德國之聲》川普聯合國演講讓獨裁再次偉大

2018-09-28 05:50
第73屆聯合國大會在紐約的聯合國總部登場,美國總統川普發表演說。(美聯社)

美國總統川普在聯合國大會上的演講上抨擊國際組織和全球治理。德國之聲華盛頓記者邁克爾‧克尼格(Michael Knigge)表示,川普的演講中盡是威權語言,不像是一位美國總統該說的話,也使得華盛頓更顯孤立。

(德國之聲中文網) 美國總統川普去年在聯合國大會首次发表講話,威脅要消滅另一個聯合國成員國,朝鮮。週二(9/25)是他第二次在這個世界組織上鋒芒畢露。雖然他這次沒有威脅要攻擊另一個成員國,但是這場演說挑戰國際社會和多邊主義合作基本原則的內容,讓人想起他那以黑暗著名的就職演說。

一如他的就職演說,川普在聯合國大會上,將美國這個世界上最強大的國家,描繪成一個被邪惡的外部力量剝削利用的受害者,而他是這場災難的救世主。根據他的說法,其中一種威脅美國福祉和主權的惡性力量居然是全球治理。

反「全球主義」的川普

川普對多邊主義和國家主權間的錯誤解答,還有類似聯合國的組織將取代白宮統治美國的想像,並不是什麼新鮮事。他高舉粗暴的民族主義,用競選口號「讓美國再次偉大」和「美國優先」得到支持,協助他贏得總統大選,並以此反擊他所謂「全球主義者」的陰謀論。用他的話來說:「美國是由美國人統治的。我們拒絕接受全球主義這種意識形態。」

雖然「美國由美國人統治」這種老生常談,加上對於「全球主義」的抗拒可能能讓川普在本土堪薩斯州的競選集會中贏得人心,但對於聚集在曼哈頓的全球領導人來說可沒有用。他的吹噓和演講開場與事實不合的陳述,說他領導的政府在美國歷史上所取得的成就比其他任何政權都要多,也是如此。在聯合國大會上,這種說法得到令人難以置信和尷尬的笑聲回應。當川普聲稱,德國如果不改變有爭議的天然氣輸歐管道政策,未來將完全依賴俄羅斯提供能源。德國代表團也做出了類似反應。

整場演講,「德國的天然氣管道」是川普在演講中批評俄羅斯政府所使用的唯一案例。那俄國在敘利亞的行動呢?俄羅斯政府干預美國選舉呢?前俄羅斯雙面間諜在英國遭毒殺呢?俄羅斯政府對人權運動者和記者的攻擊呢?川普演講中完全都沒有提到,只是在攻擊國際組織、華盛頓傳統的貿易伙伴和石油輸出國組織(OPEC)。他甚至挑出中國和伊朗做尖銳批評,卻奇怪地跳過俄羅斯。

因此,在川普的演講之後,俄羅斯還有其他威權政體顯然是勝方。世界最強國的總統在聯合國发表发表演說,替具有威權主義思想的領導人和強人們開了綠燈。未來這些人可以任意追求國家利益,而不用擔心受到聯合國或其他全球主義代理組織干預。

美國退出《伊朗核協議》和《巴黎氣候協議》等主要國際條約一年,也退出聯合國教科文組織和聯合國人權理事會在內的聯合國機構。這種以主權做為幌子的「榜樣」使其他領導人得以效彷。

川普

放棄人性尊嚴

川普的講話還強調,政府在他的領導下,華盛頓將認真從主要的多邊行動者位置上退下,進入純粹由民族主義情緒驅動的過程。這種零和心態最核心的表現,在於他宣稱未來美國的外援只會流向友好國家。這不僅是政治上的短視舉動,也將破壞每過的全球地位和領導作用,同時也有損人性尊嚴。

若真要說川普的講話中有任何積極結果的話,就是國際社會上的其他民主成員現在應該意識到:在這位總統離開白宮之前,他們需要試圖填補美國的空位。這是一項艱鉅的任務,但不是沒有可能。川普已經將美國與國際社會隔離。這位總統和他的政策在世界大部分地區都不是很受歡迎。他在週二的演講再次展現出觀眾的反應。但是不喜歡川普是不夠的。如果國際社會不想要只有一個由最強國发號施令的全球秩序,那就需要保護像是聯合國這樣的國際組織。 (相關報導: 閻紀宇專欄:美國司法部副部長是「反抗軍」?川普時代的華府官場現形記 更多文章

