的「母語」故事。（一）因為建構「波動／量子力學」理論而獲得1933年諾貝爾物理獎的薛丁格（Erwin Schrödinger, 1887–1961）的故事，（二）因為提出原子能階及電子軌道量子化而獲得1922年諾貝爾物理獎的波耳（Niels Bohr, 1885–1962）的故事，和（三）大名鼎鼎的1921年諾貝爾物理獎得主愛因斯......

輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳日前宴請台灣供應鏈夥伴，在餐廳外與民眾互動，邊吃冰棒、邊和小朋友聊天。當他發現台灣小朋友能以華語、英文回應，卻不太會以「台語」應答時，驚訝地問：「你袂曉講台灣話喔？」隨後更以英文叮嚀：「You need to learn Taiwanese.」這段畫面引發熱議，不只是因為科技巨星親民，更因為他戳中台灣社會長期忽略的問題：我們努......

高雄市立圖書館將於12月28日與客家公共傳播基金會攜手舉辦「2025臺灣閱讀節×還我母語運動37周年系列活動」，結合全國客家日，推出一日限定文化嘉年華。活動以母語為核心，匯聚舞台音樂演出、經典電影放映與在地市集，邀請市民透過聽音樂、看電影、逛市集的方式，走進圖書館，親近並使用自己的母語，展現語言在城市公共空間中自然流動的樣貌。李金鴦：母語不僅是溝通工具，更承......

高雄市立圖書館推動「114 年台語家庭計畫」能量與成果持續升溫，12月高市圖持續以「Tâi-gí 生活聲」為主題，策劃一系列周末亮點活動，從創作、看戲、耍台語到看電影、看表演，透過五感散策打開市民與母語的距離，讓台語以更自然、更生活化的方式回到高雄日常。高市總圖串聯分館，透過戲曲、電影、音樂等讓台語在家庭生根近期推出的台語電影《大濛》讀冊看電影，拉縴人歌手「......

台灣基督長老教會總會11月30日在立法院旁的濟南路，席開超過百桌，舉辦「重返新手村——台北青鳥回血大辦桌」，當天共超過千人與會。立委高金素梅揭露，原民會編列捐助母語教會的預算年年增長，明年編列超過1億元，其中長老教會（總會）就占了7成，難怪底氣這麼足，可以舉辦豪華青鳥宴。

在這個數據驅動的時代，人工智慧（AI）正以驚人的速度重塑我們的世界。然而，當尖端科技遇上源遠流長的古老智慧時，會碰撞出怎樣的火花？竊思，我們如果能讓AI理解星空下的篝火談話，解讀千萬年流傳的智慧密碼，會不會為我們開啟一扇通向未知領域的大門？

為了鼓勵大家在生活之中多說母語，新北市立圖書館2024年參與式預算特別以「嶼言共讀」為主題，邀大家一起創意發想，透過各種不同的閱讀方式，讓民眾感受母語的多元風貌，自然而然的接觸母語。6月15日起至7月31日止，民眾可以透過線上票選，從13件提案中選出自己最喜愛的方案，票數最高的前3個方案，新北市市立圖書館將免費邀民眾來體驗，參加票選活動還可以抽超商禮券！

自政府提出2030年雙語政策以來，此議題就在國內引起各界的重視和討論。日前，新任教育部長鄭英耀坦言，培養台灣新世代年輕人直接和國際接軌是正確的方向，但也可能需要比三十年更長的時間才能達成目標。有些學者與媒體也比較一些亞洲國家的雙語教育政策，但印度的語言政策似乎較少為人所注意到。

這本繪本的主角「陳金富」醫師，是我的「阿公」，1909年出生。

多元族群原客閩眷村新住民，不分妳我他，許智傑通通會照顧！他表示，不喜歡口水謾罵，即使遭有心人士扭曲抹黑，仍然會繼續認真做事，而且政績和數字會說話，有比較才知道高下。許智傑更提起韓國瑜市長當年提出母語只能在家學，並稱學校教母語是浪費資源一事，他請問鍾易仲，你仍支持國民黨不分區韓國瑜提出的母語只能在家學嗎？許智傑指出：「我的提案包含國家語言法確立客語地位、客庄券加碼發揮效果、質詢客家博覽會擴大辦理，這些都是智傑長期在做的事，我還是堅持要為客家文化爭取更多的建設及經費，讓全世界客家人都可以來台體驗台灣的客家文化！」

