陳健邦觀點:萬里兵符出四川-六四事件,鄧小平與「楊家將」

2016-04-08 06:30
1989年5月20日,中共中央宣布北京戒嚴,調動各路人馬進北京。(美聯社)
1989年5月20日,中共中央宣布北京戒嚴,調動各路人馬進北京。(美聯社)

2010年10月,知名戲劇家黃宗江過世,邵燕祥撰文《瑣屑憶宗江》,文中提到,九十年代初,和黃宗江的一次見面,「他說他欣賞我的一首七律《六里橋》,讓我什麼時候給他寫一個條幅。我答說沒問題,但他現在書畫滿牆,我的似不般配,詩屬打油詩,不遵格律,字也隨興,不依法度,有心補壁,還需假以時日,再好好練練。這樣就拖延了下來。二十年了,這是我欠宗江的一筆老賬。欠帳是一定要還的,什麼時候才得以掛劍壟上呢?」

《六里橋》到底是一首什麼內容的詩?黃宗江為何欣賞之?好友拜託的一件書法條幅,邵燕祥為何竟然一欠就二十年?卻又將自己的詩比喻為「季札掛劍」的寶劍,念念不忘?大陸另一位打油詩家何永沂有這樣的句子「我得油詩君屢和,君藏大句我先聞」。所謂「大句」,即李商隱「句奇語重喻者少」之意,詩人自以為傲的妙句,卻藏著外人一時悟不透的奧義,往往只先在同好之間流傳。好在這些打油詩,都有題目可供聯想;不似李商隱的幾首《無題》詩那麼撲朔迷離,難以捉摸。邵燕祥在《邵燕祥詩抄·打油詩》中,也引用何永沂對他詩作的評語:「矛頭所向,明眼人皆有共識。」

1986年,邵燕祥應安格爾和聶華苓夫婦之邀,赴美國愛荷華寫作中心,結識了來自台灣的王拓,一見投緣,作詩《贈台灣鄉土派作家王拓先生》:

「去留肝膽幾昆崙,壯士心猶赤子心。海內何妨存異己,人間難得是知音。

文章久重春秋筆,得失遙聽山水琴。執手相期重見日 ,為君舉酒祝銀婚。」

「文章久重春秋筆」可以說是邵燕祥對自己的期許。

《六里橋》這首詩,有收在黃苗子、楊憲益、邵燕祥三人作品合集的《三家詩》(1996年,廣東教育出版社) 。但後來2005年的《邵燕祥詩抄·打油詩》則未收錄之,原因可能是,意思太白,犯了忌諱。

《六里橋》:

「萬里兵符出四川,合當功業勒燕然。

雷車初軋柏油路,風鶴長驅石景山。

瓦石昔曾干日寇,壺簞不復似當年。

京華此夜無蘆管,曉月盧溝聽杜鵑。」

六里橋,在今天北京丰台區,是西南方向進北京的主要通道,現今是京石高速公路的出口。

明崇禎年間,流寇為患,清軍又乘虛而入,京城危在旦夕。崇禎皇帝號令天下兵馬勤王,四川石柱宣撫使秦良玉奉旨領兵,解了北京之圍。崇禎皇帝召見秦良玉並贈詩:

「蜀錦征袍手製成,桃花馬上請長纓。世間不少奇男子,誰肯沙場萬里行。」

「學就西川作陣圖,鴛鴦袖裡握兵符。古來巾幗甘心受,何必將軍是丈夫。」

秦良玉的兵馬聚集之地,即今天北京宣武門外的四川營胡同一帶,如今還有四川會館,會館門外有橫匾上書「蜀女界偉人秦良玉駐兵遺址」。

「 萬里兵符出四川,合當功業勒燕然。」這兩句讀來,對照崇禎皇帝詩句中的「萬里行」、「握兵符」,表面上好像是說,秦良玉奉旨自四川領兵前來平亂,此等功業自然應當勒石為銘了。可是下面的六句卻將意思反轉過來了。「雷車初軋柏油路,風鶴長驅石景山。」是指,成隊的坦克車進了北京城區,整個北京已是一片風聲鶴唳,這寫的是,六四前夕解放軍大舉進入北京城。 (相關報導: 陳健邦觀點:寫詩如作案─讀邵燕祥打油詩 更多文章

