我從來沒有看過電視版《陽光小子》，但是我從尼爾．賽門收到一張可愛的讚美短箋，我個人一向很仰慕而且喜歡他，我也非常欣賞他的作品。事實上，我認為儘管他非常成功，他還是沒有得到應有的評價，因為寫笑料對他來說似乎毫不費力。這些有趣的台詞是如此流暢又真他媽的好笑。儘管如此，我仍然對他的讚美短箋存疑，因為我無法想像，在看過喬治．伯恩斯和華特．馬殊的表演後，他對我和彼得．福克的表現除了皺眉頭之外，還能做什麼？但是我假裝被他善意的文字所感動，回了他一張謝卡。
我記得第一次見到彼得．福克，是在城中看荷西．昆特羅（Jose Quintero）傑出的製作《賣冰人來了》（The Iceman Cometh）。我帶著賀琳，我的未婚妻。我對該劇的劇本和舞台呈現感到震驚，還有傑森．羅巴茲（Jason Robards）這傢伙究竟是誰？他的才氣已經爆表，彼得．福克扮演酒保，我注意到他的戲份雖然少得多，但一眼看出是個很有天賦的演員。我對他的好友演員鮑勃．迪西（Bob Dishy）大肆讚美他，我告訴迪西說，「福克有輕微的言語障礙。」迪西說，「你注意到了？他會殺了他自己。」我也注意到作為一個演員他真的是很了不起，所以這並非吹毛求疵。多年後，我和艾瑪．史東（Emma Stone）合作，我見過的最棒，最漂亮，最迷人的女演員之一，我注意到她也有言語缺陷問題。她和彼得．福克不一樣，她比較像卡通人物傻大貓（Sylvester Pussycat），但是她一說話我就聽出來了，對她來說這還滿可愛的。
所以《陽光小子》收工了，我帶回一張巨額支票作為演出酬勞，這讓我可以再次睡在自己的床上，並繼續邁向我的第一部「骯髒」電影《非強力春藥》（Mighty Aphrodite）。這部電影最讓我感到興趣的是可以做一個結合了合唱隊與天將神兵的希臘風格場景。我和非常亮眼有才華的蜜拉．索維諾（Mira Sorvino）搭擋演出。我非常喜歡和蜜拉合作；如果她有任何過錯的話，那就是她沒有充分理解到自己是多麼有天賦，多麼有魅力。我想她為自己贏得了一座奧斯卡獎。我常常笑她，因為我們演同一場戲時，我們會站在那裡等助理導演喊，「開始！」因為她想要一舉成功立刻進入她的角色，她會在﹁開始！﹂之前就開始做一些想像中的即興表演。很好。但是她會期待我跟著互動，而我卻只把她當作瘋子自言自語。 （相關報導： 相差35歲！伍迪艾倫與「養女」不倫狂戀20年，新書回憶錄爆出畸戀最慘痛代價 ｜ 更多文章 ）
當然，一開始入戲她就非常精采。我們在紐約和西西里拍攝。背景是埃特納火山，人家告訴我不用擔心，除非火山冒煙。而它就在冒煙！我很擔心，迫不及待想回家。美麗的編舞是由葛蕾西拉．丹尼爾（Graciela Daniele）所完成，我真的得以和海倫娜．寶漢．卡特（Helena Bonham Carter）合作，一個神奇、美麗的女演員，非常聰明、嫵媚。我到她位於倫敦的家作客，她和父母親同住，她的母親是一位很聰明的心理醫師，那是一次非常愉悅的經驗。回想起來，《非強力春藥》對我的品味而言真的太「骯髒」了。我希望能夠重拍，並且讓它「乾淨」一點，不過我所有的影片重拍都可能更好。我也很希望和生命中約會過的女人有第二次的機會，但是，很遺憾！船已啟航。我不認為她們會對我歌唱。