本文原刊《德國之聲》,授權轉載。(翻譯:夏立民)

更多文章
杜宇觀點:北農應回歸為農民服務本質
沈建一觀點:農地農用,對嗎?大炮打小鳥,虎來老鼠跑,全都亂了套
夏珍專欄:928民進黨沒黨慶,教師節台大沒校長
觀點投書:民進黨「資敵」,韓國瑜已經贏了
觀點投書:男人不會去酒店談事情
觀點投書:蔡總統永遠不懂人民的痛?
觀點投書:別五十步笑百步,柯文哲與時代力量都沒中心思想
觀點投書:不合理的事件就是霸凌
「從柯文哲的言行,可感知他在認知上以皇帝自居!」她點出柯P與雍正竟如此相像…
觀護盃》台銀本土新生代球員爭氣 韋陳明盼能成為球隊核心戰力
許明財端出市政大菜 「濱海舒壓帶」將成香山繁榮指望
籃球》動畫電影【小腳怪】即將上映 曾文鼎與「詹皇」配音同角色
中職》張志豪逆轉彈助威 中信兄弟終止3連敗
「睡前滑手機8分鐘,晚睡1小時」 台大研究:藍光使人亢奮
只想聽聽盧秀燕政見卻被點名介紹 洪慈庸母:非常錯愕
高雄海事國防工業展 國艦國造秀成果 仿真戰情室曝光
台灣最夯IG打卡地點揭曉!除了台北101、西門町,還有連電影都來取景的這個地方
虎頭蜂捲入電扇慘死 同伴復仇攻擊北一女學生釀8傷
台中國際女性影展10/31起展開 預售票9/29全台ibon啟售
推動綠能經濟 彰化經濟暨綠能發展處正式揭牌
中山大學與台灣AI學校聯手 合組「軍師聯盟」
高大團隊出戰機器人大賽 抱得三冠二亞一佳作
除草作業碎石飛濺 高雄輕軌車門玻璃破裂
秋天螃蟹肥 清蒸爆炒都美味
教育部批「徵義務教師」不合適 中興大學:將支付鐘點費
就在今天!一場影響美國未來30年的聽證會:準大法官卡瓦諾意圖性侵?將在國會與受害人對質
丁守中喊送里長機車等3配備 柯文哲:支票別開太多
新北義警「金勤獎」頒獎 朱立倫讚揚為新北治安大功臣
彭規楊難隨!新任央行理事陳旭昇放炮批「草包族經濟學」 楊金龍客氣回應
新新聞》從碼頭到人才 中國錢買遍全台灣
遭李錫錕質疑未簽辯論同意書?柯文哲:終究要辯論,請假後處理
新北市地籍圖重測成果公告 網路查詢「嘛吔通」
呂秀蓮暗示提「花名冊」 柯文哲批:聽起來就像那個嘿嘿嘿,要講就明講
高市議會民進黨團誓言反賭 籲國民黨應勇敢表態讓市民看清楚
為運將鳴不平 鍾易仲盼執法從寬
翻轉對裝修師傅及打掃阿姨的刻板印象,「科學化服務」幫你找到居家好幫手!
請人打掃不再是有錢人的特權,而是許多小家庭不可或缺的好幫手
特力屋好幫手-打造全台第一個樂齡族友善生活平台,居家維修、清潔、無障礙設計 手機上網一指搞定
新北「鬥豔時尚伸展台」競賽 媲美巴黎時裝週
觀護盃》寶島夢想家2連勝台啤 李學林:這一勝意義非凡
批魏明仁在台灣影響力0 李戡:部分「統派分子」無群眾基礎、個人好處倒是撈不少
央行利率9連凍》楊金龍:美中貿易戰若惡化 擴張性貨幣財政政策有必要上場
咸豐草逆轉糖尿病、免用類固醇治乾癬 創新技術博覽會好神奇!
新新聞》主教任命方式敲定 北京憂建交副作用
在台設立研發中心?臉書:會持續探索不同可能性
重返電視台開新節目 余天自嘲:加入政黨十幾年沒賺到錢
央行拍板利率連9凍 重貼現率維持1.375%
美國司法殿堂性侵疑雲》準大法官卡瓦諾與受害人關鍵聽證會將登場 7大焦點13個問題一次看懂
小仲馬信件揭密!百年來藝術家不敢攤在陽光下的禁畫,敞開雙腿半裸的女性是…?