為讓孩子沉浸式地學習母語，用自己的母語認識家鄉，屏東縣政府今（2）日在縣府發表甫於今年7月完成的「屏東本位臺灣台語教材電子書與教師手冊」，為全國首套以地方為本位的台語數位教材，屏東縣長周春米表示，台語是媽媽的語言，是很溫暖、感動的語言，現在透過平板、手機就可以聽到真人發聲，盼讓孩子透過台語教材，深化對屏東文化的認識。

從事英語教學10多年，看見線上教學平台漸漸成為主流，尤其在疫情期間，英語學習者不得不接受新的授課模式。然而，「實體」和「遠距」的英語學習效果有什麼差別？有許多學生詢問我，想從線上回歸到實體上課的模式，但線上上課太方便，感覺回不去了。

《金瓶梅詞話》第六九回：「此是哥明修棧道，暗度陳倉的計策。」

語言產生於我們大腦的不同區域。研究人員表明，母語不同，大腦不同區域之間的連接方式也不同。這項認知可用於幫助治療中風患者。

3月10日是西藏「抗暴」64週年，流亡藏人在台北舉辦活動，帶領現場民眾以藏語吟誦《真心祈願頌》，悼念64年前起義反對中國政府的同胞。這些他們珍視的傳統本該在一千公裡外的西藏傳承，但現實上卻在中國的「雙語教育」政策逐漸消失。

常逛韓劇或是Kpop討論區的讀者可能會發現，這些討論區裡面，常常會有網友鄉民留言「微博有人怎麼怎麼說……」在這類型討論韓國流行文化的討論區裡面，特意去留言讓大家知道中國網友的意見，無論如何是一件挺奇怪的事情。

中央流行疫情指揮中心宣布，今（7）日新增本土確診10816例，境外移入222例，總共11038例確診，包含34例死亡。

梁惠王曰：「寡人願安承教。」孟子對曰：「殺人以挺與刃，有以異乎？」曰：「無以異也。」「以刃與政，有以異乎？」曰：「無以異也。」曰：「庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓莩，此率獸而食人也。獸相食，且人惡之，為民父母，行政不免於率獸而食人，惡在其為民父母也？仲尼曰：『始作俑者，其無後乎！』為其象人而用之也。如之何其使斯民飢而死也？」─《孟子．梁惠王上》

高雄市推動客語教育再傳佳績，日前新竹市舉辦「全國語文競賽」，高雄市在「客家語組」表現傑出，36位參賽師生，有13人榮獲特優、15人優等、5人甲等，成績優異，尤其奪下今年首辦的「讀者劇場」國小組特優，顯見高雄市多元推動客語復振有成。

屏東縣政府長期致力於族語復振、保存及推廣工作，3日於屏東演藝廳舉行「屏東縣原住民族傳統歌謠出版」暨「2021斜坡上的樂團大賽專輯」發表會，推出第二張斜坡樂團專輯《聲之初Nasi》，縣府表示，為保留原住民族傳統歌謠，邀集縣內各原住民鄉共67位族人進行演唱，並花費長達1年半的時間，錄製不同主題類別包含兒歌、情歌、勇士歌及結婚歌，並進而出版成專輯及書冊，盼透過音樂錄製及書籍出版，傳唱原住民族語文化。

近年來，2030雙語國家（Bilingual2030）的口號喊得漫天價響，成為我國教育改革的重要目標之一。蔡英文總統明確揭示，將台灣於2030年打造為一雙語國家，於是，政府登高一呼，雙語政策頓時成了一門顯學，全台各地的雙語學校如雨後春筍般湧現，而家長對於雙語教學更是趨之若鶩，亟欲跟上此波雙語教學的浪潮，深怕孩子在學習上輸在起跑點，不利於未來的就業競爭力。

花蓮縣政府為推動客家語言文化，今（111）年首屆辦理「花蓮縣客語說故事種子師資培訓」班，有近40位縣內客語專業人士報名參加。經為期4個月的訓練課程終於完成培訓及實練課程，第一屆共計32位學員完成資格考核，並由花蓮縣政府正式聘為本縣客語故事種子師資，由客家事務處建立客語故事師資資料庫。推薦至本縣各教育學園或各項學習場域，進行說故事推廣服務。更歡迎各公私立團體詢問及聘任。

