吳典蓉專欄：轉型正義干我什麼事

英國牛津大學歷史系教授提摩西．賈頓艾許年輕時想要研究了解納粹，但是他到了柏林後，發現在圍牆後面的東德，儘管沒有慘絕人寰的大屠殺，但男男女女們在另一個德國獨裁統治下面臨著類似的兩難處境，他碰到歷史研究者夢寐以求的大好機會，可以在當下歷史中進行研究。

當然，歷史的觀察和參與常常界限模糊，「歷史學家一面做研究，一面也創造了歷史，自己成為了這個歷史的一小部分」，10年後東德民主化並決定開放檔案時，賈頓艾許發現他也有一分檔案，多達325頁，從未公開審判的罪名是「為敵對組織進行顛覆活動」，他的代號是羅密歐。賈頓艾許後來將此一特別的經歷寫在《檔案羅密歐》（The File)一書中。

這份檔案是東德情治單位為他做的起居注，賈頓艾許和小軟帽女士約會，和學者靈光乍現的交談，都被一筆一筆記載下來，線民不只記錄，也加油加料，多年後賈頓艾許甚至要比對自己的日記，才能重新找回當年的自己。

東德瓦解　才有最徹底的轉型正義？

賈頓艾許一個外國學生就有5位線民監視，而這可能是最少的，依據東德內部統計，在1988年時，所謂的「非正式工作者」(線民)人數高達17萬，以當時東德的人口來算的話，就表示每50名東德的成年人中，便有1名情治人員。如果說警察國家的箝制監控令人驚心，那麼這些資料的公開，則更具戲劇性，因為在第三波民主化國家中，只有東德是被西德接管，新舊國家安全機構之間出現斷裂，東德才可能毫不猶豫的揭露前祕密警察國家的惡行。

賈頓艾許更形容，在德國這個馬丁．路德和歷史學家蘭克所在的國度，清教徒顯然熱中於正視過去的惡行；德國人不但舉行公開審判、進行體制內肅清、組織委員會，而且還有系統的公開了祕密檔案，讓所有想知道自己如何被害、或自己如何害過別人的人，都可以一觀檔案內容。為了管理這些檔案，德國政府就雇用了3千名全職工作人員處理這些檔案，超過1百萬的人申請閱讀自己的檔案。

這樣徹底的轉型正義經驗顯然造成巨大的撕裂及痛苦，檔案開放後改變了許多人的人生，一名女士曾因想逃往西德，而被關了5年，從檔案中，她發現當初告密的竟然是與她同居的男子；一位政治活躍分子發現，她的丈夫從認識她的第一天起，就開始打她的小報告；一位作家發現，他的哥哥一直在監視他。對很多人來說，比坐牢更不堪的，也許是自己安身立命的世界在一夕間瓦解。

要記憶還是遺忘？背後可能是個假的命題

正因如此痛苦的經驗，一直有人反對德國的做法，然而，到了20世紀，已經不能如19世紀的法國政治學者勒南所說的，遺忘是新國家建立的要素，畢竟，只有受害當事人有資格說，「不知道是否比知道更好」。真相的還原是最起碼的正義。

要記憶還是遺忘？背後糾葛的是，正義是否伴隨著永無止盡的衝突?真相是否必然帶來仇恨?為了轉型正義，而「犧牲」了共同體的可能，是否值得？ （相關報導： 孫大川專文：轉型正義─政治算計得多，嚴肅處理得少 ｜ 更多文章 ）

因為檔案的揭露，賈頓艾許去訪問了當初監視他的線民，有人是為了小小的特權，從只談專業的事，到最後連最親密的關係也可以出賣；但有的人是為了共產主義的理想，可悲的是，當年懷抱遠大的夢想，最後卻淪為卑微的線民。

然而，即使是那些貪小便宜的人，賈頓艾許發現，在這次尋覓中，他沒有看到一個明顯天性邪惡的人。但是，每個人都很軟弱，任由環境塑造他們。與其說這些人多麼邪惡，而毋寧是人類的脆弱，和人性中無盡的弱點。然而，他們的行為的總和卻是一大邪惡。

我們面對的　是比平凡還平凡的邪惡

如果真相是轉型正義的要件，那麼，台灣其實是一直模糊以對的，白色恐怖時代的檔案，受害當事人即使可以申請查閱，線民這一欄也是被遮蓋的，彷彿他們吃了這麼多苦頭後，仍然不配知道真相，受害者即使受到補償，國家保護的仍然是線民；同樣的，在1980的柔性威權年代，盛行於校園、軍中、媒體、海外的監控，相關檔案從未見光，隨著台灣民主化，這一頁情治監控史也自動翻過一頁。要不是高麗娟勇敢的寫下《從覺民到覺醒：開花的猶大》這本懺悔錄，那些當年受監控的人可能會陷入被迫害者妄想的情境。

然而，即使一切的資料檔案都被銷毀，只要受害者的傷痛存在，這一頁歷史就不可能掩蓋，在白色恐怖年代，是生死大別；在柔性威權年代，是陳文成的陳屍台大校園，即使到了解嚴後，還有不合時宜的獨台會案。在這些悲劇或鬧劇之後，都有著無數大大小小的猶大，和東德那些線民一樣，有人可能是為了得到出國的最好機會，有人可能是為了升遷，有人可能是真心的忠黨愛國。如果有機會「認識」這些人，你可能會發現，他們所思所慮的和一般人相像得恐怖，真是比平凡還平凡的邪惡！

「那些從來不必面對選擇的人，永遠不會知道當初自己居於那個位置，或當另一個獨裁政權再起的時候，會如何表現。」這也許是罪者的託詞，然而，轉型正義的最高境界也許是，如果我們生於同樣的年代？如果出身同樣的家庭？如果面對同樣的誘惑或威脅，我們可以扺擋多久？或者，我們認知到「平凡的邪惡」真是人類的宿命，那麼，如何強健公民社會的體質，讓我們這些平凡的人永遠不要掉入被誘惑或威脅的情境，這可能也是轉型正義情境中該思考的事吧！ （相關報導： 孫大川專文：轉型正義─政治算計得多，嚴肅處理得少 ｜ 更多文章 ）

轉型正義的最終目標，事關每個公民的反省，德國經過了陣痛期，台灣還有一段很長的路要走！