兒童色情爭議》BBC專訪日本色情漫畫家:這些事在現實生活裡都會發生

現在已經成為日本京都精華大學校長的竹宮女士認為製作日本色情漫畫屬於創作自由。(BBC中文網)
現在已經成為日本京都精華大學校長的竹宮女士認為製作日本色情漫畫屬於創作自由。(BBC中文網)

最近聯合國發佈的一份報告將日本的一些漫畫作品歸類為暴力色情,因此加入到有關的激烈爭議之中。BBC記者加藤優子前往採訪了被認為是打開了日本色情漫畫閘門的日本著名女性漫畫家竹宮惠子。 (警告:有些讀者可能會對下列文章中的一些涉及性細節的內容感到不安。)

1976年,當年26歲的竹宮惠子開始創作的漫畫系列,後來被日本漫畫界認為是破天荒的。這部名為《風和木的詩》的漫畫故事開篇一幅畫描繪的是在19世紀法國的一所寄宿中學裏,兩個裸體的男孩在性交後躺在一起。

當這個漫畫故事在一份女孩的周刊上發表時,突破了當年人們認為的幾乎每一個可以想像到的禁忌。

「創作權利」

竹宮惠子女士說:「那時候(日本社會)一切都正在開放,到處都有自由的氣氛。我希望探索去寫沒有約束的愛,不同形式的愛,男人、女人、兒童或者老人相互之間的愛。」

深受一批西方作者的影響,竹宮女士是推動漫畫成為值得文學分類評論作品的一批日本女性藝術家之一,作品基調都是愛、恨、生、死的主題。

剛開始,雜誌編輯也不同意刊登她違法日本社會傳統的作品。但以她在日本青少年中的流行度、繪畫技巧等原因,她說服了雜誌編輯這是值得冒險一試的。

她說:「我必須爭取到自己創作《風和木的詩》的權利。」

《風和木的詩》的系列漫畫故事不僅涉及男孩的同性戀,還有性侵和亂倫。其中系列之一還包括一名只有9歲的男孩。

政府立法

竹宮女士承認她這麼做,可能打開了日本漫畫性表達的大門。它從一個毫不知名的漫畫,成了現在聯合國認為威脅婦女和兒童權益的事情。

2004年,當日本修訂了有關兒童賣淫和兒童色情製品問題的法律時,有人提出有關兒童的虛擬文學作品應該也遵守有關禁令。這掀起了日本社會一場有關漫畫描述性行為的激烈辯論。

6年之後,東京地方政府也試圖頒布有關禁令。現在已經成為日本京都精華大學校長的竹宮女士當時是漫畫系主任。她表示政府試圖壓制言論自由,並以自己的作品為例說,如果根據禁令她的已經被認為是經典之作的作品都無法出版了。

雖然禁令沒有頒布,但有關激烈爭論一直持續到今天。

反對這種漫畫的人們認為,性暴力描繪的漫畫需要管理,它鼓勵現實生活中的犯罪行為。而禁令有助於保護那些需要這方面保護的弱勢群體。

而支持這種漫畫的人們認為,過度的政府管制壓制了言論自由。他們認為,沒有統計數據證明性暴力漫畫鼓勵現實生活中的犯罪行為。他們說,日本刑法條款已經禁止文學作品,包括在小說裡,形象、具體地描繪生殖器。

聯合國批評

3月份,聯合國販賣兒童、兒童賣淫和兒童色情問題特使莫德‧德布爾提交給聯合國人權理事會一份報告,援引美國國務院的一份報告,稱日本是「性剝削虛擬兒童製品的主要生產國」。

核心問題在於,日本漫畫中對「虛擬兒童」的描繪是否違反了真正的人權。很多受到批評的作品並沒有達到竹宮女士作品的文學高度,批評者們說,這些作品存在就是為了挑逗。很多人認為,即使它們是文學作品,也應該受到監管。

德布爾表示,她了解保護言論自由的重要性,但兒童的權益不應該「犧牲在強大和高利潤的商業手中。」她指出:「任何對兒童的色情描繪」,不論是真人還是虛擬的人,「都構成了兒童色情」。

然而,日本明治大學的漫畫女專家藤本由香里不同意德布爾的這番看法。她認為聯合國在假設的前提下把目標對凖了日本漫畫。

漫畫作者回應

她認為,雖然禁止這類漫畫的目的在於保護婦女兒童,但效果可能相反,因為日本漫畫給了日本婦女一個她們自己的性表達渠道,並「實際上抹殺了女性藝術家通過艱難努力爭取得到的成就。禁止藝術表達也不會改變或者改良現實」。

