德國之聲》川普聯合國演講讓獨裁再次偉大

2018-09-28 05:50

? 人氣

美國總統川普在聯合國大會上的演講上抨擊國際組織和全球治理。德國之聲華盛頓記者邁克爾‧克尼格(Michael Knigge)表示,川普的演講中盡是威權語言,不像是一位美國總統該說的話,也使得華盛頓更顯孤立。

(德國之聲中文網) 美國總統川普去年在聯合國大會首次发表講話,威脅要消滅另一個聯合國成員國,朝鮮。週二(9/25)是他第二次在這個世界組織上鋒芒畢露。雖然他這次沒有威脅要攻擊另一個成員國,但是這場演說挑戰國際社會和多邊主義合作基本原則的內容,讓人想起他那以黑暗著名的就職演說。

一如他的就職演說,川普在聯合國大會上,將美國這個世界上最強大的國家,描繪成一個被邪惡的外部力量剝削利用的受害者,而他是這場災難的救世主。根據他的說法,其中一種威脅美國福祉和主權的惡性力量居然是全球治理。

反「全球主義」的川普

川普對多邊主義和國家主權間的錯誤解答,還有類似聯合國的組織將取代白宮統治美國的想像,並不是什麼新鮮事。他高舉粗暴的民族主義,用競選口號「讓美國再次偉大」和「美國優先」得到支持,協助他贏得總統大選,並以此反擊他所謂「全球主義者」的陰謀論。用他的話來說:「美國是由美國人統治的。我們拒絕接受全球主義這種意識形態。」

雖然「美國由美國人統治」這種老生常談,加上對於「全球主義」的抗拒可能能讓川普在本土堪薩斯州的競選集會中贏得人心,但對於聚集在曼哈頓的全球領導人來說可沒有用。他的吹噓和演講開場與事實不合的陳述,說他領導的政府在美國歷史上所取得的成就比其他任何政權都要多,也是如此。在聯合國大會上,這種說法得到令人難以置信和尷尬的笑聲回應。當川普聲稱,德國如果不改變有爭議的天然氣輸歐管道政策,未來將完全依賴俄羅斯提供能源。德國代表團也做出了類似反應。

整場演講,「德國的天然氣管道」是川普在演講中批評俄羅斯政府所使用的唯一案例。那俄國在敘利亞的行動呢?俄羅斯政府干預美國選舉呢?前俄羅斯雙面間諜在英國遭毒殺呢?俄羅斯政府對人權運動者和記者的攻擊呢?川普演講中完全都沒有提到,只是在攻擊國際組織、華盛頓傳統的貿易伙伴和石油輸出國組織(OPEC)。他甚至挑出中國和伊朗做尖銳批評,卻奇怪地跳過俄羅斯。

因此,在川普的演講之後,俄羅斯還有其他威權政體顯然是勝方。世界最強國的總統在聯合國发表发表演說,替具有威權主義思想的領導人和強人們開了綠燈。未來這些人可以任意追求國家利益,而不用擔心受到聯合國或其他全球主義代理組織干預。

美國退出《伊朗核協議》和《巴黎氣候協議》等主要國際條約一年,也退出聯合國教科文組織和聯合國人權理事會在內的聯合國機構。這種以主權做為幌子的「榜樣」使其他領導人得以效彷。

川普

放棄人性尊嚴

川普的講話還強調,政府在他的領導下,華盛頓將認真從主要的多邊行動者位置上退下,進入純粹由民族主義情緒驅動的過程。這種零和心態最核心的表現,在於他宣稱未來美國的外援只會流向友好國家。這不僅是政治上的短視舉動,也將破壞每過的全球地位和領導作用,同時也有損人性尊嚴。

若真要說川普的講話中有任何積極結果的話,就是國際社會上的其他民主成員現在應該意識到:在這位總統離開白宮之前,他們需要試圖填補美國的空位。這是一項艱鉅的任務,但不是沒有可能。川普已經將美國與國際社會隔離。這位總統和他的政策在世界大部分地區都不是很受歡迎。他在週二的演講再次展現出觀眾的反應。但是不喜歡川普是不夠的。如果國際社會不想要只有一個由最強國发號施令的全球秩序,那就需要保護像是聯合國這樣的國際組織。

本文原刊《德國之聲》,授權轉載。(翻譯:夏立民)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看