六四事件中,中國當局派遣坦克車鎮壓。(Stuart Franklin攝,取自維基百科)
六四事件中,中國當局派遣坦克車鎮壓。(Stuart Franklin攝,取自維基百科)

「瓦石昔曾干日寇,壺簞不復似當年。」則說,軍隊進城時,市民投擲石塊磚瓦試圖阻撓之,有如盧溝橋事變之時,抵抗日寇一樣。1949年初,北平和平解放時,民眾曾經以簞食壺漿迎接人民解放軍,如今卻截然不同了。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
日本7-Eleven領導階層大地震「新經營之神」鈴木敏文請辭下台
「橘街新聞」惹議》一則9歲小女孩報導的謀殺案 一次「孩子該做什麼」的發人深省
讀者投書:當朋友或自己不停鬼打牆問同個問題時,表示大腦正在像牛一樣消化著
楊建銘專欄:新創泡沫與相關係數
王鴻薇觀點:國民黨不應自廢武功
吳程遠觀點: 沒有台獨神主牌的民進黨,還剩下什麼?
夏珍專欄:尹衍樑真當自己是現代胡雪巖?
觀點投書:錯誤的「賀電」?
觀點投書:蔡英文家族企業遍地開花,「不新增國內投資」只是空話?
觀點投書:搭建產學橋樑,翁啟惠對的價值不可抹煞
觀點投書:甩開張榮味,國民黨在雲林才有重生機會
流入拉薩河的重金屬:《樂土背後》選摘(4)
關於糖尿病,10個你一定要知道的事實
你瞭解糖尿病嗎?3個關鍵問題幫你破解疑惑
「點子王」張景森行事直率 林全:勇於任事 一下子跑很遠
糖尿病狂潮來襲 4億2200萬人受害 世衛呼籲全球採取行動對抗
泡麵落難!統一超狂發股利真相
巴拿馬文件效應》意外揭露中國首富海外搬錢手法 動搖經濟國本?
「10年要生出770個大安森林公園」馬英九再批民進黨:能源政策一廂情願
兒福、食安、長照…要改的太多 林奏延掌衛福部將加強溝通
520兩岸新局》很高興不是選出川普這種瘋子 許信良高度肯定蔡英文
520兩岸新局》「沒有溝通就沒後路」蘇起談蔡政府:祝福、祝福、再祝福
柯文哲民調死亡交叉?北市研考會:滿意度56%,上任以來最低
護照貼「台灣國」合法 外交部:尊重立法院決議
雙子星官司澆熄鬥志 北市府參事邱大展請辭 柯文哲不准
彰化員警全副武裝攻堅 將擁槍通緝犯迅速制伏
國1中部路段「撞」況連連 造成車流量回堵10公里
觀摩國軍砲射訓練實況 魏明谷致贈加菜金感謝國軍辛勞
外交部贈勳教廷大使 「聖騎士」陳建仁應邀觀禮
TPP農業龍捲風》政府低估農業?6成農民認為政府資訊不全
嫌犯飆速行駛遭攔查 斗六警起出毒品及改造槍
南市議會政黨協商 敲定第三次定期大會開會期程
邀請志工專業解說 南寮農村賞螢季即起開跑
下營香及學甲香接力慶典 邀民眾看熱鬧、遊周邊景點
檢視巴克禮公園二期缺失 議員曾培雅邀集相關單位會勘
減少街犬貓數量 雲縣推絕育、寵登、狂犬病注射計畫
全力防範腸病毒 雲縣停課機制從嚴認定
桃市一小客車於匝道出口拋錨 警揮汗協助推車
立委林俊憲爭取 台南雙城地區獲交部允諾制定為觀光區
將所得做為老人共餐經費 深坑區公所力推鼠麴粿文化季
彰化宣傳戒菸就贏活動 孕婦組成拒菸護胎娘子軍
郵政壽險兒童繪畫比賽 9日新竹動物園登場
展現台日友好情誼 日交流協會中郡所長會陳菊市府團隊
對抗巴西彈劾調查委員會 羅賽芙竭力拉攏黨派
提升地方發展 王定宇爭取新闢關廟砲校新址聯外道路
慶祝創會百年 佳里農會蕭壟文化區舉辦回顧聯展
企業界捐贈社福機構 林明溱表達感謝
余天辦演唱會不忘公益 賴神籲歌迷力挺
大里中興大排遭業者傾倒水肥 市府撤證重罰送辦