台語有許多特別的俗語和說法，不過已經越來越少年輕人能流暢地用台語進行交談，就有網友好奇哪些台語的用法，只有老一輩的人會講？這個問題讓許多人的兒時記憶再度浮現，想起家中長輩經常說的台語，不少人也說「撿角」、「破格」一出口就有年代感。

2022年聯合國宣布「國際原住民語言十年全球行動計劃」。根據統計，全世界目前多達2000種「瀕危語言」，在本世紀結束時，將有1500種語言完全絕跡，語言比許多人想像的還要脆弱。台灣泰雅族語文學會為了傳承族語，舉辦「mopukawas'nyal!!下一個十年！！審議公民論壇」，盼激發泰雅主體社會對於族語存續的省思與建言。

近日《新新聞》刊出一篇報導，內容是今年大學分科測驗（也就是以前的指考）分發，竟有大量的學校和科系出現「缺額」，甚至包括公立大學。若以科系別去計算，出現最多缺額的是語文型科系。

蔡英文總統就職任滿六週年，在520這天，原住民族委員會表示：「蔡英文總統原住民族政策主張達成執行率已超過八成；近年更完成制定原住民族語言發展法、修正原住民族教育法、山坡地保育利用條例第37條、原住民保留地禁伐補償條例部分條文等法案，尤其透過分流立法策略，實質促進行政自治、教育自治、語言自治與土地自治，更已有劃設傳領土地、落實諮商同意、原住民保留地管理利用條例送立法院審議等諸多實質進展。」原民會指出，原住民保留地禁伐補償條例在108年修正，擴大補償範圍到都市計畫區、國家公園、保護區，增加補償區域已近6萬公頃，每年補償金額已將近18億元，105年至110年累計補償金額已超過82億元，受益族人超過4萬2千人，原住民族土地正義進一步獲得確保。為穩定布建文化健康站，深化服務量能，提供具有文化敏感度的優質服務，原民會遵照蔡英文總統指示，原民會改以長照服務發展基金支應財源，預算經費從每年9500萬元提高到12.58億元，文健站也因此從98年的74站，成長到111年的473站，照顧長者的數目也從2千7百人提高到1萬4千8百多人，更透過進用青年族人服務部落長者，更有效提升照護服務質量。此外，原民會強調，原由內政部主管的原住民保留地，在95年移由原民會主管，原住民開始實質管理原住民族土地；山坡地保育利用條例第37條在108年修正後，近一步達成原住民免經五年等待期，直接取得原住民保留地所有權的政策成果；修法後已完成超過3萬5千筆土地所有權登記，面積超過1萬2千公頃，使原住民保留地總面積超過26萬公頃，相較往年績效已提高2.5倍並仍在持續增長中。最後原民會表示，雖然原住民族語言延宕十年，但在106年公布施行後，原住民族語言不僅已具有國家語言地位，年度預算因而增加10倍、族語教師改為專職、全國各地設置語推人員、輔導各族成立語推組織，補助原住民族廣播電臺跟原住民族廣播電臺撥放族語節目超過50%，並捐助成立財團法人原住民族語言研究發展基金會，有效提升原住民族語言的保存、維護與發展。

1839年英國作家愛德華‧鮑威爾‧利頓（EdwardBulwer-Lytton）提出了「筆比劍更強大」（Thepenismightierthanthesword.）的格言。同樣地，我們認為「言勝於武」，因為好的溝通協商可化解干戈。美國總統富蘭克林‧羅斯福（FranklinD.Roosevelt）曾說：「相對於戰爭結束來說，我們更希望所有的戰爭本就沒有爆發。」（Morethananendtowar,wewantanendtothebeginningsofallwars.）和平一直是大多數人追求的願景，若無，在政治和外交上優秀的溝通談判口才和手腕或許可將損失降至最低。談判協商猶如商場中的殺價，為的是要取得對雙方皆有利的平衡點。

