民進黨前立委高嘉瑜指控國民黨立委李彥秀,在美國加州爾灣、富勒頓購置豪宅卻未申報,更質疑李彥秀擁有美國的社會安全號碼,是否持有綠卡?對此,旅美教授翁達瑞在臉書分享自身在美國的經驗,更點出兩份證件上的區別,直呼「我要提醒大家:高嘉瑜這一題不要跟,會翻車」。
李彥秀承認她持有美國的社會安全號碼(Social Security Number),高嘉瑜據此質疑李彥秀有綠卡,同溫層有人跟著上車。對此,翁達瑞表示,他要提醒大家:「高嘉瑜這一題不要跟,會翻車」。
翁達瑞指出,綠卡與社會安全卡分屬兩個系統,沒有直接關係。綠卡屬移民系統,給予持卡人永久居留的權利。社會安全卡則屬稅務系統,主要功能是持卡人的收入歸戶,作為課稅的依據,也是請領社會福利的依據。在電腦不發達之前,這兩個系統單獨作業,綠卡與社會安全卡沒有直接關係。
翁達瑞說明,早期的社會安全卡取得極爲容易,甚至連911攻擊的恐怖分子都有。在911攻擊之後,美國政府才開始限縮外國人申請社會安全卡。除非取得在美工作的資格,或屬例外情況,外國人不得申請社會安全卡。而他在1983年到美國留學,下飛機後的待辦事項之一就是申請社會安全卡,因為是銀行開戶所必須,作為利息收入的歸戶依據。
翁達瑞:擁有社會安全碼不等於有綠卡
翁達瑞分享,他當年取得的社會安全卡。因為身分是外國留學生,不能在美國工作,所以卡片上標示「NOT VALID FOR EMPLOYMENT(不能工作)」。所有美國雇主都會要求新聘員工出示社會安全卡,作為收入歸戶之用,同時紀錄員工繳納的社會安全金。如果新聘員工的社會安全卡有「不能工作」的標示,雇主就不會聘用。
翁達瑞提到,當年他在密西根州就讀,社會安全碼的開頭是「3」,代表密西根州。這跟台灣身分證開頭的英文字母一樣,代表出生的縣市。他在2018年重返美國教書,有合法的工作權,也重新申請永久居留權。原本他在美國就有綠卡,但搬到加拿大之後就放棄了,因此要重新申請。所以綠卡與社會安全碼沒有直接關係,不能說擁有社會安全碼就是擁有綠卡。
翁達瑞強調,李彥秀早年在加州讀書,而且在911恐怖攻擊之前。她擁有美國的社會安全碼很正常,不能證明她也有綠卡。其實李彥秀要證明她沒有美國護照或綠卡很簡單,只要出示她進入美國的簽證紀錄即可。如果李彥秀不是美國公民或永久居民,她一定要有簽證才能進入美國。只要李彥秀出示她的美國簽證紀錄,真相就可大白。但搞不懂為何李彥秀要遮遮掩掩。
翁達瑞說,李彥秀是否持有美國綠卡,要有更直接的證據。高嘉瑜搞不清楚狀況,把社會安全碼當成持有綠卡的證據。再提醒一次:高嘉瑜這一題不要跟,因為會翻車。