【孫采華專欄】你看聶隱娘了嗎?

2015-12-21 11:57
52屆金馬獎侯孝賢獲得年度台灣傑出電影工作者、最佳導演,相隔10年再奪年度台灣傑出電影工作者,開創紀錄成為金馬史上第一人!(美聯社)
52屆金馬獎侯孝賢獲得年度台灣傑出電影工作者、最佳導演,相隔10年再奪年度台灣傑出電影工作者,開創紀錄成為金馬史上第一人!(美聯社)

文創產業是熱門的話題。在今年8月詹宏志老師在為我的新書《5.4 的幸運》做了一場對談。一個老朋友認為在書裡,我該強調畢業後在各頂尖外商公司都能順利找到工作, 應該把這段能力高強的經歷仔細寫出來,並和後來放棄一條平順的路去追尋畫畫生涯做一個對比。

“是的,不知道為何沒提那光榮的 5 年,可能很不喜歡那段日子吧。”我問老師,既然你是出版專業中的專業,你的意見如何?

老師精密的頭腦,快速地搜尋 40 年經歷。他開始敘述在 1989 年負責為悲情城市籌劃, 和邱復生吃了一年的早飯, 想找來他來投資侯孝賢,其中說服的重點是邱復生若是侯孝賢的投資著,由於侯孝賢的名氣 , 那邱先生將會有一張通往全世界大製作公司的護照, 買西片會通行無阻,當時邱先生就是買西片做發行的。

邱先生有點被說服,回去問了其他西門町的片商的意見。 片商們說,“你不要被詹宏志騙啦,侯孝賢早期的電影很賣座啊,有卡司,笑話,又有 16 隻插曲隻隻動聽,要是在這部他能加點卡司,加個葉子媚,拍亮一點,鏡頭節奏快一點,那電影一定會賣的。” 在場大家聽了哈哈大笑,那時侯孝賢的聶隱娘剛得的了坎城最佳導演,是件大事。詹老師馬上說,“我不是在講笑話, 這些都是真正發生過的事情。”又接著說“那時每個建議我都聽了汗流浹背,片商也許是好意,但每一個建議都是消滅侯孝賢的方法,如果侯孝賢做了這些事,就不會是我們今天看到的侯孝賢了。 侯孝賢已經發生了,這是個資產,是國寶。他的藝術自覺是怎麼找到的,無跡可尋,他是傳統師徒制出來的副導演,有一天開竅了,拍了侯孝賢式的電影,就不再回頭。這件事已完成,全世界都注意到了,這個事本身有投資的價值。我們要找到方式來協助創作著創作,再把那以個人的特質創作的結果,幫他找到和世界溝通的途徑。這就是現在文創事業的註腳,而那是 25 年前就在講的事。”

老師的意思是我寫的書是渾然天成,意圖從來不是一本 Know How 的書,那也不用刻意過度編輯創作。侯孝賢以前的片子大部分是在紐約的影展看的。第一次在台北看聶隱娘真的不懂,第二次到紐約林肯中心放重要電影的 Walter Reade Theater 再看一次,還是不完全懂,但感受到身心舒暢寧靜如同到千年寺廟走了一遭,人世塵埃全洗乾淨了。

北京的春 油彩麻布 240x120cm 2008
北京的春 油彩麻布 240x120cm 2008

這樣純粹的電影的大導演在坎城有幾次提到錢的事。 一次是在頒獎典禮上領最佳導演獎時,他真的很謝謝評審,這對他是個很大的鼓勵,因為拍電影很不容易,尤其是找更多錢更難。 另一次是在記者會上,有人問下一隻片什麼時候會出,侯導說如果聶隱娘買的好,那就會很快,如果票房差那就得很久。 他這隻片子花了 4.5 億台幣,能這樣拍片是很奢侈的事,若下次籌不到這樣的錢,我還是會這樣拍,那可能就會很久, 因為要想辦法做,好像可以找舒淇免費幫忙拍。 (相關報導: 侯孝賢張艾嘉178位影人再砲轟,倪重華今道歉 更多文章

像侯孝賢這樣國際藝術電影地位崇高的人,常常在重要場合提到錢,我們都知道侯孝賢對自我堅持電影品質遠遠比錢重要,得獎固然高興,不得獎他還是拍自己要的東西,在領獎時他說他來坎城很 7 次還是 8 次了,上次得的是什麼獎他也不記得了.