獨裁的政權從來都不會承認自己獨裁，而是通過一系列手段，一面打壓反對者的聲音，一面逐步吞噬民主。很顯然這就是對當前民進黨執政下，最真實的描述。

為擴大服務新住民朋友，讓新住民一起參與台灣燈會在高雄盛事，高市府民政局特別聯合文藻外語大學東南亞學系師生及新住民文創藝能協會夥伴共同參與規劃新住民燈區通譯導覽人員培訓事宜，有來自越南、印尼、泰國、馬來西亞、柬埔寨、緬甸等國新住民及子女計16名加入燈區通譯導覽人員行列，在燈會期間，巧妙運用新住民母國語言，與參觀者互動熱烈，笑聲此起彼落，帶給參觀者全新的感受。

每年2月21日為「世界母語日」，為推廣母語學習，新北原民局除整合原住民族領導人、教會、學校及民間團體等單位共同推動新北市原住民族語振興計畫，更率先全國原住民族專責機關開設族語學習班，以響應世界母語日及呼應中央提倡政府機關推動族語友善環境，讓原住民族語言在各場域得以充分使用。

每年的2月21日為「世界母語日」，為推廣母語學習，新北市立圖書館特別規劃一系列母語閱讀活動，包括族語市集、不插電音樂會、原民物語打卡牆、親子台語音樂律動、台語繪本畫展、「閩南語流行音樂教父」音樂分享會、以及新住民媽媽家鄉故事分享等，將帶大、小朋友透過多元學習方式，一起共讀學母語。

邇來大學國文興革問題甚囂塵上，各方卻沒有落實語文教育理論層次討論，十分可惜。首先，各方應該認清國文是「第一語言」(firstlanguage,L1,以下簡稱「一語」)而非第二語言(L2,二語)，也要認清此「一語」的本質，在書寫是方塊字中文，在口語則是漢語語系(包括國語、閩南語/台語、客家話等)。不回歸語文本質，不談語文教育原理，而去辯論課程設置，未免捨本逐末。

2019年1月9日公佈施行之《國家語言發展法》，將「臺灣各固有族群使用之自然語言（如：臺語、客語、臺灣原住民族語、馬祖語等），以及臺灣手語」，明訂為「國家語言」。而其中，由於同法第九條規定：「學校教育得使用各國家語言為之」，日昨經各媒體普遍披露，臺師大已於去（2021）年12月初，由「學術主管會報」通過《推動國家語言發展授課獎勵實施要點》，並將以「加發50%授課鐘點費」的方式，「獎勵」採用任一「國家語言」進行課程講述的任課教師。結果，臺師大之帶頭表態，不單引發社會譁然，也輪番遭到學者痛批為：「違背教育常規和教育哲學」，「教育者怎可以這麼荒唐？根本就是媚俗、跟進討好民進黨！」；「動機卑鄙、惡劣，實在太過份」！

對中共政府的反感情緒已促使許多台灣民眾不再視自己為中國人。現在，中國政府日益加大的施壓也在鼓勵這個自治島嶼上的人去說不一樣的語言。

陳柏惟堅持使用「母語」在立法院質詢國防部長邱國正，邱國正認為語言是溝通的工具，質詢時如果使用國語，溝通上比較有效率。陳柏惟則以「鴨霸」反擊。然而，整體而言，陳柏惟這次的表現似乎踢到鐵板，一方面是因為他所質詢的議題不但與本土語言無關，反而是使用母語表達並不容易的國防外交議題。

據媒體報導，今年9月初行政院通過「雙語國家發展中心設置條例草案」，此乃國發會與教育部協調各部會資源推動而成，將送請立法院審議，目的是2030年雙語國家的準備工作，假使立院審議順利的話，最快年底掛牌運作。然而，行政院從現在開始到2024年，已經編列100億預算，其中10億元作為雙語發展中心的經費，如此大手筆花在推動雙語教育，其中政策規劃內容，值得商榷。

日前主計長說一碗麵線20元引發民眾側目，「不知人間疾苦」那句話似乎不知不覺又在大家耳邊響起。但講到蚵仔或是大腸麵線，大概是台灣最受歡迎的小吃之一，君不見臉書社團蚵仔麵線神教已經累積了超過10萬的「信眾」。

所謂「一招半式闖江湖」，但闖進國會的基進黨立委陳柏惟，絕對不是只有一招半式的「亂拳屁孩」，相對於其他新生代立委，比方除了cosplay就想不起有什麼實績，陳柏惟不可謂不認真，只要開口質詢、臉書貼文，無不引起注意，即使「注意」經常是「非議」。

