安倍談話》南韓執政黨：雖有遺憾但有意義／在野黨：缺乏誠意逃避責任

南韓朝野政黨14日對日本首相安倍晉三戰後70周年談話發表立場，雖然都有批評，但表現出微妙差異。執政黨新世界黨認為「雖有遺憾但有意義」，最大在野黨新政治民主聯合則批評安倍「缺乏誠意逃避責任」。

日本外相岸田文雄14日致電南韓外交部長官尹炳世，尹炳世表示南韓政府將對安倍談話內容進行深度解讀後發布官方立場，但最重要的莫過於日本拿出誠意。

新世界黨：不斷敦促歷史反省

新世界黨首席發言人金榮宇說，安倍談話在對日本侵略歷史進行反省和道歉時採用「回顧式」表述，提及慰安婦問題時也僅表示「女性名譽和尊嚴受到了傷害」，這十分令人遺憾。但新世界黨不會只拿安倍模糊的表述方式說事，而是不斷敦促安倍政府就侵略歷史進行反省，為維護和平付出努力。

金榮宇還說，從談話包含「反省」和「道歉」措辭這一點來看，安倍談話是有意義的一個談話。且安倍在提及日本給無辜的人帶去傷害和痛苦時表示這令人心痛腸斷，這種措辭可以看出安倍就日本侵略歷史抱有十分複雜而悲痛的心情。

新政治民主聯合：巧妙逃避責任，讓人失望

新政治民主聯合發言人金聖洙則表示，雖然安倍談話包含「村山談話」的四大核心措辭——道歉、反省、侵略、殖民統治，但缺乏誠意，談話巧妙地逃避責任，讓人失望。

他指出，安倍在談話中把慰安婦表述為「尊嚴受到傷害的女性」，這令人遺憾。總之，安倍談話運用各種修辭手法，逃避歷史責任。日本應明確認識到，如果繼續在歷史問題上推卸責任，就無法面向美好未來。

當天，安倍晉三在日本紀念戰敗投降70週年之際發表談話說，日本政府多次對日本在戰爭時期的行動表示深刻的反省和道歉，談話雖包含「道歉」措辭，但表述採用「回顧式」，被指缺乏誠意，韓日圍繞歷史問題的矛盾或將進一步升級。

南韓韓日關係專家紛紛認為，談話迴避就日本殖民侵略歷史直接道歉，這一點令人遺憾，但各方對安倍談話的「期待值「較低，談話不會對韓日關係產生重大負面影響。

不會嚴重影響韓日關係

世宗研究所所長陳昌洙表示，安倍談話沒有就日本殖民侵略歷史「打開天窗說亮話」，採用第三人稱表述方式談及道歉和反省，這一點令人遺憾。從整體來看，可以感覺到安倍不想引發任何問題，談話措辭和南韓的期待有落差，但對韓日關係來講沒有可引發重大問題的部分。

鑑於南韓需要透過舉行韓中日領導人會談在東北亞地區掌握一定影響力，南韓政府今後在韓日關係問題上應該會繼續採取雙軌戰略。從談話內容來看，韓日對歷史問題的立場差距依舊明顯，歷史問題很可能會成為韓日之間的長期矛盾。

慰安婦、獨島問題 南韓繼續強硬

南韓東西大學教授趙世英表示，談話雖然包括了日本歷屆內閣談話的四大核心措辭，但都採取間接表述方式，反省和道歉也沒有與侵略和殖民統治直接掛鉤。談話對中國、美國和澳洲等表示了感謝，卻沒有提及南韓，安倍似乎把戰爭和殖民統治明確分開對待。趙世英還說，南韓在慰安婦問題和獨島等領土問題上需要繼續採取強硬態度，但在涉及南韓國家利益的問題上則需採取合作態度，這種立場應該維持下去。 （相關報導： 戰後70年談話 安倍承認侵略錯誤、由衷道歉 ｜ 更多文章 ）

南韓國立外交院院長尹德敏表示，雖然安倍談話對歷史問題的表述較模糊，但包含了所有「關鍵詞」。安倍原本計畫通過發表談話增強日本民眾對歷史的自豪感，但南韓、中國等國際社會對此表示憂慮，甚至日本部分輿論對此持懷疑態度，因此安倍可能對談話內容進行了調整。