翡翠水庫3年前就警告 南勢溪上游崩坍造成溪水混濁

蘇迪勒颱風肆虐北台灣，讓台北市民喝到黃濁自來水。台北市長柯文哲指出問題在南勢溪上游水土保持不佳，而非翡翠水庫的問題，引來經濟部反擊。但翡翠水庫在3年前就曾警告，指南勢溪上游東札孔溪林班地因颱風過境導致崩塌，造成南勢溪水質混濁，呼籲林務局處理。

柯文哲12日受訪表示，「大家心裡有數，現在烏來情況怎麼樣，難道你不曉得嗎？南勢溪大崩塌的地方，難道經濟部不曉得嗎？」，柯又說，「我不喜歡在這裡打口水戰」，把100年翡翠水庫在行政院的報告案拿出來就知道了。

翡翠水庫管理局下午公布100年「行政院重要河川流域協調會報」工作小組會議記錄，翡水指出，東札孔溪為南勢溪上游主要支流之一，而南勢溪為北水處主要水源，南勢溪水量不足時則由翡翠水庫放水配合。

不過，每逢南勢溪上游降雨，東札孔溪崩坍地的泥沙即隨之沖刷入南勢溪下游，尤其歷次颱風都造成溪水濁度大幅提升，只能透過翡翠水庫放水降低原水濁度，卻造成自來水事業處理成本增加，民眾觀感亦不佳。

翡翠水庫當時建議，主管機關應積極辦理東札孔溪崩坍地復育與整治，若有嚴重影響生態之虞或難以執行，建議中央全額補助規劃建設原水隧道，直接引翡翠水庫及北勢溪水源供應自來水原水。 （相關報導： 經濟部、農委會砲轟柯P水濁問題卸責 翡管局3年前新聞稿點出問題 ｜ 更多文章 ）

會中決議，請林務局持續辦理相關集水區的管理治理工作，另翡翠水庫考量必要性，直接引翡翠水庫北勢溪原水之計畫需求，提報水利署依行政程序協助辦理。