戲班遭香港政治審查 北藝大校名遭要求刪去「國立」2字

2016-03-22 12:13

? 人氣

糊塗戲班的團員遭香港康文署要求,除去學歷上「國立台北藝術大學」的「國立」2字 。(取自糊塗戲班臉書)

糊塗戲班的團員遭香港康文署要求,除去學歷上「國立台北藝術大學」的「國立」2字 。(取自糊塗戲班臉書)

香港糊塗戲班日前演出舞台劇,但負責印製場刊的「康樂及文化事務署」,卻要求場刊上印有團員母校「國立台北藝術大學」中的「國立」2字必須刪除,遭痛批是「荒謬又可怕的政治審查」。北藝大校長楊其文表示,要求刪去國立2字,「是非常愚蠢、沒有智慧的行為」,這種將藝術泛政治化的做法,一定強烈抗議到底。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

校長楊其文痛批:非常愚蠢的行為

糊塗戲班在臉書發文表示,在荃灣大會堂演出舞台劇《惡童日記第三部曲之第三謊言》由康文署主辦,因此由康文署負責印製場刊。

但在製作場刊時,戲班的藝術行政主任兼執行監製羅淑燕的個人簡歷上,印有畢業於「國立台北藝術大學」的字樣,因此康文署要求場刊上刪除「國立」2字,就算改為以英文 「Taipei National University of Arts」也不獲批准,經多番爭取,也未能改變決定,並建議以「北藝大」取代。劇團最後決定拒絕刊登羅淑燕簡歷,改以1張手持國立台北藝術大學的學位證書照片取代。

戲班表示,母校名稱是一個基本事實,刊出全名亦是一種對學術與藝術的尊重,因此寧願抽起有關資料,拒絕登出被刪減的個人簡歷,「這是我們無奈的選擇。」深切希望香港繼續享有言論及創作自由「這是我們最珍惜的核心價值。」

戲班的戴姓團員怒批,這是「荒謬又可怕的政治審查」,「一個極權的政府,連一個名字也容不下,這就是當今的香港!言論自由,創作自由都一一失去!我們必須要堅守,對抗極權,寸步不讓!」

就傳媒查詢有關《第三謊言》場刋一事,回應如下:糊塗戲班於3月18至20日,在荃灣大會堂演出舞台劇《惡童日記第三部曲之第三謊言》,節目由康樂及文化事務署主辦,因此場刊是由康文署負責印製。在製作場刊期間,需要製作團隊的個人簡歷,其中糊塗戲班...

Posted by The Nonsensemakers (糊塗戲班) on Sunday, March 20, 2016

北藝大:刪除「國立」不合理也不恰當 嚴正抗議

北藝大也發表聲明表示遺憾,呼籲應充分尊重「國立臺北藝術大學」以「國立」2字存在的事實,以及校名全名使用的學術定位。

北藝大表示,康文署逕自要求刪除本校校名「國立」2字,不合理也不恰當,予以嚴正抗議。

北藝大校長楊其文接受媒體訪問時指出,要求刪去國立2字,「是非常愚蠢、沒有智慧的行為」,這種將藝術泛政治化的做法,他一定強烈抗議到底。

康文署曾准許「國立」2字

香港「頭條日報」翻查以往紀錄,發現康文署曾准許「國立台北藝術大學」寫在官方文件上—在2003年10月的康文署新聞稿推介「新編京劇《金烏藏嬌》經典劇目貫注現代劇場元素」時,便寫上該劇藝術總監吳興國,時任「國立台北藝術大學戲劇系副教授」。

喜歡這篇文章嗎?

杜兆倫喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章