台灣基進立委陳柏惟27日在立院外交國防委員會質詢國防部長邱國正時，堅持全程使用台語（河洛話）質詢，並由國防部常次李宗孝中將充當「傳譯」，陳柏惟批評邱國正明明聽得懂台語、卻故意假裝聽不懂，痛批邱國正「鴨霸」。對此，前立委顏寬恒在臉書發文表示，母語是媽媽講的話，不是拿來炫耀和壓迫別人的工具，推廣母語靠的不是在國會殿堂上做秀，監督了什麼問題才重要。

客家委員會辦理「客語結合12年國教校訂課程計畫」，並針對109學年度參與計畫學校，遴選優良課程教案。高雄市美濃區有龍肚國小、龍山國小入選特優及美濃國小、東門國小入選優等，受到全國性公開表揚，推廣客語結合教學績效卓越。鼓勵學校在「校訂課程」落實108年新課綱，強調系統性的橫向連結不同領域，以及縱向整合跨教育階段之課程規劃，以客語為基底，達到文化共榮的核心素養的終極目標。

台灣是以外來移民為主所構成的移墾社會，客家族群在人數上雖居台灣第二大族群，且在生活、教育和就業等方面，均不乏優異表現與突出發展，在人口上相較於原住民族的相對弱勢，客家族群原應無瀕臨危機的迫切之感。

座落東京築地4丁目的「新喜樂」料亭，14日照例在一樓宣布了芥川賞名單，然而與以往不同的是，今年出現了歷來第二位「非以日語為母語」的得主—來自台灣的李琴峰（第一人是2008年得主、來自中國的楊逸）。李琴峰15歲在台灣就讀國中時才開始自學日語，十多年後竟抱回日本文壇新人作家的最高榮譽，這個筆名不但在日台媒體發燒，網友也在社群媒體紛紛讚歎：台灣人竟然拿到芥川獎，太厲害了！

猶太教宗教文獻《塔木德》裡這麼寫著：「世上只有四種語言值得使用，歌唱用希臘文、打仗用拉丁語、哀悼用敘利亞語，平常說話用希伯來文。」

2月21日是世界母語日，新北市在市長侯友宜支持推動下，致力推廣族語發展成效卓著，鼓勵了更多族人在日常生活中說廣說族語，亦讓語言文化更被重視廣傳，也讓語言文化能代代相傳。

每年2月21日為世界母語日，聯合國向全球宣示保存維護母語的重要性，為響應母語日，原民會於今(20)日假圓山飯店舉辦「世界母語日-原住民族語言發展會議」，活動包含原住民族語言復振頒獎典禮、族語流失歷史真相及國家語言復振專題演講。

近日遇到一位可愛的小男孩，已經兩歲但不太說話，還在呀呀發聲的階段。問出原因之後，才知道媽媽平時不太跟他說話，只顧著滑手機；而且她不知從哪聽來的撇步，每天放英語、法語、日語錄音帶給孩子聽，以為這樣就是多語教育。這樣的觀念完全錯誤。

《國家語言發展法》於民國107年12月25日在立法院三讀通過，隔年1月9日公布。所謂「國家語言」，根據立法意旨，指的是「台灣各固有族群使用之自然語言及台灣手語」，而且，由於都已經瀕臨衰微的危機，必須儘速復振。

在禁說台語的年代，不小心說溜嘴，學生得掛牌、罰錢，字正腔圓的國語是最受推崇的標準語言。但曾幾何時，台式國語越來越當道，許多流行字詞也來自華閩交混，例如奧步、撇步不但是本世紀初「台灣製造」，甚至同步影響華語圈！中研院語言學研究所蕭素英副研究員，透過古漢語、現代國語、近現代閩南語的語料分析，帶領「研之有物」讀者一同看看台式國語的前世今生。

韓國瑜還任高雄市長時，提出「母語在家學」的語言政策概念，此概念一出，立刻遭受四面八方揶揄嘲諷，認為是草包提出的草包政策。然而，從社會語言學和第二外語習得理論來看，母語在家學有其理論基礎，而且是目前世界上少數語言復興成功案例的有效做法。