德國總統聖誕致辭：不要背棄民主，永遠都有比「憤怒和鄙視」更好的解決辦法

回顧過去的這一年，德國聯邦總統史坦因邁爾表示這個世界展示了太多的陰暗面，但他強調永遠都有比「憤怒和鄙視」更好的解決辦法。盡管這一年也留下了很多無解的問題，但他表示人們只有共同努力，才能夠前進。

德國聯邦總統史坦因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）警告德國民眾，不要背離民主。「是的，我們都渴望澄清一切。是的，我們有理由要求政治決策者為正確的道路而奮鬥，也有理由要求他們給出一個可以幫助我們國家前進的答案」，他在一年一度的聖誕致辭中表示，公民們有權期望民主人士在涉及共同利益的問題上攜手合作，「很多人對此感到失望。有人轉身離開，還有一些人對所有人和所有事都加以怨懟。」

「只有攜手才能共進」

然而當民主變得艱難時，「比憤怒和鄙視更好的辦法」總是存在的。史坦因邁爾指出，這其中就包括勇氣、團結，以及著眼全局。「我們只有攜手，才能共同前進」，這位聯邦總統認為，如果每個人都退回到自己的生活世界裡，那就會停滯不前。

「今年也有很多無解的問題」

在即將結束的這一年裡，世界展示了自己的很多陰暗面。人們看到了苦難與破壞，仇恨與暴力。史坦因邁爾提到了針對烏克蘭的侵略戰爭，以及「哈瑪斯的暴行和中東戰爭的受害者」。包括德國今年也留下了很多懸而未決的問題，一些人對國家和政治產生懷疑，還有一些人對未來充滿擔憂。

「德國現在是，未來也仍然會是一個美好的國度」

盡管有諸多不如意，這位總統還是祝願德國人民度過一個祥和的聖誕假期，同時對於那些在節日期間堅守崗位的警察、消防人員、聯邦國防軍，以及醫院、養老院等機構的護理人員表示感謝。

史坦因邁爾最後提醒大家，2024年德國將迎來其民主制度的75歲生日。「我們的憲法值得令我們感到自豪」，這塊民主的基石至今「很好地承托著我們的國家」，並且將在未來繼續擔當這樣的職責。「讓我們經常地提醒自己：德國現在是，未來也仍然會是一個美好的國度。」 （相關報導： 英國《金融時報》關注台灣大選：年輕人怎麼看「低薪」、「戰爭和平」議題？ ｜ 更多文章 ）

©2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。