更多文章
今年執法很用力,柯文哲:收到罰單的人不可能感謝我
打擊伊斯蘭國》美國網路宣傳戰「太蹩腳」 專家5點建議重新改造
見外賓不穿西裝很失禮?柯文哲這麼回應...
200公文有1件跑超過30天,柯文哲推減章運動
自承個性拘謹不夠溫暖,柯文哲:應該先練習向陳佩琪說謝謝
大氣擴散不佳 中南部PM2.5偏高 斗六達紫爆等級
無印良品連鐵皮屋都能賣!60萬就能擁有專屬於你的溫暖小屋
250萬深藍選票 全面失控中...黃復興鐵票生鏽?轉向新黨?
荷蘭邊界古城「馬斯垂克耶誕市集」童話般登場!白天、夜晚風情大不同
留學真有助於拿高薪? 日調查:年收入相差至少70萬日圓
逾60國積極參與外太空事務 21世紀的星際大戰會真實上演嗎?
新北市歡樂耶誕城HIGH翻全台灣 最超乎想像的3D光雕秀
高失業率、貪腐醜聞、分裂危機 西班牙進行近年競爭最激烈的國會大選
風評:柯文哲的反省…
慈愛敦厚 堅持改革》保守派批評聲浪中 教宗方濟各度過80歲生日
馬英九緩登太平島 爭取拉高規格過境美國
創造「馬習二會」可能性 我評估邀對岸高層代表習近平訪台
呂紹煒專欄:央行「延後退休」救經濟藥方的吊詭
孫慶餘專欄:迎接台灣政治的「非零年代」
白曉紅觀察:英國國會通過轟炸敘利亞,代表英國民意嗎?
觀點投書:民進黨整碗捧,到底會不會傷害台灣民主?
觀點投書:從滅頂看政府對戴歐辛管制偏差
觀點投書:改革國會前先改革選舉補助款制度
智慧交易所》新北市第10選區:48%鐵票生鏽、吳琪銘國會在望、盧嘉辰關公難保
社會不斷變遷,我們要如何改造社會─《如何改變社會》選摘(中)
首場大型造勢晚會桃園登場 蔡英文:要跟鄭文燦締造奇蹟
朱立倫彰化拚場打觀光牌:民進黨走錯路線,我當選觀光客會增加1倍
購物袋、垃圾袋「兩袋合一」柯文哲推內湖焚化廠退役
台北市政府「裁員1/4絕對沒問題」柯文哲:先把冗事削掉
廣東深圳發生嚴重「山體滑坡」33棟建築被毀、59人失聯
高志明、潘建志提食安主張 柯文哲:我是鐵錘,你告訴我要敲哪一個
蔡英文小豬回娘家 陳建仁:我就是太太送給台灣的小豬
312項第一名、85項新作法「新北經驗、全國實現」朱立倫強打政績牌
台北公共住宅展》林洲民:遷入、執照、竣工三大目標
歷史課綱國編化、爆發MERS、勞改政策失當 南韓2015代表成語:「昏庸無道」
主張國會改革卻拒絕參加辯論會 時代力量:國民黨與王金平在哪?
毀了我一年!瓊瑤再控中國編劇無恥抄襲
「引介新知、啟發民智」科普先驅、保釣鬥士林孝信辭世 享壽71歲
學生:能否自由選擇寒暑假輔導課?教育部:人性本「散」
BBC專訪卜睿哲(二之二):北京對蔡英文要保持溝通順暢,靈活、克制、有耐心
BBC專訪卜睿哲(二之一):北京不必對民進黨領袖持有偏見
兩岸善意互動,換俘可望持續 我方目標:軍情局前少校楊銘中
彰顯台灣南海主權 國際法學會籲馬英九親赴太平島
爭取新住民權益 王如玄:我在立法院獨自對抗綠委
公共住宅展座談會談減碳 黃大洲強烈建議柯文哲:推動屋頂綠美化
寒暑假作業爭議》台灣學生自發性比較差?翟本喬:這是結果,不是原因
26日副總統辯論首場 王如玄:以政策為重點開始集訓
2020東京奧運預算追加至4千9百億 超出預期6倍
取消寒暑假作業被批「割錯盲腸」柯文哲:不要把小孩當成飼料雞
服貿到底有沒有問題?王金平親口說:服貿真的是黑箱