歷史文獻》村山富市內閣總理大臣談話(村山談話)

2015-08-14 10:41

? 人氣

日本前首相村山富市(美聯社)

日本前首相村山富市(美聯社)

「村山富市內閣總理大臣談話」(村山談話)是在1995年8月15日(即第二次世界大戰日本無條件投降50周年紀念日),日本首相村山富市發表的談話。該談話承認,日本藉由殖民統治和侵略,對許多國家的人民造成重大傷害與痛苦,特別是亞洲國家。該談話受到中、韓等曾遭受日本殖民禍害的國家及日本國內部分人士的肯定。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

村山已高齡91歲,他是日本第81任首相,1994年6月30日至1996年1月11日在位。村山出身貧寒,畢業於明治大學,早年加入社會黨,1972年12月當選為眾員,1993年10月當選社會黨委員長(黨魁),1994年6月出任首相。

1995年1月17日阪神大地震發生,村山遲了3日才命令自衛隊前去救援支持率急跌。同年3月20日,邪教「奧姆真理教」發動「東京地鐵沙林毒氣事件」,造成13人死亡、6300人輕重傷。同年5月地方選舉及7月參議院選舉,社會黨都敗北,村山有意辭職,但被挽留,並改組內閣。同年8月15日,村山發表村山談話。

村山富市內閣總理大臣談話

(1995年8月15日)

上次大戰結束以後已過了五十年的歲月。現在再次緬懷在那場戰爭中遇難的國內外許多人時,感慨萬端。

戰敗後,日本從被戰火燒光的情況開始,克服了許多困難,建立了今天的和平和繁榮。這是我們的自豪。每一個國民在這過程中傾注了才智,作出了不懈的努力。對此我謹表示由衷的敬意。對於美國以及世界各國直至今日所給與的支援和合作,再次深表謝意。另外,我國同亞太近鄰各國、美國以及歐洲各國之間建立起來了像今天這樣的友好關係,對此我感到由衷的高興。

今天,日本成為和平、富裕的國家,因此我們動輒忘掉這和平之尊貴與其來之不易。我們應該把戰爭的悲慘傳給年輕一代,以免重演過去的錯誤。並且要同近鄰各國人民攜起手來,進一步鞏固亞太地區乃至世界的和平,為此目的特別重要的是,同這些國家之間建立基於深刻理解與相互信賴的關係。這是不可缺少的。日本政府本著這種想法,為支援有關近現代史上日本同近鄰亞洲各國關係的歷史研究,並為飛躍擴大同該地區各國的交流,正在展開以這兩方面為支柱的和平友好交流事業。同時,關於我國政府現在致力解決的戰後處理問題,為進一步加強我國和這些國家之間的信賴關係,繼續要誠懇的處理。

正當戰後五十週年之際,我們應該銘記在心的是回顧過去,從中學習歷史教訓,展望未來,不要走錯人類社會向和平繁榮的道路。

我國在不久的過去一段時期,國策有錯誤,走了戰爭的道路,使國民陷入存亡的危機,殖民統治和侵略給許多國家,特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。為了避免未來有錯誤,我就謙虛地對待毫無疑問的這一歷史事實,謹此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。同時謹向在這段歷史中受到災難的所有國內外人士表示沉痛的哀悼。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章