竹宮惠子對她的漫畫作品裏讓人困擾的、對兒童性暴力的描繪也不感到有任何歉意。

她說:「這些事情在現實生活裏會發生。」

竹宮惠子回憶起曾收到一個曾被自己父親性侵的女孩的來信,說是她的漫畫讓那個女孩了解到這種事情也會發生在別人身上,「這拯救了她。」

竹宮女士不知道那封來信是否真實,但她堅定地認為否認人性不是解決問題的答案。

「也許我打開了一個性表達的潘多拉盒子。但要讓希望出現,必須打開這個盒子。」 (相關報導: 中國留學生手機裡有兒童色情內容 入境加拿大遭遣返 更多文章

(責編:路西 )

更多文章
手作老字號 「總統饅頭」盼獲年輕族群青睞
0317讀報/聯合:林全:經濟不好 不會加稅
南海爭議》美軍司令批評中國 「強權即公理」讓海洋自由面臨危險
蔡英文談憲政體制,江宜樺:執行憲法就很接近九二共識
全球財經掃描: FOMC放慢升息節奏,美股債雙揚,美元崩跌
國民黨黨產是負數?蘇嘉全:沒有一個台灣人民會相信
用愛照顧下一代 雲林莿桐慈聖宮捐贈鄉立幼兒園娃娃車
林全任閣揆 江宜樺:是非常有能力與經驗的政務官
僅次於Google、Facebook, Alexa全球排行第3的YouTube,創立初衷竟是給單身男女用來...
風評:何不宣告國民黨為犯罪組織,強制解散算了
「自行車王國」重振名聲?《衛報》記者見證台北邁向自行車城市之路
吳豐山專欄:淺談歲月與事功
邱坤良專欄:挖東牆補西牆─國立傳藝中心的角色錯亂
小朋友的塗鴉暗藏玄機!從「色筆」看見孩子的內心世界
李劼專文:零英里處和海明威
胡一天專欄:金融科技與貨幣超限戰(下)
包可小華專欄:接收大員來了
張經緯觀點:AlphaGo人機大戰告訴我們哪些事?
觀點投書:把黃安們踢出第六類
AlphaGo戰勝李世乭:人類向右 機器向左
觀點投書:中國崛起對台灣在亞太安全中的角色之影響
觀點投書:安卡拉爆炸案背後的族群衝突
從大中國意識蛻變成臺灣主體意識:《走在風尖浪頭上》選摘(4)
憲兵搜索民宅案 國防部等12人改列被告
流感不會免疫!得完A型流感又染B型流感 別以為不可能
今年美國政壇最爭議的人事案》歐巴馬宣布大法官提名人選
科技人當農夫 張善政退休要到花蓮務農
夏普社長親訪鴻海總部 傳與郭台銘馬拉松會談
猴年看猴面蘭!孫悟空化身蘭花 國際蘭展焦點
大房再放絕招!張國煒再失榮運董事席位
天龍國看清楚!鐵路地下化後 高雄竟然這樣做…
全國首例!棄養年邁犬 北市動保處罰飼主5萬元
世界最快樂國家排名 丹麥居冠、台灣亞洲第三
白色力量打破藩籬?史上首次藍綠合辦僑宴 立場偏藍影星秦祥林也現身
搶僑票黃敏惠洪秀柱「強碰」,只談團結撇尷尬
國內5動物園簽協議 共同合作加強紅毛猩猩保育工作
高雄警包庇電玩案 6警收賄708萬元起訴、另6警收押
憲兵濫權案今再約談數名軍士官 北檢近日將偵結
中美洲議會網頁顯示「中國(台灣)」 外交部:就是中華民國,就是台灣
超級星期二》魯比歐輸掉老家認栽退選 吸票機川普繼續領先
防範偽冒領事件 新北首創人臉辨識系統 
盼降低事故發生率 交通部力推公車進校園措施
寒害災損救助金遲未發放 立委劉建國斥農委會糟蹋農民
將赴法國參與選拔 環球科大餐廚系師生大放異彩
宣導環保愛地球 蘆洲環保協會舉辦二手義賣及植樹活動
響應環保 彰化醫療、環盟會力倡使用減燃鞭炮
公布土壤液化潛勢圖引恐慌 屏縣長批配套不足、徒增亂象
三井案遷移?保留?再說?北市文資會審議 三大意見駁火
維冠拆屋補償金,每一所有權人最高300萬 
玉山星空音樂會 信義鄉羅娜國小3/19登場