白金漢宮表示,英王查理三世(King Charles III)確診患有某種癌症。
該癌症是在他最近接受攝護腺肥大治療期間被發現,但並不是攝護腺癌。
![King Charles III and Queen Camilla departing The London Clinic in central London, where King Charles had undergone a procedure for an enlarged prostate](https://c.files.bbci.co.uk/15801/production/_132556088_030c37bc-a7ed-4062-bbd6-310787e3ab6d.jpg)
癌症的類型並未披露,但根據白金漢宮的聲明,查理於周一(2月5日)開始接受「定期治療」。
75歲的查理將暫停他的公開活動,而王后卡蜜拉和威廉王子將在他接受治療期間代替他履行職務。
關於癌症的階段或預後,白金漢宮並沒有披露更多細節。
不過,白金漢宮表示,國王查理「對治療感到完全正面,並期望盡快全面恢復公開活動職務」。
白金漢宮的聲明全文
![Official Buckingham Palace statement](https://c.files.bbci.co.uk/130F1/production/_132556087_642316d0-f071-44e2-9aac-8265db86ccf3.jpg)
雖然他將暫停公開活動,但將繼續履行作為國家元首的憲法職責。
他在星期日於桑德令罕宮(Sandringham)的一次禮拜儀式中出現。 當時他向人群揮手致意。
他一周多前在倫敦的一家私人醫院接受了攝護腺手術。
他選擇公開他攝護腺治療,目的是鼓勵更多男性進行攝護腺檢查。
據說,他很高興能提高人們對這一問題的認識,英國國民保健服務(NHS)的網站指出,關於攝護腺狀況的問題激增。
據了解,查理是在最近接受攝護腺肥大治療期間被發現癌上癌症,但並非攝護腺癌。
他將接受治療,但據信癌症處於早期階段。
![Queen leaving the London Clinic](https://c.files.bbci.co.uk/12632/production/_132441357_hi091454096.jpg)
查理將暫停出席公開活動,而王后卡蜜拉和威廉王子將在他接受治療期間代替他履行職務。
75歲的查理將繼續履行作為國家元首的憲法職責。
癌症治療可能包括化療——用於殺死癌細胞的藥物;放射治療——一種使用輻射殺死癌細胞的治療;或是尋找並攻擊癌細胞的標靶癌症藥物。
![King Charles](https://c.files.bbci.co.uk/8B51/production/_132556653_hi091184267.jpg)